| 0x00002710 | MSG_FIRST |
MSG_FIRST |
| 0x00002711 | Cliente WDS: problema al inicializar el modo WDS.%0 |
WdsClient: There was a problem initializing WDS Mode.%0 |
| 0x00002712 | Cliente WDS: WinPE no puede iniciar las redes.%0 |
WdsClient: WinPE cannot start networking.%0 |
| 0x00002713 | Cliente WDS: problema con el inicio de sesión desatendido. El código de error es [0x%1!X!].%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended login. The error code is [0x%1!X!].%0 |
| 0x00002714 | Cliente WDS: problema con la selección de imagen desatendida. El código de error es [0x%1!X!].%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended image selection. The error code is [0x%1!X!].%0 |
| 0x00002715 | Cliente WDS: no se encontró una imagen coincidente. Compruebe el archivo de instalación desatendida del cliente. Nombre de imagen [%1!s!], grupo de imágenes [%2!s!].%0 |
WdsClient: A matching image was not found. Check your client unattended installation file. Image name [%1!s!], Image group [%2!s!].%0 |
| 0x00002716 | Cliente WDS: se encontraron varias imágenes coincidentes. Intente usar la etiqueta en el archivo de instalación desatendida del cliente. Nombre de imagen [%1!s!], grupo de imágenes [%2!s!].%0 |
WdsClient: Multiple matching images were found. Try using the tag in the client unattended installation file. Image name [%1!s!], Image group [%2!s!].%0 |
| 0x00002717 | Cliente WDS: no se encontró un paquete de idioma coincidente. Compruebe el archivo de instalación desatendida del cliente. Paquete de idioma [%1!s!].%0 |
WdsClient: A matching language pack was not found. Please check your client unattended installation file. Language pack [%1!s!].%0 |
| 0x00002718 | Cliente WDS: problema al procesar la imagen seleccionada.%0 |
WdsClient: There was a problem processing the selected image.%0 |
| 0x00002719 | Error desconocido al procesar la solicitud. El sistema devolvió el siguiente error: [0x%1!x!].%0 |
An unknown error occurred while processing your request. The system returned the following error: [0x%1!x!].%0 |
| 0x0000271A | Error al procesar la solicitud. %1!s!%0 |
An error has occurred while processing your request. %1!s!%0 |
| 0x0000271B | La contraseña o el nombre de usuario especificado no es correcto.%0 |
The specified username or password is not correct.%0 |
| 0x0000271C | Cliente WDS: no se encontró en esta imagen un controlador de tarjeta de red para este equipo. El administrador puede agregar el controlador de tarjeta de red de este equipo a la imagen de arranque en el servidor de Servicios de implementación de Windows.%0 |
WdsClient: A network card driver for this computer was not found in this image. Your administrator can add the network card driver for this computer to this boot image on the Windows Deployment Services server.%0 |
| 0x0000271D | Cliente WDS: error al instalar el controlador de tarjeta de red del equipo. Póngase en contacto con el administrador.%0 |
WdsClient: Installation of the network card driver for your computer failed. Contact your administrator.%0 |
| 0x0000271E | Cliente WDS: error al iniciar las redes. Póngase en contacto con el administrador.%0 |
WdsClient: Networking failed to start. Contact your administrator.%0 |
| 0x0000271F | Cliente WDS: error al obtener una dirección IP del servidor DHCP. Asegúrese de que haya un servidor DHCP operativo en este segmento de red.%0 |
WdsClient: An error occurred while obtaining an IP address from the DHCP server. Please check to ensure that there is an operational DHCP server on this network segment.%0 |
| 0x00002720 | Cliente WDS: error de comunicación con el servidor de Servicios de implementación de Windows. Asegúrese de que el servidor esté operativo y de que los puertos necesarios estén abiertos en el firewall del servidor. Nombre de servidor [%1!s!], dirección IP del servidor [%2!s!].%0 |
WdsClient: An error occurred while communicating with the Windows Deployment Services server. Please check to ensure that the server is operational and that the necessary ports are open on the server's firewall. Server name [%1!s!], Server IP address [%2!s!].%0 |
| 0x00002721 | Cliente WDS: problema con el inicio de sesión desatendido. Las credenciales especificadas en el archivo de instalación desatendida del cliente no son válidas.%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended login. The credentials specified in the client unattended installation file are invalid.%0 |
| 0x00002722 | Cliente WDS: no se especificó un idioma de destino en el archivo de instalación desatendida del cliente.%0 |
WdsClient: A target language was not specified in the client unattended installation file.%0 |
| 0x00002723 | Cliente WDS: el servidor finalizó la transferencia de la imagen. Póngase en contacto con el administrador.%0 |
WdsClient: The server has terminated the image transfer. Please contact your Administrator.%0 |
| 0x00002724 | WdsClient: una configuración de registro local de Windows PE habilitó la aplicación de transmisión por secuencias de WIM. |
WdsClient: WIM streaming apply was enabled by a local Windows PE registry setting. |
| 0x00002725 | WdsClient: se deshabilitó la aplicación de transmisión por secuencias de WIM debido a que el cliente tenía memoria insuficiente.Tamaño de búfer agresivo: %1!u!MBTamaño de búfer agresivo necesario: %2!u!MB |
WdsClient: WIM streaming apply was disabled because the client had insufficient memory.Aggressive Buffer Size: %1!u!MBRequired Aggressive Buffer Size: %2!u!MB |
| 0x00002727 | WdsClient: se usará el método de aplicación de transmisión por secuencias de WIM para implementar la imagen.Imagen: %1!s!Grupo: %2!s!Espacio de nombres: %3!s! |
WdsClient: Will use WIM streaming apply method to deploy the image.Image: %1!s!Group: %2!s!Namespace: %3!s! |