| File name: | evntwin.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 4219e672551c548039a0861274c4a527 |
| SHA1: | 5f6f22d43e3bdf57014d18952c9267843ec85061 |
| SHA256: | b70816779d749d7a50f119f59a1f7cb6c4f60dc4d56ba338d9209c8b7d1a30e5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | evntwin.exe Konfigurationsverktyg för händelseöversättning (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 15 | nej | no |
| 16 | ja | yes |
| 17 | ||
| 20 | Det gick inte att hitta texten. | Text was not found. |
| 21 | Välj en händelse. | Please select an event. |
| 22 | Vill du ta bort de markerade händelserna? | Delete the selected events? |
| 23 | Logg | Log |
| 24 | Det går inte att ansluta till datorn | Unable to connect to the requested machine |
| 28 | De markerade händelserna finns redan i listan över händelser som översättas till traps. Du kan ändra egenskaperna för dem eller ta bort dem från listan. | The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window. |
| 29 | En eller flera av de markerade händelserna finns redan i listan över händelser som översättas till traps. Endast de händelser som inte redan finns i listan kommer att läggas till. | One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added. |
| 33 | Lyckades | Success |
| 34 | Information | Informational |
| 35 | Varning | Warning |
| 36 | Fel | Error |
| 37 | Händelse-ID | Event ID |
| 38 | Översätts till trap | Trapping |
| 39 | Beskrivning | Description |
| 40 | Allvarlighetsgrad | Severity |
| 41 | Händelselogg | Event Log |
| 42 | Källa | Source |
| 45 | Antal | Count |
| 46 | Tid | Time |
| 48 | &Redigera | &Edit |
| 50 | EvntWins konfigurationsinformation kan ha skadats. Det gick inte att hitta förväntad konfigurationsinformation i registret. | EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry. |
| 51 | EvntWin har inte installerats ännu. Du måste installera SNMP-tjänsten på den här datorn innan du kan köra EvntWin. | EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin. |
| 53 | Ett fel inträffade när EvntWin försökte läsa sin konfigurationsinformation från registret. | An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry. |
| 54 | Inga händelser har markerats. Om du vill lägga till meddelanden i händelselistan måste du först markera ett eller flera meddelanden. | No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages. |
| 56 | EvntWin startades med fel antal argument. | EvntWin was started with the wrong number of arguments. |
| 57 | Exportera händelser | Export Events |
| 63 | events.cnf | events.cnf |
| 67 | Konfigurationsfiler (*.*) | Configuration Files (*.*) |
| 68 | Det går inte att skapa filen: | Can't create file: |
| 69 | Ett fel inträffade under ett försök att skriva konfigurationsinformation till registret. | An error occurred while attempting to write configuration information to the registry. |
| 71 | Värdet för antal händelser måste vara minst två om du anger ett tidsintervall. | Event count must be at least two when a time interval is specified. |
| 72 | Värdet för tidsintervall måste vara minst ett. | Time interval must be at least one. |
| 73 | Värdet för antal händelser måste vara minst ett. | Event count must be at least one. |
| 76 | Ange ett heltal mellan | Please enter an integer value between |
| 77 | och | and |
| 78 | . | . |
| 79 | Värdet för trap-längden måste vara ett heltal. | The trap length must be an integer. |
| 80 | Värdet för trap-längden är utanför giltigt intervall. %1!s! | The trap length is out of range. %1!s! |
| 81 | Värdet för antal sekunder måste vara ett heltal. | The number of seconds must be an integer. |
| 82 | Värdet för antal sekunder är utanför giltigt intervall. %1!s! | The number of seconds is out of range. %1!s! |
| 83 | Värdet för antal traps måste vara ett heltal. | The number of traps must be an integer. |
| 84 | Värdet för antal traps är utanför giltigt intervall. %1!s! | The number of traps is out of range. %1!s! |
| 85 | Inställningarna för händelse-till-trap är låsta. Detta inträffar när ett annat program antingen avslutades oväntat eller är upptaget med att redigera inställningarna för händelse-till-trap. Om det senare tillståndet inträffat, kan återställning av låset leda till en inkonsekvent händelse-till-trap-konfiguration. Vill du återställa det befintliga låset och fortsätta? |
The event-to-trap settings are locked. This usually happens when another application either terminated unexpectedly or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration. Do you want to reset the existing lock and continue? |
| 86 | Standardinställningar | Default Settings |
| 87 | Anpassade inställningar | Custom Settings |
| 88 | Väntande standardinställningar | Default Settings Pending |
| 89 | Du har inte nödvändiga åtkomsträttigheter. Du måste ha administratörsbehörighet på måldatorn för att redigera händelse-till-trap-konfigurationen. | You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 90 | Du har inte nödvändiga åtkomsträttigheter för att läsa konfigurationen från registret. Du måste ha administratörsbehörighet på måldatorn för att redigera händelse-till-trap-konfigurationen. | You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 91 | Ogiltigt värde. Ange ett heltal mellan %d och %d. | Invalid value. Please enter an integer between %d and %d. |
| 92 | Fjärrsystemet svarar inte. | The remote system is not responding. |
| 93 | Det går inte att läsa in meddelandefilen: %s | Can't load message file: %s |
| 94 | Den aktuella trap-konfigurationen innehåller minst en ogiltig händelsebeskrivning. Motsvarande händelse(r) kommer inte att läsas in. | The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded. |
| 95 | RegisterApplicationRestart misslyckades. hr=0x%x |
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x |
| 96 | Filtrets storlek överskred 1024 | Filter size exceeded 1024 |
| 1117 | Det gick inte att ansluta till datorn %1!s! | Unable to connect to the requested machine %1!s! |
| File Description: | Konfigurationsverktyg för händelseöversättning |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | evntwin.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | evntwin.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |