themecpl.dll.mui Personalization CPL 42ba0d9cd9b63a148d5101c9bb774b0f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: themecpl.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: 42ba0d9cd9b63a148d5101c9bb774b0f
SHA1: d22f00669db80b767fee9dc1ee0e6519b59d8278
SHA256: b0f085bb3a29af52606fdbaf05333dbc5d356cdb715a6dba11ee2012440b2b7c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
1การตั้งค่าส่วนบุคคล Personalization
2เปลี่ยนแปลงรูปภาพ สี และเสียงสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ Change the pictures, colors, and sounds for this computer.
3บานหน้าต่าง 'การตั้งค่าส่วนบุคคลงานที่เกี่ยวข้อง' Personalization Related Tasks Pane
4บานหน้าต่างงานหลัก 'การตั้งค่าส่วนบุคคล' Personalization Main Task Pane
5สีและลักษณะที่ปรากฏ Color and Appearance
6เปลี่ยนสีของแถบงาน ขอบหน้าต่าง และเมนู'เริ่ม' Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu
7แกลเลอรีชุดรูปแบบ Theme Gallery
8เปลี่ยนสีหน้าต่างและข้อความของคุณ Change the color of your windows and text
10&ปรับแต่งการตั้งค่าส่วนบุคคล Pe&rsonalize
11ขอความช่วยเหลือ Get help
13บันทึกแพคชุดรูปแบบเป็น Save Theme Pack As
14แพคชุดรูปแบบเดสก์ท็อป (*.deskthemepack)|*.deskthemepack Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack
15ข้อผิดพลาดในการบันทึกชุดรูปแบบ Save Theme Error
16Windows ไม่สามารถบันทึกชุดรูปแบบของคุณได้ ชื่อแฟ้มที่คุณระบุมีส่วนขยายที่สัมพันธ์กับประเภทแฟ้มอื่น กรุณาใช้นามสกุล .deskthemepack แทน

ตำแหน่งที่ตั้งที่เลือก: %1		 Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead.

Selected location: %1
17ไม่มี None
18กำหนดเอง Custom
20ความเปรียบต่างสูง High Contrast
21การนำเสนอภาพนิ่ง Slide Show
22สีทึบ Solid Color
23มีอย่างน้อยหนึ่งการตั้งค่าบนหน้านี้ได้ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator.
26อัตโนมัติ Automatic
27หลายจอภาพ Multiple Monitors
28บันทึกชุดรูปแบบ Save theme
29รับชุดรูปแบบเพิ่มเติมทางออนไลน์ Get more themes online
30ชุดรูปแบบของฉัน My Themes
31ชุดรูปแบบเริ่มต้นของ Windows Windows Default Themes
32ชุดรูปแบบความเปรียบต่างขั้นพื้นฐานและขั้นสูง Basic and High Contrast Themes
33ชุดรูปแบบที่ติดตั้งอยู่ Installed Themes
34ชุดรูปแบบความเปรียบต่างสูง High Contrast Themes
40พื้นหลังของเดสก์ท็อป Desktop Background
41เรียกดู Browse
42แฟ้มรูปภาพทั้งหมด|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib
44ไม่สามารถใช้แฟ้มนี้เป็นรูปภาพพื้นหลังได้ This file can't be used as a background picture
45แฟ้มนี้ไม่ใช่ชนิดแฟ้มที่ได้รับการสนับสนุน ซึ่งประกอบด้วย .bmp, .jpg, .jpeg และ .dib กรุณาปิดกล่องโต้ตอบนี้ แล้วเลือกรูปภาพอื่นสำหรับพื้นหลังของคุณ This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.
50คลิกชุดรูปแบบเพื่อเปลี่ยนพื้นหลังของเดสก์ท็อป สี เสียง และโปรแกรมรักษาหน้าจอทั้งหมดในครั้งเดียว Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once.
51คลิกที่ชุดรูปแบบเพื่อเปลี่ยนพื้นหลังของเดสก์ท็อป สี และเสียงทั้งหมดในครั้งเดียว Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once.
67พื้นผิว Textures
69Vistas Vistas
71ออร่าบาง Light Auras
73ธรรมชาติ Nature
74พื้นหลังของเดสก์ท็อปของ Windows Windows Desktop Backgrounds
79เปลี่ยนไอคอนเดสก์ท็อป Change desktop icons
80เปลี่ยนตัวชี้เมาส์ Change mouse pointers
81การแสดงผล Display
82แถบงานและการนำทาง Taskbar and Navigation
83ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง Ease of Access Center
101สี 1 Color 1
102สี 2 Color 2
103สี 3 Color 3
104สี 4 Color 4
105สี 5 Color 5
106สี 6 Color 6
107สี 7 Color 7
108สี 8 Color 8
109สี 9 Color 9
110สี 10 Color 10
111สี 11 Color 11
112สี 12 Color 12
113สี 13 Color 13
114สี 14 Color 14
115สี 15 Color 15
200ข้อผิดพลาดของแผงควบคุมการการตั้งค่าส่วนบุคคล Personalization Control Panel Error
201องค์ประกอบเดสก์ท็อปถูกปิดใช้งาน Desktop Composition is disabled.
202เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของลักษณะที่ปรากฏ กรุณาคลิกการเชื่อมโยง 'เปิดคุณสมบัติของลักษณะที่ปรากฏแบบคลาสสิก' To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link.
203มีปัญหาในการโหลดสีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า There was a problem loading a pre-set color.
204มีปัญหาในการแสดงตัวอย่างสีของคุณ There was a problem previewing your color.
205มีปัญหาในการบันทึกสีของคุณ There was a problem saving your color.
206มีปัญหาในการเปลี่ยนกลับเป็นสีเดิมของคุณ There was a problem reverting to your original color.
220เพจนี้ไม่พร้อมใช้งานใน Windows รุ่นนี้ This page is not available in this edition of Windows.
221Windows Anytime Upgrade Windows Anytime Upgrade
300ไอคอน Security Shield Security Shield Icon
400มุมมองรายการภาพถ่าย Photo ListView
401เลือกภาพถ่ายหรือสีทึบเพื่อตั้งเป็นพื้นหลังของคุณ Select a photo or solid color to set as your background.
503สแปน Span
504พอดี Fit
505เติม Fill
506ยืด Stretch
507เรียงต่อกัน Tile
508กึ่งกลาง Center
50910 วินาที 10 seconds
51030 วินาที 30 seconds
5111 นาที 1 minute
5123 นาที 3 minutes
5135 นาที 5 minutes
51410 นาที 10 minutes
51515 นาที 15 minutes
51620 นาที 20 minutes
51730 นาที 30 minutes
5181 ชั่วโมง 1 hour
5192 ชั่วโมง 2 hours
5203 ชั่วโมง 3 hours
5214 ชั่วโมง 4 hours
5226 ชั่วโมง 6 hours
52312 ชั่วโมง 12 hours
5241 วัน 1 day
560ตั้งเป็นพื้นหลังของเดสก์ท็อป Set as desktop background
561ตั้งค่าจอภาพทั้งหมด Set for all monitors
562ตั้งค่าจอภาพ %u Set for monitor %u
563ตั้งค่าเป็นการนำเสนอภาพนิ่ง Set as slideshow
568พื้นหลังหน้าต่าง Window background
569ข้อความ Text
570การเชื่อมโยงหลายมิติ Hyperlinks
571ข้อความที่ถูกปิดใช้งาน Disabled text
572ข้อความที่เลือก Selected text
573ชื่อหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ Active window title
574ชื่อหน้าต่างที่ไม่ได้ใช้งาน Inactive window title
575ปุ่ม Button
577พื้นหน้าข้อความของหน้าต่าง Window text foreground
578พื้นหน้าการเชื่อมโยงหลายมิติ Hyperlinks foreground
579พื้นหน้าข้อความที่ถูกปิดใช้งาน Disabled text foreground
580พื้นหน้าข้อความที่เลือก Selected text foreground
581พื้นหลังข้อความที่เลือก Selected text background
582พื้นหน้าชื่อหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ Active window title foreground
583พื้นหลังชื่อหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ Active window title background
584พื้นหลังชื่อหน้าต่างที่ไม่ได้ใช้งาน Inactive window title background
586พื้นหน้าปุ่ม Button foreground
587พื้นหลังปุ่ม Button background
588หน้าต่าง Window
620ภาพถ่ายที่มีอันดับสูงสุด Top Rated Photos
621ไลบรารีรูปภาพ Pictures Library
630เรียกดูโฟลเดอร์ที่มีรูปภาพที่คุณต้องการใช้เป็นพื้นหลังของเดสก์ท็อปของคุณ Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background.
631เรียกดูโฟลเดอร์ที่มีรูปภาพที่คุณต้องการตั้งค่าให้เป็นพื้นหลังของเดสก์ท็อปของคุณ Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.
632Windows Server Windows Server
633Harmony Harmony
702การตั้งค่าการแสดงผล Display Settings
703ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งานการเปลี่ยนแปลงชุดรูปแบบ Your system administrator has disabled changing of the theme.
1101เปลี่ยนการแสดงภาพและเสียงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ Change the visuals and sounds on your computer
1105กำลังโหลด... Loading...
1107กำลังโหลด Loading
1108สี Color
1110เสียง Sounds
1112โปรแกรมรักษาหน้าจอ Screen Saver
1114คุณลักษณะนี้ได้ถูกปิดใช้งานแล้ว This feature has been disabled
1115กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อดูรายละเอียด Please contact your system administrator for details.
1125คว&ามเข้มสี: Color &intensity:
1126ความเข้มสี Color intensity
1127ปรับความเข้มสีของขอบหน้าต่างของคุณ Adjust the color intensity of your window borders.
1128สลับตัวผสมสี Toggle color mixer
1129แสดงหรือซ่อนตัวผสมสี Show or hide the color mixer.
1130&ซ่อนตัวผสมสี Hide color mi&xer
1131แ&สดงตัวผสมสี Show color mi&xer
1132&สีสัน: H&ue:
1133สีสัน Hue
1134ปรับสีขอบหน้าต่างของคุณ Adjust the color of your window borders.
1135ความเ&ข้ม: &Saturation:
1136ความเข้ม Saturation
1137ปรับความเข้มของขอบหน้าต่างของคุณ Adjust the saturation of your window borders.
1138&ความสว่าง: &Brightness:
1139ความสว่าง Brightness
1140ปรับความสว่างของขอบหน้าต่างของคุณ Adjust the brightness of your window borders.
1142บันทึกการเปลี่ยนแปลง Save changes
1143กด press
1144ยกเลิก Cancel
1148ไม่สามารถโหลดหน้าได้ Failed to load page
1149กรุณากลับไปยัง 'แผงควบคุม' เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าพื้นหลังของคุณ Please return to Control Panel to change your background settings.
1150พื้นหลังของเดสก์ท็อปถูกปิดในระหว่างการเชื่อมต่อระยะไกล Desktop background is turned off during remote connections
1151เมื่อต้องการแสดงพื้นหลังของเดสก์ท็อป ให้เปิดการตั้งค่า 'การเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล' แล้วเลือกกล่องกาเครื่องหมาย 'พื้นหลังของเดสก์ท็อป' ถ้าคุณไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ การตั้งค่าเหล่านั้นอาจได้รับการจัดการโดยนโยบายกลุ่ม ให้ติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.
1152เลือกพื้นหลังของเดสก์ท็อปของคุณ Choose your desktop background
1153คลิกรูปภาพเพื่อใช้เป็นพื้นหลังของเดสก์ท็อปของคุณ Click a picture to make it your desktop background.
1154คลิกรูปภาพเพื่อใช้เป็นพื้นหลังของเดสก์ท็อปของคุณ หรือเลือกมากกว่าหนึ่งรูปภาพเพื่อสร้างการนำเสนอภาพนิ่ง Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show.
1155&ตําแหน่งที่ตั้งรูปภาพ: Picture &location:
1156ตำแหน่งที่ตั้งรูปภาพ Picture Location
1157เ&รียกดู... &Browse...
1158เ&ลือกทั้งหมด Select &all
1159ล้&างทั้งหมด &Clear all
1160ตําแห&น่งรูปภาพ: Picture &position:
1161ตำแหน่งพื้นหลัง Background Position
1162เปลี่ยนสีพื้นหลัง Change background color
1163คลิก click
1164แหล่งเลือกสี Color swatch
1166เพิ่&มเติม... &More...
1167เลือกสีอื่น Choose a different color
1169เปลี่ยนรูปภาพ&ทุก: Cha&nge picture every:
1170เปลี่ยนรูปภาพทุก Change picture every
1171&สลับ &Shuffle
1172สลับ Shuffle
1173สลับรูปภาพในการนำเสนอภาพนิ่ง Shuffle pictures in the slide show.
1174&ขณะใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ให้หยุดการนำเสนอภาพนิ่งชั่วคราวเพื่อประหยัดพลังงาน &When using battery power, pause the slide show to save power
1175PauseSlideshow PauseSlideshow
1186กรุณาเปิดใช้งานองค์ประกอบเดสก์ท็อปก่อนที่จะตั้งค่าสี Please enable Desktop Composition before setting colors.
1187บริการ Themes ถูกปิดใช้งาน The Themes service is disabled
1188กรุณาเริ่มบริการ Themes แล้วลองอีกครั้ง Please start the Themes service and try again.
1189คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเปลี่ยนสีเส้นขอบ ปุ่ม และข้อความหน้าต่างของคุณ Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text.
1190นำไปใช้ Apply
1192พื้นหน้า Foreground
1193พื้นหลัง Background
1196แบบแผนชุดสี: Color scheme:
1197รูปแบบความเปรียบต่างสูง High Contrast Scheme
0x10000031เวลาตอบสนอง Response Time
0x10000034SQM SQM
0x30000000ข้อมูล Info
0x30000001เริ่ม Start
0x30000002หยุด Stop
0x90000001Microsoft-Windows-ThemeCPL Microsoft-Windows-ThemeCPL

EXIF

File Name:themecpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_29ffcb44bff733f6\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Personalization CPL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:THEMECPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_cde12fc10799c2c0\

What is themecpl.dll.mui?

themecpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file themecpl.dll (Personalization CPL).

File version info

File Description:Personalization CPL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:THEMECPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200