| File name: | pnpui.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 4289cf331d829732c5a0510d5456c976 |
| SHA1: | 03a8c919ef0c6ab29ea0dd69975d10523811e90b |
| SHA256: | ed49e76415321bda2890530a84d9bee9b71dbe0e72a8fd247399dbd4f63852f6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 200 | Seguridad de Windows | Windows Security |
| 201 | &Confiar siempre en el software de "%1". | &Always trust software from "%1". |
| 202 | Windows no puede comprobar el editor de este software de controlador | Windows can't verify the publisher of this driver software |
| 203 | Editor desconocido | Unknown Publisher |
| 204 | El software de controlador que está intentando instalar no tiene una firma digital válida que permita comprobar su editor y, por lo tanto, puede tratarse de software malintencionado. Solo debería instalar software de controlador de editores en los que confíe. ¿Cómo puedo decidir qué software de dispositivo es seguro para instalar? | The driver software you're attempting to install does not have a valid digital signature that verifies who published it, and could potentially be malicious software. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 205 | Dispositivo no identificado | Unidentified Device |
| 206 | Solo debería instalar software de controlador de proveedores en los que confíe. ¿Cómo puedo decidir qué software de dispositivo es seguro para instalar? | You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 207 | Windows impidió la instalación de este software. Obtener más información acerca de la protección de software | Windows has prevented installation of this software. Learn more about software protection |
| 208 | ¿Desea instalar este software de dispositivo? | Would you like to install this device software? |
| 209 | El administrador no confía en el editor de este software de controlador. | This driver software came from a publisher your Administrator does not trust. |
| 210 | Se modificó este software de controlador. | This driver software has been altered |
| 211 | Este software de controlador fue alterado tras la firma digital que comprueba al proveedor que lo creó. Puede ser software malintencionado que podría dañar el equipo o robar información. Solo debería instalar software de controlador de proveedores en los que confíe. ¿Cómo puedo decidir si debo instalar este software? | This driver software was altered after the digital signature that verifies who publishes it was created. It could potentially be malicious software that could harm your computer or steal information. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide if I should install this software? |
| 212 | Nombre: %1 | Name: %1 |
| 213 | Editor: %1 | Publisher: %1 |
| 216 | &Instalar | &Install |
| 222 | Haga clic aquí para ver los detalles. | Click here for details. |
| 235 | &No instalar | Do&n't Install |
| 240 | &Instalar este software de controlador de todas formas Solo instalar el software de controlador obtenido en el sitio web o disco del fabricante. El software no firmado de otras fuentes puede dañar el equipo o robar información. |
&Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer's website or disc. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information. |
| 241 | &No instalar este software de controlador Debes comprobar el sitio web del fabricante para obtener software actualizado del controlador del dispositivo. |
Do&n't install this driver software You should check your manufacturer's website for updated driver software for your device. |
| 250 | Es posible que este controlador no cumpla los requisitos de la certificación de hardware de Windows en esta versión de Windows. | This driver may not qualify for Windows Hardware Certification on this version of Windows. |
| 251 | Consulte los requisitos de la certificación de hardware de Windows para esta versión de Windows. | Refer to the Windows Hardware Certification requirements for this version of Windows. |
| 600 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 602 | Notifica al usuario que es necesario reiniciar Windows para terminar de configurar un dispositivo. | Notifies the user that Windows needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 603 | Es necesario reiniciar | Restart required |
| 604 | Es necesario reiniciar el equipo para terminar de configurar el dispositivo: %1 |
Your computer needs to be restarted in order to finish setting up device: %1 |
| 605 | Es necesario reiniciar el equipo para terminar de configurar un dispositivo. | Your computer needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 606 | Reiniciar ahora | Restart now |
| File Description: | DLL de interfaz de usuario de Plug and Play |
| File Version: | 5.2.3668.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnPUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | PnPUI.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.2.3668.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |