| 300 | Klar |
Ready |
| 301 | Midlertidigt afbrudt |
Paused |
| 302 | Fejl |
Error |
| 303 | Sletter |
Deleting |
| 304 | Papirstop |
Paper Jam |
| 305 | Der er ikke mere papir |
Out Of Paper |
| 306 | Manuel fødning kræves |
Manual Feed Required |
| 307 | Papirproblem |
Paper Problem |
| 308 | Offline |
Offline |
| 309 | I/O er aktiv |
IO Active |
| 310 | Optaget |
Busy |
| 311 | Udskrivning |
Printing |
| 312 | Outputbakken er fuld |
Output Bin Full |
| 313 | Ikke tilgængelig |
Not Available |
| 314 | Venter |
Waiting |
| 315 | Arbejder |
Processing |
| 316 | Initialiserer |
Initializing |
| 317 | Varmer op |
Warming Up |
| 318 | Der er næsten ingen toner/blæk tilbage |
Toner/Ink Low |
| 319 | Der er ikke mere toner/blæk |
No Toner/Ink |
| 320 | Forkert papirrækkefølge |
Page Punt |
| 321 | Handling er påkrævet |
Attention Required |
| 322 | Der er ikke mere hukommelse. |
Out Of Memory |
| 323 | Printerdækslet er åbent |
Door Open |
| 325 | Udskrevet |
Printed |
| 326 | Sætter i kø |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Blokeret enhedskø |
Blocked Device Queue |
| 331 | Sendt til printer |
Sent to Printer |
| 332 | Slettet |
Deleted |
| 340 | Genstarter |
Restarting |
| 342 | Indgreb fra brugeren er nødvendigt |
User Intervention Required |
| 617 | &Detaljer |
&Details |
| 620 | Henter oplysninger om driverpakken... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Annullerer... |
Canceling... |
| 622 | Oplysningerne om driverpakken er hentet. |
Driver package information collected. |
| 623 | Denne pakke indeholder følgende driver(e), der er i brug: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Denne driver bruges på: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Følgende pakker slettes: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Følgende drivere slettes: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Der er opstået en eller flere fejl. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Der er ingen driverpakker at slette. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Sletter... |
Deleting ... |
| 630 | Pakken %1 blev fjernet. |
Package %1 was removed. |
| 631 | %1-pakken kunne ikke fjernes. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | %1-pakken kunne ikke fjernes. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Driverpakken er i brug. |
Driver package is in use. |
| 634 | Adgang nægtet. |
Access is denied. |
| 635 | Fjerner driveren... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | Driveren %1 blev fjernet. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | %1-driveren kunne ikke fjernes. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Driverpakken blev slettet. |
Driver package deleted. |
| 641 | Sletter driveren ... |
Deleting driver ... |
| 642 | Driveren %1 er i brug. Den bruges på: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Følgende pakke(r) kan ikke slettes: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Følgende driver(e) kan ikke slettes: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Vælg |
&Select |
| 701 | &Printer |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (ukendt arkitektur) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |