| 1 | নাম |
Name |
| 2 | আকার |
Size |
| 3 | টাইপ করুন |
Type |
| 4 | তারিখ |
Date |
| 5 | পথ |
Path |
| 12 | আপনি যে স্থানে নির্বাচিত বিষয়োপকরণ(সমূহ) সম্প্রসারণ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন| তারপর সম্প্রসারণ বোতামটিতে ক্লিক করুন| |
Select the place where you want to extract the selected item(s). Then click the Extract button. |
| 13 | পরবর্তী কেবিনেট ফাইল '%hs'-যুক্ত ফোল্ডারটি নির্বাচন করুন৷ |
Select the folder containing the next cabinet file '%hs'. |
| 14 | Are you sure you want to remove the Cabinet File Viewer from your computer? |
Are you sure you want to remove the Cabinet File Viewer from your computer? |
| 15 | কেবিনেট ফাইল প্রদর্শন |
Cabinet File Viewer |
| 16 | Name |
Name |
| 17 | by %s |
by %s |
| 18 | Select the folder containing the next cabinet file '%hs' from disk '%hs'. |
Select the folder containing the next cabinet file '%hs' from disk '%hs'. |
| 19 | The Cabinet File Viewer requires the missing file CABINET.DLL. |
The Cabinet File Viewer requires the missing file CABINET.DLL. |
| 20 | কেবিনেট ফাইল |
Cabinet File |
| 21 | সংকুচিত ফাইলসমূহ ধারণ করছে |
Contains compressed files |
| 32 | Displays items by using large icons. |
Displays items by using large icons. |
| 33 | Displays items by using small icons. |
Displays items by using small icons. |
| 34 | কোন তালিকার বিষয়োপকরণগুলো প্রদর্শন করে৷ |
Displays items in a list. |
| 35 | উইন্ডোতে প্রতিটি বিষয়োপকরণ সম্পর্কিত তথ্য প্রদর্শন করে৷ |
Displays information about each item in the window. |
| 36 | Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location. |
Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location. |
| 37 | উইন্ডোর সকল বিষয়োপকরণ নির্বাচন করে৷ |
Selects all items in the window. |
| 38 | কোন বিষয়োপকরণসমূহ নির্বাচিত আর কোনগুলো নয় তা উল্টে দেয়| |
Reverses which items are selected and which are not. |
| 39 | Sorts items in the window by %s. |
Sorts items in the window by %s. |
| 40 | Arranges icons in a grid. |
Arranges icons in a grid. |
| 41 | Arranges the icons automatically. |
Arranges the icons automatically. |
| 64 | Large Icons |
Large Icons |
| 65 | Small Icons |
Small Icons |
| 66 | List |
List |
| 67 | Details |
Details |
| 68 | Copy |
Copy |
| 69 | একটি গন্তব্যস্থল নির্বাচন করুন |
Select a Destination |
| 70 | সম্প্রসারণ করুন |
Extract |
| 71 | কেবিনেট ফাইলটি খুলতে পারবে না| |
Cannot open the cabinet file. |
| 72 | সম্প্রসারণ করুন... |
Extract... |
| 73 | প্রতিলিপি করুন |
Copy |