| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Күн |
Days |
| 104 | Саат |
Hours |
| 105 | мүнөт |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Жашыруун сөздү киргизүү: |
Enter password: |
| 1607 | Жашыруун сөздү оңдоо |
Password Edit |
| 2000 | Акыркы жолу %s туташтырылган |
Last connected on %s |
| 2001 | Жаңы байланышка жардам бериңиз |
Help someone new |
| 2002 | Бул параметрди тизмеде жок бирөө менен туташуу үчүн колдонуңуз |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Жардамга башка бирөөнү чакырыңыз. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Бул параметрди байланышпаган бирөө менен туташуу үчүн колдонуңуз |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Компьютер: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Алыскы компьютерге туташуу үчүн жашыруун сөздү киргизиңиз |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Бул жашыруун сөздү жардам сурап жаткан адамдан ала аласыз. Алыстан жардам берүү сеансы жашыруун сөздү киргизгенден кийин жана ОК'ди баскылаганда башталат. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Жеңил туташуу жашыруун сөзүн киргизүү |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Жардам сурап жаткан адамдан алынган 12 символдон турган Жеңил туташуу жашыруун сөзүн киргизиңиз. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Жашыруун сөз туура эмес. Жардам берип жаткан адамдын жашыруун сөзүн текшериңиз, жана андан соң кайра аракет кылыңыз. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Жашыруун сөз туура болсо, Жеңил туташууну колдонуп туташканга чейин бир аз секунд алат. Эгер проблема дагы эле бар болсо, Алыстан жардам берүүнү токтотуу үчүн Диагностоону баскылап жана желе проблемаларын таап жана чечүүгө аракет кылыңыз. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Алыстан жардам берүү |
Remote Assistance |
| 2028 | Диагностикалоо |
Troubleshoot |