| 1001 | Adquisición de imágenes de Windows (WIA) encontró un error general. |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | Atasco de papel. Compruebe el dispositivo y asegúrese de que la entrada del papel esté despejada y todas las cubiertas estén cerradas. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | No hay papel. Coloque un documento en la bandeja de entrada del escáner y vuelva a intentarlo. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | Problema con el papel. Compruebe el dispositivo y asegúrese de que la entrada del papel esté despejada y todas las cubiertas estén cerradas. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | El dispositivo está desconectado. Compruebe el dispositivo y asegúrese de que esté encendido y conectado al equipo. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | El dispositivo está ocupado. Cierre cualquier otra aplicación que use este dispositivo o espere a que termine de digitalizar y vuelva a intentarlo. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | El dispositivo está preparándose. Se espera que el dispositivo vuelva a funcionar una vez completada esta operación. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | Intervención del usuario requerida. Compruebe el dispositivo. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | El elemento de WIA que representa el elemento de origen de entrada de escáner seleccionado ya no está disponible. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | No se puede establecer una conexión con el dispositivo. Compruebe que el dispositivo esté encendido y conectado al equipo. Si continúa el problema, intente desconectarlo y volver a conectarlo. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | Comando de dispositivo de escáner no válido. |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | Configuración de hardware incorrecta. |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | El dispositivo está bloqueado actualmente. Cierre cualquier otra aplicación que use este dispositivo o espere a que termine de digitalizar y vuelva a intentarlo. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | El controlador WIA del dispositivo generó una excepción. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | Respuesta del controlador WIA no válida. |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | Cubierta abierta. Compruebe el dispositivo y asegúrese de que todas las tapas y cubiertas estén cerradas. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | El dispositivo de escáner no puede digitalizar porque su lámpara está apagada. Es posible que deba reemplazarse la lámpara. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | Alimentación múltiple. Una o varias páginas del documento no se pudieron digitalizar. Vuelva a cargarlas y digitalizarlas. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | No se encontró ningún dispositivo de escáner. Asegúrese de que el dispositivo esté en línea, conectado correctamente al equipo y tenga un controlador compatible WIA 2.0 adecuado instalado en este equipo. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | Uno o varios valores de configuración de digitalización solicitados no se admiten, por sí solos o en esta combinación en particular. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2001 | No se encontró el dispositivo de escáner. Asegúrese de que el dispositivo esté en línea, conectado correctamente al equipo y tenga un controlador compatible WIA 2.0 adecuado instalado en este equipo. |
Scanner device not found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2002 | El controlador WIA de este dispositivo de escáner no tiene ningún origen de entrada requerido por esta API: plano (WIA_CATEGORY_FLATBED), alimentador (WIA_CATEGORY_FEEDER) o automático (WIA_CATEGORY_AUTO). |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | El controlador WIA de este dispositivo de escáner no admite ninguno de los modos de color requeridos para este origen de digitalización. Como resultado, este origen de digitalización no se puede inicializar ni usar en esta sesión de digitalización. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | El origen de digitalización seleccionado no está disponible actualmente. Intente iniciar una nueva sesión de digitalización con el dispositivo, desactivarlo y activarlo, o desconectarlo y volver a conectarlo, o bien intente usar otro origen de digitalización. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | El origen de digitalización seleccionado no admite la vista previa de digitalización. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | Se canceló la operación de digitalización. |
The scan operation was canceled. |