| 231 | Firma del problema %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | Id. de informe |
Report Id |
| 263 | Dejó de funcionar |
Stopped working |
| 276 | Id. de configuración regional |
Locale ID |
| 277 | Versión del sistema operativo |
OS Version |
| 292 | Informe de errores de Microsoft Windows |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Tarea de informe de errores de Windows para procesar informes en cola. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | Archivos de Informes de error de Windows creados por el sistema |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | Archivos usados para informar de errores y comprobar soluciones. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | No disponible |
Not available |
| 0x64 | Eventos de bloqueo de aplicación |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | Nombre de la aplicación con errores: %1, versión: %2, marca de tiempo: 0x%3%nNombre del módulo con errores: %4, versión: %5, marca de tiempo: 0x%6%nCódigo de excepción: 0x%7%nDesplazamiento de errores: 0x%8%nIdentificador del proceso con errores: 0x%9%nHora de inicio de la aplicación con errores: 0x%10%nRuta de acceso de la aplicación con errores: %11%nRuta de acceso del módulo con errores: %12%nIdentificador del informe: %13%nNombre completo del paquete con errores: %14%nIdentificador de aplicación relativa del paquete con errores: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Depósito con errores %1, tipo %2%nNombre de evento: %3%nRespuesta: %4%nIdentificador de archivo CAB: %5%n%nFirma del problema:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nArchivos adjuntos:%16%n%nEs posible que estos archivos estén disponibles aquí:%n%17%n%nSímbolo de análisis: %18%nNueva búsqueda de una solución: %19%nIdentificador de informe: %20%nEstado del informe: %21%nDepósito con algoritmo hash: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | Windows no puede tener acceso al archivo %1 por alguna de las siguientes razones:Hay un problema con la conexión de red, con el disco donde se almacena este archivo o con los controladoresde almacenamiento instalados en este equipo; o bien no se encuentra el disco.Windows cerró el programa %2 por este error.%n%nPrograma: %2%nArchivo: %1%n%nEl valor del error se muestra en la sección Datos adicionales.%nAcción del usuario%n1. Abra el archivo de nuevo.Podría ser solo un problema temporal que se corrige al ejecutar el programa de nuevo.%n2.Si todavía no se puede tener acceso al archivo y %n%t- Está en la red,el administrador de red debe comprobar que no exista ningún problema con la red y que es posible ponerse en contacto con el servidor.%n%t- Está en un disco extraíble, como un disquete o un CD-ROM, compruebe que el disco esté insertado en el equipo.%n3. Compruebe y repare el sistema de archivos ejecutando CHKDSK. Para ejecutar CHKDSK, haga clic en Inicio y después en Ejecutar; escriba CMD y después haga clic en Aceptar. En el símbolo del sistema, escriba CHKDSK /F y después presione Entrar.%n4. Si el problema continúa, restaure el archivo a partir de una copia de seguridad.%n5. Compruebe si se pueden abrir otros archivos en el mismo disco. Si no se pueden abrir, el disco podría estar dañado. Si se trata de un disco duro, póngase en contacto con el administrador o con el fabricante del hardware del equipopara obtener ayuda adicional.%n%nDatos adicionales%nValor del error:%3%nTipo de disco: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | Tipo de evento %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |