| File name: | msports.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 3d59482839e733330fc4b15740487853 |
| SHA1: | 28964baf28390f6b1e81267cfae326824c5f9f4b |
| SHA256: | 1ea2b36ea782e88d26dff9efe25737cadd264e4071fe51522da74ab83415a089 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 0 | メモリ不足のため、操作を完了できません。 Windows アプリケーションをいくつか終了して、空きメモリ領域を増やしてください。 | Insufficient memory for this operation; close one or more Windows applications to increase available memory. |
| 1 | 接続ポート | Communications Port |
| 2 | 閉じる | Close |
| 5 | この COM 名は別のデバイス (別の COM ポートまたはモデムなど) により使用されています。重複した名前を使用すると、デバイスおよび変更された設定にアクセスできなくなります。続行しますか? | This COM name is being used by another device (such as another com port or modem). Using duplicate names can lead to inaccessible devices and changed settings. Do you want to continue? |
| 11 | ,偶数,奇数,なし,マーク,スペース | ,Even,Odd,None,Mark,Space |
| 12 | ,1,1.5,2 | ,1,1.5,2 |
| 13 | ,Xon/Xoff,ハードウェア,なし | ,Xon / Xoff,Hardware,None |
| 19 | %s の詳細設定 | Advanced Settings for %s |
| 29 | %s (%s) | %s (%s) |
| 53 | 低 ( | Low ( |
| 54 | 高 ( | High ( |
| 55 | デバイスの詳細設定を変更するには、このデバイス のレジストリの書き込み特権がなければなりません。 |
You must have write privileges in the registry for this device in order to modify the device's advanced settings. |
| 56 | 接続ポートのプロパティ | Communications Port Properties |
| 59 | ポートは別のアプリケーションによって開かれています。ポート名を変更すると、開いているアプリケーションに予期しない影響を与える可能性があります。続行しますか? | The port has been opened by another application. Renaming the port may have an unpredictable effect on the other application. Do you wish to continue? |
| 60 | COM ポート名変更のエラーがありました。 | There was an error renaming the COM port. |
| 61 | (使用中) | (in use) |
| 62 | パラレル ポートのプロパティ | Parallel Port Properties |
| 63 | この LPT ポート名は別のデバイス (LPT ポートなど) で使用されています。重複された名前ではデバイスにアクセスできません。続行しますか? | This LPT port name is being used by another device (such as another LPT port). Using duplicate names can lead to inaccessible devices. Do you want to continue? |
| 64 | 256 より大きい LPT ポート番号はサポートされていません。 | The system cannot support an LPT port number greater than 256. |
| 65 | レガシ パラレル デバイスの検出を有効にするときに、エラーが発生しました。 | An error occurred while attempting to set the enable legacy parallel device detection. |
| 10000 | ポート (COM と LPT) | Ports (COM & LPT) |
| File Description: | ポート クラス インストーラー |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsPorts |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MsPorts.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |