| File name: | sigverif.exe.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 41e762484223bda721499a6848244dee |
| SHA1: | 2aaaf54f6a7b544cf8341d95097ccdacc4d64cd4 |
| SHA256: | 767d91fcf95bae89c619f3f4bc5dcea3e2da15ea774c027a4f5b351c3d9cd652 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sigverif.exe 檔案簽章驗證 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 名稱 | Name |
| 2 | 在資料夾 | In Folder |
| 4 | 檔案類型 | File Type |
| 5 | 版本 | Version |
| 6 | 簽署者 | Signed By |
| 7 | 修改日期 | Modified |
| 9 | 您的系統檔案已被掃描，並且沒有遇到問題。 | Your system files have been scanned and no problems were encountered. |
| 10 | 您的檔案已經被掃描並驗證經過數位簽署。 | Your files have been scanned and verified as digitally signed. |
| 11 | SigVerif | SigVerif |
| 12 | SigVerif 錯誤 | SigVerif Error |
| 13 | 找到檔案: %d。已簽署的檔案: %d。未簽署的檔案: %d。未掃描的檔案: %d。 | Files found: %d. Signed files: %d. Unsigned files: %d. Files not scanned: %d. |
| 14 | 已簽署 | Signed |
| 15 | 未簽署 | Not Signed |
| 16 | 找不到檔案。請試著變更您的搜尋條件。 | No files were found. Try changing your search pattern. |
| 17 | 停止(&S) | &Stop |
| 18 | 開始(&S) | &Start |
| 19 | *.* | *.* |
| 20 | *.exe | *.exe |
| 21 | *.sys | *.sys |
| 22 | *.ocx | *.ocx |
| 23 | *.dll | *.dll |
| 24 | *.drv | *.drv |
| 26 | 檔案並未安裝。
|
The file is not installed.
|
| 29 | 請選擇目錄。 | Please select a directory. |
| 30 | 檔案掃描已中止。 | The file scan was terminated. |
| 31 | 無 | None |
| 32 | SIGVERIF.TXT | SIGVERIF.TXT |
| 33 | 指定的檔名無效。請嘗試其他名稱。 | The specified filename is invalid. Please try another name. |
| 34 | 無法開啟記錄檔。 | Unable to open log file. |
| 35 | ********************************
Microsoft 簽章驗證 |
********************************
Microsoft Signature Verification |
| 36 | 記錄檔產生在 %s 產生時間是 %s |
Log file generated on %s at %s |
| 37 | 指定的使用者的搜尋路徑: %s
|
User-specified search path: %s
|
| 38 | 指定的使用者的搜尋模式: %s
|
User-specified search pattern: %s
|
| 39 | 檔案 修改時間 版本 狀態 類別目錄 簽署者
|
File Modified Version Status Catalog Signed By
|
| 40 | ------------------ ------------ ----------- ------------ ----------- -------------------
|
------------------ ------------ ----------- ------------ ----------- -------------------
|
| 41 | 未被掃描的檔案: |
Unscanned Files: |
| 42 | [%s]
|
[%s]
|
| 43 | %d.%d.%d.%d | %d.%d.%d.%d |
| 44 | %-20.20s | %-20.20s |
| 45 | 作業系統平台: | OS Platform: |
| 46 | , Version: %d.%d, Build: %d, CSDVersion: %s
|
, Version: %d.%d, Build: %d, CSDVersion: %s
|
| 47 | Windows | Windows |
| 50 | 不明 | Unknown |
| 51 | 不適用 | N/A |
| 52 | ||
| 53 | 54 %s 檔案 | 54 %s File |
| 55 | 檔案 | File |
| 59 | 沒有找到系統檔案。 | No system files were found. |
| 65 | CopyFiles | CopyFiles |
| 68 | MasterFileList | MasterFileList |
| 69 | ------------------
|
------------------
|
| 70 | %s
|
%s
|
| 73 | 掃描結果: 檔案總數: %d、 已簽署的: %d、 未簽署的: %d、 未掃描的: %d
|
Scan Results: Total Files: %d, Signed: %d, Unsigned: %d, Not Scanned: %d
|
| 76 | 檔案簽章驗證 | File Signature Verification |
| 80 | %-10.10s | %-10.10s |
| 83 | 正在建立檔案清單... | Building file list... |
| 84 | 正在釋放檔案清單... | Freeing file list... |
| 85 | 正在寫入記錄檔... | Writing log file... |
| 86 | 正在掃描檔案... | Scanning files... |
| 87 | 進階檔案簽章驗證設定 | Advanced File Signature Verification Settings |
| 89 | 記錄 | Logging |
| 90 | (x86) | (x86) |
| 91 | (ia64) | (ia64) |
| 92 | (x64) | (x64) |
| 93 | 正在掃描裝置驅動程式... | Scanning device drivers... |
| 94 | (arm) | (arm) |
| 99 | /DEFSCAN | /DEFSCAN |
| 100 | /LOGDIR | /LOGDIR |
| 108 | 您輸入的資料夾位置不正確，請使用其他資料夾。 | The folder location you entered is invalid, please use a different folder. |
| 109 | 記錄檔案掃描結果時，Sigverif 遇到下列錯誤:
|
Sigverif encountered the following error while logging the file scan results:
|
| 110 | /LOGDIR 命令列引數不正確。 | The /LOGDIR command line argument is invalid. |
| 111 | 建立要掃描的檔案清單時，Sigverif 遇到以下錯誤:
|
Sigverif encountered the following error while building the list of files to scan:
|
| 112 | /NOAUTHENTICODE | /NOAUTHENTICODE |
| File Description: | 檔案簽章驗證 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sigverif.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sigverif.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |