| 1500 | Strumento di diagnostica DirectX |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | NetMeeting in esecuzione. L'accelerazione hardware Direct3D potrebbe non funzionare fino a quando NetMeeting non venga chiuso.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | nessuno |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, build %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | Debug |
Debug |
| 1507 | %s (Impostazioni internazionali: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | %I64dMB utilizzati, %I64dMB disponibili |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Unicode |
Unicode |
| 1513 | (%d CPU) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64 bit |
64-bit |
| 1515 | 32 bit |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | Nessun problema riscontrato.
|
No problems found.
|
| 1714 | File %s non certificato. Questo significa che non è stato sottoposto ai test dei laboratori Microsoft per il controllo della qualità dell'hardware per Windows (WHQL). Per ottenere un driver certificato WHQL, rivolgersi al produttore dell'hardware.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | Attivata |
Enabled |
| 1801 | Disattivata |
Disabled |
| 1802 | Non disponibile |
Not Available |
| 1803 | N/D |
n/a |
| 1806 | Sconosciuto |
unknown |
| 1807 | %d (o superiore) |
%d (or higher) |
| 1808 | Il sistema utilizza il driver video generico. Installare il driver video fornito dal produttore dell'hardware.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | Parzialmente disattivato |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | C'è un problema con il dispositivo %s. Per altre informazioni, cerca 'codice di errore %d del driver di dispositivo grafico'
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | Il tuo PC sta usando Scheda video di base Microsoft. Per un'esperienza ottimale, ottieni i driver più recenti da Windows Update o dal sito Web del produttore dell'hardware. Per altre informazioni, cerca 'Scheda video di base Microsoft'
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | Emulato |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | Nessuna scheda audio rilevata. Se è previsto il rilevamento di una scheda audio, installare un driver audio fornito dal produttore dell'hardware.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | Impossibile riprodurre l'audio. Il servizio Audio Windows non è abilitato. È possibile abilitare l'audio mediante la console di gestione del servizio.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | Non eseguito |
Not run |
| 2505 | Bloccato |
Crashed |
| 2506 | Errore non grave |
Failed gracefully |
| 2507 | Superato |
Passed |
| 2716 | Codice errore |
error code |