| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 44e2f34b824545367194ec6ff40bb0ce |
| SHA1: | 0a03347c744d9e02f911fbc68cd401eda4420ba2 |
| SHA256: | 1d245f45a3bfa33625ed814fc95126c11353e53867610a7acb7ab3b65534421a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Microsoft Windows Telefon (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 901 | Telefon | Dialer |
| 940 | Wystąpił błąd wewnętrzny w programie Telefon. Zamknij i uruchom ponownie program Telefon. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Za mało pamięci, aby kontynuować operację. Zamknij jeden lub kilka programów i ponów próbę. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Telefonia Windows nie mogła zakończyć operacji zażądanej przez program Telefon. Zamknij i uruchom ponownie program Telefon. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Program Telefon nie mógł znaleźć urządzenia telefonicznego lub modemu do zrealizowania rozmowy głosowej. Aby zainstalować modem kliknij dwukrotnie ikonę Modemy w Panelu sterowania lub zainstaluj inne urządzenie telefoniczne. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Podany numer telefonu zawiera nieprawidłowe znaki lub jest niewłaściwie sformatowany. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij prawym przyciskiem myszy w polu edycji numeru. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Jeden lub kilka sterowników urządzeń telefonicznych jest niezgodny z TAPI.DLL. Zainstaluj uaktualnioną wersję. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Podany numer nie może być wybrany na tej linii, ponieważ jest on zablokowany na centrali telefonicznej. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Informacja rozliczania kosztów rozmowy (billing) określona jako część numeru została odrzucona. Upewnij się, czy wprowadzono ją poprawnie i spróbuj ponownie. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Inny program używa wybranego urządzenia telefonicznego. Ponów próbę po zakończeniu pracy tego programu. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Ostrzeżenie | Warning |
| 978 | Używając bieżącej lokalizacji i ustawień karty telefonicznej wybranie tego numeru spowoduje połączenie z pogotowiem ratunkowym 999. Czy na pewno chcesz wybrać ten numer? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Preferowane urządzenie nie jest dostępne. Nowe urządzenie zostało wybrane jako domyślne. Jeśli chcesz zmienić ten wybór, użyj polecenia Łącz używając w menu Narzędzia. | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Informacja o konfiguracji usługi Telefonia wygląda na uszkodzoną. Sprawdź konfigurację urządzeń telefonicznych w Panelu sterowania. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Brak jednego ze składników sterownika urządzenia telefonii. Użyj Panelu sterowania do poprawnej instalacji sterownika. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Wybrane urządzenie zostało usunięte z systemu. Wybierz inne urządzenie do realizacji połączeń. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Zainstalowane są dwie kopie tego samego sterownika telefonii. Użyj Panelu sterowania do usunięcia jednej z nich. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | Rozmowa została odrzucona przez osobę wywoływaną. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Wybierany numer jest zajęty. | The called number is busy. |
| 1547 | Brak odpowiedzi. | There was no answer. |
| 1548 | Połączenia nie może być zrealizowane. Sprawdź, czy numer jest poprawny i czy używasz odpowiedniego urządzenia. |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | Rozmowa nie powiodła się z powodu przeciążenia sieci. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | Wyposażenie numeru wywoływanego jest niezgodne z wyposażeniem tego systemu. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Sterownik urządzenia telefonii nie może teraz odpowiedzieć na żądanie. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Program Telefon nie może być pomyślnie uruchomiony. Zamknij inne programy używające telefonii i spróbuj ponownie. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | Rozmowa została anulowana, ponieważ sterownik urządzenia Telefonii zamknął linię. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Sygnał wybierania nie został wykryty. Sprawdź podłączenie linii telefonicznej i upewnij się, czy z linii nie korzysta ktoś inny. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Wprowadzony kod kraju jest nieprawidłowy. Sprawdź ponownie numer telefonu. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Microsoft Windows Telefon |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |