| 1 | बोटाचा ठसा |
Fingerprint |
| 2 | साइन इन करण्यासाठी, आपले बोट बोटांचे ठसे वाचकावर स्कॅन करा. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, आपले बोट बोटांचे ठसे वाचकावर स्कॅन करा. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | बोटाच्या ठश्याचा वाचकावर आपले बोट स्कॅन करा. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | साईन इन करण्यासाठी तुमचा पिन आवश्यक आहे. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | हॅलो %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Windows आपल्याला साइन इन करू शकले नाही. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | आपल्या डिव्हाइसला आपल्याला ओळखण्यात अडचण येत आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | तो बोटाचा ठसा ओळखता आला नाही. आपण आपला बोटाचा ठसा Windows Hello मध्ये सेट केला असल्याची खात्री करा. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | साईन इन करण्यासाठी आपण आपला बोटाचा ठसा वापरण्यास सुरुवात करण्यापूर्वी, आपण पीन सेट करायला हवा. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | बोटांचे ठसे साइन-इन सध्या आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केलेले आहे. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | आपले बोट किंचित वर हलवा. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | आपले बोट किंचित खाली हलवा. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | आपले बोट किंचित डावीकडे हलवा. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | आपले बोट किंचित उजवीकडे हलवा. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | आपले बोट अधिक संथपणे वाचकावर फिरवा. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | आपले बोट अधिक वेगाने वाचकावर फिरवा. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | बोटांचे ठसे वाचक वापरताना आपले बोट सपाट आणि सरळ धरण्याचा प्रयत्न करा. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | बोटांचे ठसे वाचकावर थोडा जोरात स्पर्श करण्याचा प्रयत्न करा. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | आपल्या डिव्हाइसला आपल्याला ओळखण्यात अडचण येत आहे. आपला सेन्सर स्वच्छ असल्याची खात्री करा. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | या डिव्हाइसवर आधीच कोणीतरी साइन इन केले आहे. आपण साइन इन करण्यापूर्वी त्यांनी साइन आउट करणे आवश्यक आहे. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | क्षमस्व, काहीतरी चुकले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows आपले बोटांचे ठसे क्रेडेंशियल्स वापरू शकले नाही कारण ते आपल्या डोमेनसह संपर्क साधू शकले नाही. दुसऱ्या नेटवर्कसह कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | दुसऱ्या प्रयोक्त्याने हे डिव्हाइस लॉक केले आहे. साइन इन करण्यासाठी, Esc दाबा आणि नंतर प्रयोक्ता स्वीच करा क्लिक करा. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | तो बोटाचा ठसा या खात्यासाठी सेट अप नाही. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | बोटांचे ठसे साइन-इन |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | नाव प्रदर्शित करा |
Display name |
| 1013 | प्रयोक्ता स्थिती |
User status |
| 1014 | बोटांचे ठसे साइन-इन प्रॉम्प्ट |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | सद्य पासवर्ड |
Current password |
| 1016 | नवीन पासवर्ड |
New password |
| 1017 | पासवर्डची पुष्टी करा |
Confirm password |
| 1018 | ठीक |
OK |