If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Spanish (Modern) |
English |
| 0x00003001 | MesEncodeIncrementalHandleCreate() |
MesEncodeIncrementalHandleCreate() |
| 0x00003002 | Error durante serialización de RPC: (%1) |
Error during RPC serialization: (%1) |
| 0x00003003 | No se puede crear la carpeta SVI: \"%1\". |
Unable to create SVI folder: \"%1\". |
| 0x00003004 | GetVolumePathName(%1) |
GetVolumePathName(%1) |
| 0x00004001 | El valor del Registro de editores deshabilitados incluye un GUID que estáasociado con un editor que no se puede deshabilitar. Esto se pasará por altoy el editor no se deshabilitará.Registro: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2GUID: %3Acción del usuarioQuite el GUID del valor del Registro. |
The disabled writers registry value includes a GUID that is associated witha writer that cannot be disabled. This will be ignored and the writer will notbe disabled.Registry: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2GUID: %3User ActionRemove the GUID from the registry value. |
| 0x00004002 | El valor del Registro de editores deshabilitados contiene un valor que no esun GUID válido. Esto se pasará por alto.Registro: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2Valor: %3Acción del usuarioModifique el GUID no válido en el Registro. Un ejemplo de GUID válido es{DFEA1968-8C43-45B1-A298-627435BDC254}. |
The disabled writers registry value includes a value that is not avalid GUID. This will be ignored.Registry: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2Value: %3User ActionModify the invalid GUID in the registry. An example of a valid GUID is{DFEA1968-8C43-45B1-A298-627435BDC254}. |
| 0x00004003 | Error en la creación de instantáneas debido a un error notificado por elescritor %1.Más información: %2. |
Writer %1 experienced some error during snapshot creation.More info: %2. |
| 0x00004004 | No se pudo eliminar la instantánea %2 en el volumen %1.Error de VSS: %3Acción del usuarioReintente la eliminación o examine el registro de eventos en buscade entradas de VSS relacionadas. |
Failed to delete shadow copy %2 on volume %1.VSS error: %3User actionRetry the deletion or examine the event log for related VSS entries. |
| 0x00004005 | Error que permite reintentar la operación en el lector %1 durante la creación de instantáneas. Reintentando...Más información: %2. |
Writer %1 experienced retryable error during shadow copy creation. Retrying...More info: %2. |
| 0xC0003005 | Un error del sistema impidió que la operación continuara. |
A system error prevented the operation from proceeding. |