| 0x82 | Se reparó la estructura del sistema de archivos en el volumen %2. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | No se puede corregir la estructura del sistema de archivos en el volumen %2. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | El sistema de archivos detectó un error de suma de comprobación y pudo corregirlo. El nombre del archivo o de la carpeta es \"%2\". |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | El sistema de archivos detectó un error de suma de comprobación, pero no pudo corregirlo. El nombre del archivo o de la carpeta es \"%2\". |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | El sistema de archivos no pudo escribir metadatos en el volumen de copia de seguridad de medios %2. Se produjo un error de escritura con el estado \"%3\". ReFS desconectará el volumen. Se puede montar de nuevo de forma automática. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | El volumen %2 está formateado como ReFS, pero ReFS no puede montarlo; ReFS encontró el estado %3. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | El volumen \"%2\" se montó en una versión más antigua de Windows. Algunas características se pueden perder. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | El sistema de archivos detectó daños en un archivo. Se quitó el archivo del espacio de nombres del sistema de archivos. El nombre del archivo es \"%2\". |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | El sistema de archivos detectó daños en un archivo. Es posible que el sistema de archivos no haya podido quitarlo del espacio de nombres del sistema de archivos. El nombre del archivo es \"%2\". |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | El sistema de archivos detectó daños en una carpeta. El contenido de la carpeta se quitó del espacio de nombres del sistema de archivos. El nombre de la carpeta es \"%2\". |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | El sistema de archivos detectó daños en una carpeta. Es posible que el sistema de archivos no haya podido quitar el contenido de la carpeta del espacio de nombres del sistema de archivos. El nombre de la carpeta es \"%2\". |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | El sistema de archivos detectó daños en los metadatos del sistema de archivos. El nombre del flujo es \"%2\". |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | El volumen \"%2\" detectó daños en los metadatos del sistema de archivos. Perderá las características de recuperación automática. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x80040032 | {Error en la escritura demorada}Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %2. Se perdieron los datosLa posible causa puede ser un error en el hardware de su PC o en la conexión de red. Intente guardar este archivo en otro sitio. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | El sistema no pudo limpiar datos en el registro de transacción. Es posible que haya daños. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Error de la escritura demorada}Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %2; se perdieron los datos. Este error puede deberse a problemas de conectividad de red. Intente guardar el archivo en otra ubicación. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Error de la escritura demorada}Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %2; se perdieron los datos. El servidor donde reside el archivo devolvió este error. Intente guardar el archivo en otra ubicación. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Error de la escritura demorada}Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %2; se perdieron los datos.Este error puede deberse a que se quitó el dispositivo o que los medios están protegidos contra escritura. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xC0040029 | La estructura del sistema de archivos en el disco está dañada y no se puede usar. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | La estructura del sistema de archivos en el disco está dañada y no se puede usar.Ejecute la utilidad chkdsk en el volumen %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |