| 6 | Administración del color |
Color Management |
| 7 | Sistema de administración del color de Microsoft |
Microsoft Color Management System |
| 8 | Valores predeterminados del sistema de administración del color |
Color Management - System Defaults |
| 10 | Cerrar |
Close |
| 11 | Perfil de ICC |
ICC Profile |
| 12 | Perfiles de dispositivo WCS |
WCS Device Profile |
| 13 | Perfil de condición de visión WCS |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | Perfiles de asignación de gama WCS |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | Dispositivos |
Devices |
| 202 | Todos los perfiles |
All Profiles |
| 203 | Opciones avanzadas |
Advanced |
| 501 | Pantalla |
Display |
| 502 | Impresora |
Printer |
| 503 | Escáner |
Scanner |
| 525 | Desconocido |
Unknown |
| 526 | Continuar |
Continue |
| 1807 | Perfiles de color|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|Perfiles de ICC|*.icm;*.icc|Perfiles de modelo de asignación de gama|*.gmmp|Perfiles de modelo de apariencia de color|*.camp|Perfiles de modelo de dispositivo|*.cdmp|Todos los archivos|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | Instalar perfil |
Install Profile |
| 1809 | Perfiles de color de dispositivo|*.icm;*.icc;*.cdmp|Perfiles ICC|*.icm;*.icc|Perfiles de modelo de dispositivo|*.cdmp|Todos los archivos|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | Agregar |
Add |
| 2000 | Pantalla: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | Impresora: %s |
Printer: %s |
| 2002 | Escáner: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | Nombre |
Name |
| 2004 | Clase |
Class |
| 2005 | Automático (recomendado) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | Manual |
Manual |
| 2007 | Perceptual |
Perceptual |
| 2008 | Colorimétrico relativo |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Colorimétrico absoluto |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | Gráficos de negocio |
Business Graphics |
| 2011 | Valores predeterminados del sistema |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (predeterminado) |
%s (default) |
| 2015 | Nombre de archivo |
File name |
| 2017 | Perfiles de condiciones de visualización WCS |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2019 | Perfiles ICC |
ICC Profiles |
| 2020 | Cargar asociaciones de dispositivo |
Load device associations |
| 2021 | Guardar asociaciones de dispositivo |
Save device associations |
| 2024 | Autor: |
Author: |
| 2025 | Editor: |
Publisher: |
| 2026 | No válido |
Invalid |
| 2027 | Predeterminado del sistema (%s) |
System default (%s) |
| 2029 | Se cambiaron los valores predeterminados del sistema para este dispositivo. Si desea actualizar la configuración a los valores predeterminados del sistema para este dispositivo, use el menú Perfiles. |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | Las páginas Dispositivos se han actualizado debido a un cambio de hardware. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | No se seleccionó ningún perfil. Seleccione un perfil o haga clic en Cancelar. |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | No se pudo agregar el perfil, ya que no coincide con el dispositivo. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | Error inesperado: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | Este perfil de color es un perfil predeterminado del sistema. ¿Está seguro de que desea quitarlo del equipo? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | Este perfil de color es el predeterminado para este dispositivo. ¿Está seguro de que desea desasociarlo del dispositivo? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | Este perfil de color es de solo lectura. ¿Está seguro de que desea quitarlo del equipo? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | Este perfil de color es un perfil predeterminado del sistema. Es también un archivo de solo lectura. ¿Está seguro de que desea quitarlo del equipo? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | El perfil no es válido. |
The profile is invalid. |
| 5019 | ¿Está seguro de que desea quitar este perfil de color del equipo? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | No tiene permiso para quitar este archivo. Puede tratarse de un perfil integrado que no puede eliminarse. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | Windows no puede agregar este número de perfiles de color a la vez. Seleccione un número inferior de perfiles para poderlos instalar. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Windows no puede instalar algunos de los archivos seleccionados. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Windows no puede asociar el perfil "%s" con el dispositivo "%s". |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | La lista de asociaciones de perfil no es válida y no se pudo cargar. No se cambió la lista de asociaciones de perfil de este dispositivo. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | Algunos de los perfiles de la lista de asociaciones de perfil no se pudieron asociar con este dispositivo. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | Error al instalar el perfil de color "%s". |
The color profile '%s' failed to install. |