| 5240 | نگاشت |
map |
| 5241 | نقشه, %1 %2 دیدگاه %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
| 5242 | %1 %2 دیدگاه |
%1 %2 view |
| 5243 | نقشه, %1 %2 دیدگاه, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
| 5250 | شمالی |
North |
| 5251 | شمال شرقی |
Northeast |
| 5252 | شمال غربی |
Northwest |
| 5253 | شرقی |
East |
| 5254 | غرب |
West |
| 5255 | جنوب |
South |
| 5256 | جنوب شرقی |
Southeast |
| 5258 | %1 بالا |
%1 up |
| 5260 | مایل |
mile |
| 5261 | مایل را |
miles |
| 5262 | فوت |
foot |
| 5263 | فت |
feet |
| 5264 | گز |
yard |
| 5265 | متری |
yards |
| 5266 | کیلومتر |
kilometer |
| 5268 | مت |
meter |
| 5269 | متر |
meters |
| 5300 | این عنصر تنها زمانی فعال میشود که این برنامه اجرا میشود. |
This element is enabled only when the application is running. |
| 5301 | اخطار: MapServiceToken مشخص نشده است. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
| 5320 | نقشه را بچرخانید تا شمال رو به بالا باشد |
Rotate map so North is up |
| 5321 | به جهت عقربه ساعت بچرخانید (Ctrl+پیکان راست) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
| 5322 | به جهت عکس عقربه ساعت بچرخانید (Ctrl+پیکان چپ) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
| 5323 | کج کردن |
Tilt |
| 5324 | به سمت بالا کج کنید (Ctrl+پیکان بالا) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
| 5325 | به سمت پایین کج کنید (Ctrl+پیکان پایین) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
| 5326 | بزرگنمایی (Ctrl+بعلاوه (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
| 5327 | کوچک نمایی کردن (Ctrl+تفریق (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
| 5330 | چرخش دادن |
Rotate |
| 5331 | جهت عقربه ساعت چرخش دهید |
Rotate clockwise |
| 5332 | جهت عکس عقربه ساعت چرخش دهید |
Rotate counterclockwise |
| 5334 | کج کردن به بالا |
Tilt up |
| 5335 | کج کردن به پایین |
Tilt down |
| 5336 | بزرگنمایی کردن |
Zoom in |
| 5337 | کوچک نمایی کردن |
Zoom out |
| 5340 | برای چرخ دادن جهت عقربه ساعت کلید Control و راست را فشار دهید |
Control right to rotate clockwise |
| 5341 | برای چرخ دادن جهت عکس عقربه ساعت کلید Contorl و چپ را فشار دهید |
Control left to rotate counterclockwise |
| 5342 | برای کج کردن به بالا کلید Control و بالا را فشار دهید |
Control up to tilt up |
| 5343 | برای کج کردن به پایین کلید Control و پایین را فشار دهید |
Control down to tilt down |
| 5344 | برای بزرگ نمایی، Control و بعلاوه را فشار دهید |
Control plus to zoom in |
| 5345 | برای کوچک نمایی Control و تفریق را فشار دهید |
Control minus to zoom out |
| 5400 | گزارش یک مشکل |
Report a problem |
| 5410 | خروج از Streetside |
Exit Streetside |
| 5414 | نشان دادن موقعیت در نقشه |
Show location on map |
| 5415 | پنهان کردن نقشه |
Hide map |
| 5426 | برای حرکت دادن به یک موقعیت دیگر Streetside صفحه کلید را استعمال نمایید |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
| 5440 | نزدیک %1 |
Near %1 |