If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Spanish (Mexican) |
English |
10 | Windows Update |
- |
11 | Actualizar |
- |
12 | Actualizaciones |
Sound |
13 | solucionar problemas |
Audio |
14 | solucionador de problemas |
Mute |
15 | |
Volume |
5715 | Se han detectado cambios pendientes del sistema que requieren un reinicio. |
- |
5716 | Tienes que reiniciar el equipo y luego trata de ejecutar Windows Update de nuevo. |
- |
16800 | Los componentes de Windows Update se deben reparar |
- |
16801 | Hay uno o más componentes de Windows Update que no están configurados correctamente. |
- |
16802 | Reparar componentes de Windows Update |
- |
16803 | La reparación de componentes de Windows Update suele resolver errores comunes de Windows Update. |
- |
16805 | Resuelve los problemas que impiden la actualización de Windows. |
- |
16816 | Las ubicaciones de datos predeterminadas de Windows Update han cambiado |
- |
16817 | La ubicación donde Windows Update almacena los datos ha cambiado y se debe reparar. |
- |
16818 | Reparar ubicaciones predeterminadas de Windows Update |
- |
16819 | Cambia las ubicaciones de Windows Update a la configuración predeterminada de Windows. |
- |
16820 | La fecha y hora del sistema no son correctas |
- |
16821 | Establece la fecha y hora correctas |
- |
16833 | Se detectaron posibles errores en la base de datos de Windows Update |
- |
16834 | Unos posibles problemas podrían impedir que Windows Update mantenga el sistema actualizado. |
- |
16835 | Reparar daños en la base de datos de Windows Update |
- |
16836 | Un paso que puedes dar para solucionar el problema con WU, es eliminar y volver a descargar las actualizaciones en el equipo. ¿Quieres probar este paso ahora? Según la configuración de red, es posible que se cobren gastos de descarga. |
- |
16837 | Descargar e instalar actualizaciones pendientes |
- |
16838 | ¿Sabías que hay actualizaciones pendientes para esta máquina? Elige la opción "Aplicar esta corrección" a continuación para iniciar el proceso de actualización en segundo plano inmediatamente. |
- |
16900 | Buscar reinicio pendiente |
- |
16903 | Buscar actualizaciones pendientes |
- |