| 200 | DirectX-muunnospaketointi |
DirectX Transform Wrapper |
| 300 | Tasainen väri-ominaisuus |
Solid Colour Property |
| 350 | Mikseri-ominaisuus |
Audio Mixer Property |
| 360 | Asetus |
Config |
| 407 | Hiljaisuus-ominaisuus |
Silence Audio Property |
| 500 | Kuvaominaisuus |
Video Property |
| 620 | Muunnosasetukset |
Conversion Settings |
| 711 | Koon muunnos -ominaisuus |
Resize Property |
| 902 | Ei löydy tiedostoa: |
Cannot find this file: |
| 1102 | &DXTJPEG-siirtymät |
&DXTJPEG Transitions |
| 1103 | Ohjetiedoston nimi |
Help File Name |
| 1104 | Ohjeteksti |
Your Help String |
| 1300 | DxtKey |
DxtKey |
| 1322 | &Kappale |
&Title |
| 1400 | Tiedostoa ei ole, tai DShow ei tunnista tiedostotyyppiä |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
| 1401 | Tiedostonimeä ei ole tai sitä ei voi tulkita |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
| 1402 | vaadittua tiedostonimeä ei annettu |
filename was required, but wasn't given |
| 1403 | lähteen tietoja ei voi jäsentää |
cannot parse data provided by this source |
| 1404 | Odottamaton virhe – DShow ei ole asennettu oikein |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
| 1405 | Lähdesuodatin ei hyväksy tiedostonimiä |
Source filter does not accept filenames |
| 1406 | Ryhmän tietovälinetyyppi ei ole tuettu |
The group's mediatype is not supported |
| 1407 | Virheellinen määrä tietovirtoja lähteelle |
Invalid stream number for a source |
| 1408 | Muisti loppui |
You ran out of memory |
| 1409 | Yksi bittikartta oli eri tyyppinen kuin muut |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
| 1410 | Leikkeen aika-arvot ovat virheellisiä tai DibSeq-arvo liian lyhyt, tai aikaisempi virhe aiheutti tämän |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
| 1411 | FX/siirtymän Clsid ei ole DirectX-muunnos |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
| 1412 | FX/siirtymän Clsid-oletus ei ole DirectX-muunnos |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
| 1413 | DirectX-versio ei tue 3D-muunnoksia |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
| 1414 | DirectX-muunnos on vääränlainen tai se on vioittunut |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
| 1415 | Kohteella ei ole moista ominaisuutta |
No such property exists on an object |
| 1416 | Arvo ei kelpaa tälle ominaisuudelle |
Illegal value for a property |
| 1417 | XML-tiedoston muotovirhe rivillä: |
Syntax error in XML file at line: |
| 1418 | Luokka ja Esiintymä määrittävät suodattimen, jota ei löydy XML-tiedostosta |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
| 1419 | Levyvirhe kirjoitettaessa XML-tiedostoa |
Disk error writing XML file |
| 1420 | Clsid ei kelpaa DirectShow äänitehostesuodattimeksi |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
| 1421 | Älykästä kompressointisuodatinta ei löydy |
Cannot find compressor for smart recompression type |
| 1426 | Odottamaton virhe aikajakson jäsentämisessä |
Unexpected error in parsing the timeline |
| 1427 | Suodattimen kuvaajan luomisen aikana tapahtui odottamaton virhe |
Unexpected error building the filtergraph |
| 1428 | Odottamaton virhe sisäisessä ruudukossa |
Unexpected error with the internal grid |
| 1429 | Odottamaton virhe haettaessa liittymää |
Unexpected error getting an interface |
| 1601 | &Nimi |
&Title |
| 1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |