| 100 | Lås &upp enhet… |
&Unlock Drive... |
| 150 | BitLocker-diskkryptering |
BitLocker Drive Encryption |
| 4201 | Ange lösenordet om du vill låsa upp enheten. |
Enter password to unlock this drive. |
| 4202 | Fler alternativ |
More options |
| 4203 | Använd smartkort |
Use smart card |
| 4204 | Ange återställningsnyckel |
Enter recovery key |
| 4205 | Lås upp automatiskt på den här datorn |
Automatically unlock on this PC |
| 4206 | Ange återställningsnyckeln (48 siffror) om du vill låsa upp enheten. |
Enter the 48-digit recovery key to unlock this drive. |
| 4207 | Läs in nyckel från USB-enhet |
Load key from USB drive |
| 4208 | Lås upp |
Unlock |
| 4209 | Grupprincipen kräver att autolås måste anges eller att ett smartkort används om det ska kunna gå att skriva till den här enheten. Enbart lösenord räcker inte. |
Group policy requires that for this drive to be writable, either auto-unlock must be set or a smart card must be used. A password alone is not sufficient. |
| 4210 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |
| 4211 | 10;Semilight;None;Segoe UI |
10;Semilight;None;Segoe UI |
| 4212 | 11;Bold;None;Segoe UI |
11;Bold;None;Segoe UI |
| 4213 | Färre alternativ |
Fewer options |
| 0x40000009 | (Nyckel-ID: %1!s!) |
(Key ID: %1!s!) |
| 0x4000000A | BitLocker (%1!s!) |
BitLocker (%1!s!) |
| 0x4000000B | BitLocker |
BitLocker |
| 0x4000000C | Lås upp enheten %1!s! |
Unlock drive %1!s! |
| 0x4000000D | Den här enheten är BitLocker-skyddad. |
This drive is BitLocker-protected. |
| 0x40000016 | Felkod: 0x%1!x! |
Error code: 0x%1!x! |
| 0xC0000001 | |
|
| 0xC0000002 | Operativsystemenheten måste skyddas av BitLocker för att en fast dataenhet ska kunna låsas upp automatiskt. |
The operating system drive must be protected by BitLocker to automatically unlock a fixed data drive. |
| 0xC0000003 | Ett okänt fel har uppstått. |
An unknown error has occurred. |
| 0xC0000004 | Det angivna lösenordet är felaktigt. |
The password entered is incorrect. |
| 0xC0000005 | Siffergrupperingen %1!d! innehåller ett fel. |
Digit group %1!d! contains an error. |
| 0xC0000006 | Nyckeln matchar inte den här enheten. |
The key doesn't match this drive. |
| 0xC0000007 | Ingen giltig USB-nyckel identifierades. |
A valid USB key wasn't detected. |
| 0xC0000008 | Inget giltigt smartkort identifierades. |
A valid smart card wasn't detected. |
| 0xC000000F | Enheten som skyddas med BitLocker-diskkryptering är redan upplåst. |
The drive protected by BitLocker Drive Encryption is already unlocked. |
| 0xC0000010 | BitLocker-skydd har pausats på den här enheten. |
BitLocker protection is suspended on this drive. |
| 0xC0000011 | Enheten är inte krypterad. |
The drive isn't encrypted. |
| 0xC0000012 | BitLocker-krypteringen på den här enheten är inte kompatibel med din Windows-version. Försök öppna enheten med en senare version av Windows. |
The BitLocker encryption on this drive isn't compatible with your version of Windows. Try opening the drive using a newer version of Windows. |
| 0xC0000013 | Ett problem med den här enheten upptäcktes i BitLocker. Du kan försöka reparera den med repair-bde. Om det inte fungerar kan du prova att formatera om enheten. |
BitLocker detected a problem with this drive. You can try to repair it using repair-bde. If that doesn't work, try reformatting the drive. |
| 0xC0000014 | Det finns inga skydd som stöds på den här enheten. Det går inte att låsa upp enheten. |
There are no supported protectors on this drive. The drive can't be unlocked. |
| 0xC0000015 | BitLocker kommer inte åt den här enheten på grund av ett problem med datorn eller själva enheten. |
BitLocker can't access this drive because of a problem with the PC or the drive itself. |