| 1 | Ce type d'interface n'est pas pris en charge. |
No such interface is supported. |
| 2 | L'application n'accepte que les paramètres d'entrée. |
Only input parameters are supported. |
| 3 | Type de données de paramètre non pris en charge. |
Parameter data type is unsupported. |
| 4 | Violation d'accès simultané dans au moins une ligne. |
Concurrency violation in at least one row. |
| 5 | Violation d'accès simultané dans au moins une ligne. Valeurs sous-jacentes mises à jour. |
Concurrency violation in at least one row. Underlying values refreshed. |
| 6 | Erreur dans au moins une ligne. |
An error occurred in at least one row. |
| 7 | Les paramètres de sécurité de cet ordinateur interdisent l'accès à une source de données située sur un autre domaine. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 8 | Les propriétés de commandes sont prises en charge uniquement par les serveurs disposant de MDAC version 2.1 ou ultérieure. |
Command Properties are only supported by servers that have MDAC 2.1 or newer installed. |
| 1001 | Une erreur inconnue s'est produite. |
Unknown error has occurred. |
| 1003 | Mémoire insuffisante. |
Out of memory. |
| 1004 | La fonctionnalité requise n'est pas implémentée. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1005 | Accès refusé. |
Access denied. |
| 1006 | Les paramètres des commandes du fournisseur ne sont pas pris en charge pour les serveurs RDS antérieurs à la version 2.1. |
Command parameters with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1007 | Les descripteurs RDS du fournisseur ne sont pas pris en charge pour les serveurs RDS antérieurs à la version 2.0. |
RDS Handlers with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.0. |
| 1008 | La propriété DFMODE du fournisseur spécifie la version du serveur RDS et peut avoir uniquement une des valeurs suivantes : 15, 20, 21 ou 25. |
DFMODE property on the provider specifies the RDS Server version and can contain only one of the following values: 15, 20, 21, or 25. |
| 1009 | Le serveur RDS a renvoyé des informations de colonne ou de paramètre non valides. |
Column information or parameter information returned by the RDS Server is invalid. |
| 1010 | La fonctionnalité Resync du fournisseur n'est pas prise en charge sur les serveurs RDS antérieurs à la version 2.1. |
Resync feature on the provider is not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1011 | Les gestionnaires différés ne sont pas pris en charge lorsque DFMode |
Delayed handlers are not supported for DFMode |
| 1012 | Nombre de paramètres incorrect. |
Number of parameters is incorrect. |
| 2001 | Cette page utilise des données situées dans un autre domaine. Voulez-vous continuer ?
Pour éviter de recevoir ce message dans Internet Explorer, vous pouvez ajouter un site Web sécurisé dans la zone Sites de confiance sous l'onglet Sécurité de la boîte de dialogue Options Internet. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Une ou plusieurs propriétés ne peuvent pas être définies. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Une ou plusieurs propriétés ne peuvent pas être récupérées. |
One or more properties cannot be retrieved. |