| 1 | Δεν υποστηρίζεται διασύνδεση τέτοιου είδους. |
No such interface is supported. |
| 2 | Υποστηρίζονται μόνο παράμετροι εισόδου. |
Only input parameters are supported. |
| 3 | Ο τύπος δεδομένων της παραμέτρου δεν υποστηρίζεται. |
Parameter data type is unsupported. |
| 4 | Παραβίαση συνταύτισης σε τουλάχιστον μία γραμμή. |
Concurrency violation in at least one row. |
| 5 | Παραβίαση συνταύτισης σε τουλάχιστον μία γραμμή. (Οι υποκείμενες τιμές ανανεώθηκαν) |
Concurrency violation in at least one row. Underlying values refreshed. |
| 6 | Παρουσιάστηκε σφάλμα σε μία τουλάχιστον γραμμή. |
An error occurred in at least one row. |
| 7 | Οι ρυθμίσεις ασφαλείας σε αυτόν τον υπολογιστή δεν επιτρέπουν την πρόσβαση σε ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων που βρίσκεται σε άλλον τομέα. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 8 | Οι ιδιότητες εντολών υποστηρίζονται μόνο από διακομιστές στους οποίους είναι εγκατεστημένο το MDAC 2.1 ή νεότερη έκδοση. |
Command Properties are only supported by servers that have MDAC 2.1 or newer installed. |
| 1001 | Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. |
Unknown error has occurred. |
| 1003 | Η μνήμη δεν επαρκεί. |
Out of memory. |
| 1004 | Η λειτουργικότητα που ζητήθηκε δεν έχει υλοποιηθεί. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1005 | Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. |
Access denied. |
| 1006 | Οι παράμετροι εντολών με την υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζονται για διακομιστές RDS παλιότερους από την έκδοση 2.1. |
Command parameters with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1007 | Τα προγράμματα χειρισμού RDS με την υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζονται για διακομιστές RDS παλιότερους από την έκδοση 2.1. |
RDS Handlers with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.0. |
| 1008 | Η ιδιότητα DFMODE στην υπηρεσία παροχής καθορίζει την έκδοση του διακομιστή RDS και μπορεί να περιέχει μόνο μία από τις ακόλουθες τιμές: 15, 20, 21 ή 25. |
DFMODE property on the provider specifies the RDS Server version and can contain only one of the following values: 15, 20, 21, or 25. |
| 1009 | Οι πληροφορίες στήλης ή παραμέτρου που επιστράφηκαν από τον διακομιστή RDS δεν είναι έγκυρες. |
Column information or parameter information returned by the RDS Server is invalid. |
| 1010 | Η δυνατότητα Resync στην υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζεται για διακομιστές RDS παλιότερους από την έκδοση 2.1. |
Resync feature on the provider is not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1011 | Τα προγράμματα χειρισμού με καθυστέρηση δεν υποστηρίζονται για DFMode |
Delayed handlers are not supported for DFMode |
| 1012 | Ο αριθμός παραμέτρων είναι εσφαλμένος. |
Number of parameters is incorrect. |
| 2001 | Αυτή η σελίδα πραγματοποιεί πρόσβαση σε δεδομένα κάποιου άλλου τομέα. Θέλετε να επιτραπεί αυτό;
Για να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα στον Internet Explorer, μπορείτε να προσθέσετε μια ασφαλή τοποθεσία Web στη "Ζώνη αξιόπιστων τοποθεσιών" σας στην καρτέλα "Ασφάλεια" του παραθύρου διαλόγου "Επιλογές Internet". |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Δεν είναι δυνατός ο ορισμός μίας ή περισσότερων ιδιοτήτων. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση μίας ή περισσότερων ιδιοτήτων. |
One or more properties cannot be retrieved. |