1 | FPB |
FPB |
2 | Film and Publication Board |
Film and Publication Board |
3 | System klasyfikacji gier dla Republiki Południowej Afryki |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | Bez ograniczeń wiekowych |
All Ages |
102 | Tytuły z klasyfikacją A: treść nie zawiera rozpoznawalnych elementów o częstotliwości i intensywności, które mogą być niepokojące, szkodliwe, denerwujące lub po prostu nieodpowiednie dla małych dzieci pozostawionych bez nadzoru. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | Przeznaczone dla dzieci |
Intended for Children |
105 | Tytuły z klasyfikacją PG: nie zawiera treści, które można uznać na szkodliwe lub niepokojące dla dzieci w dowolnym wieku, ale w przypadku najmłodszych dzieci może być konieczny nadzór rodziców. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | Dla dzieci w wieku 13 lat i starszych |
Restricted to children 13 or older |
108 | Tytuły z klasyfikacją 13: Treść przeznaczona dla dzieci w wieku 13 lat i starszych. Dzieci poniżej 13 roku życia nie mogą kupować ani wypożyczać takich gier, a także grać w nie w salonach gier. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | Dla dzieci w wieku 16 lat i starszych |
Restricted to children 16 or older |
111 | Tytuły z klasyfikacją 16: Treść przeznaczona dla osób w wieku 16 lat i starszych. Osoby poniżej 16 roku życia nie mogą kupować ani wypożyczać takich gier, a także grać w nie w salonach gier. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | Dla osób w wieku 18 lat i starszych |
Restricted to persons 18 and older |
114 | Tytuły z klasyfikacją 18: Treść przeznaczona dla osób w wieku 18 lat i starszych. Osoby poniżej 18 roku życia nie mogą kupować ani wypożyczać takich gier, a także grać w nie w salonach gier. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | Dla dzieci w wieku co najmniej 7 lat z nadzorem rodzicielskim |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | Tytuły z klasyfikacją PG7: dla osób w wieku co najmniej 7 lat z nadzorem rodzicielskim. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | Dla dzieci w wieku co najmniej 10 lat |
Intended for children 10 or older |
120 | Tytuły z klasyfikacją 10: dla osób w wieku co najmniej 10 lat. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | Dla dzieci w wieku co najmniej 10 lat z nadzorem rodzicielskim |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | Tytuły z klasyfikacją PG10: dla osób w wieku co najmniej 10 lat z nadzorem rodzicielskim. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | J |
L |
1001 | Wulgarny język |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | Nagość |
Nudity |
1004 | U |
P |
1005 | Uprzedzenia rasowe, etniczne, płciowe lub religijne |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | Zachowania o charakterze seksualnym |
Sexual conduct |
1008 | P |
V |
1009 | Przemoc |
Violence |