| File name: | mycomput.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 3c04471f40b473a3963951f87c18453a |
| SHA1: | ebc323fd637779f3b7a96011ae59066ebfe4d7ad |
| SHA256: | f4fc91b3670caf175392465e0adc69f07373f469e596d8f9aeb2c54c959ad3b5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 98 | 오류 | Error |
| 99 | 경고 | Warning |
| 100 | MyComput | MyComput |
| 101 | Computer Management 1.0 Object | Computer Management 1.0 Object |
| 105 | 이름 | Name |
| 109 | 종류 | Type |
| 110 | 설명 | Description |
| 111 | 잘못된 컴퓨터 이름 | Invalid Computername |
| 112 | 디스크를 관리하고 로컬 및 원격 컴퓨터를 관리하기 위한 다른 도구를 액세스할 수 있게 합니다. | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. |
| 113 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 182 | 컴퓨터 관리 및 관련 시스템 도구. | Computer management and related system tools. |
| 190 | 시스템 도구 | System Tools |
| 191 | 서비스 및 응용 프로그램 | Services and Applications |
| 192 | 저장소 | Storage |
| 193 | 컴퓨터 관리 | Computer Management |
| 194 | 컴퓨터 관리 (%1) | Computer Management (%1) |
| 251 | 다른 컴퓨터에 연결(&C)... 다른 컴퓨터를 관리합니다. |
&Connect to another computer ... Manage a different computer |
| 252 | 컴퓨터 관리(로컬) | Computer Management (Local) |
| 253 | %1 컴퓨터를 관리할 수 없습니다. 네트워크 경로가 올바른지, 네트워크에서 컴퓨터를 사용할 수 있는지 및 대상 컴퓨터에서 적절한 Windows 방화벽 규칙을 사용하도록 설정했는지 확인하십시오. 원격 컴퓨터에서 적절한 Windows 방화벽 규칙을 사용하려면 고급 보안이 포함된 Windows 방화벽 스냅인을 열고 다음 인바운드 규칙을 사용하도록 설정하십시오. COM+ 네트워크 액세스(DCOM-In) 원격 이벤트 로그 관리 그룹의 모든 규칙 고급 보안이 포함된 Windows 방화벽의 그룹 정책 설정을 통해 이러한 규칙을 사용하도록 설정할 수도 있습니다. Server Core 설치 옵션이 실행 중인 서버의 경우 Netsh AdvFirewall 명령을 실행하거나 Windows PowerShell NetSecurity 모듈을 실행하십시오. |
Computer %1 cannot be managed. Verify that the network path is correct, the computer is available on the network, and that the appropriate Windows Firewall rules are enabled on the target computer. To enable the appropriate Windows Firewall rules on the remote computer, open the Windows Firewall with Advanced Security snap-in, and enable the following Inbound Rules: COM+ Network Access (DCOM-In) All rules in the Remote Event Log Management group You can also enable these rules by using Group Policy settings for Windows Firewall with Advanced Security. For servers that are running the Server Core installation option, run the Netsh AdvFirewall command, or the Windows PowerShell NetSecurity module. |
| 254 | 네트워크에 도달할 수 없기 때문에 컴퓨터 \\%1을(를) 관리할 수 없습니다. 네트워크 케이블이 안전하게 부착되었는지 확인하십시오. 여전히 관리하시겠습니까? | Computer \\%1 cannot be managed because the network is unreachable. Verify that your network cabling is securely attached. Would you like to manage it anyway? |
| 255 | 컴퓨터 \\%1이(가) 네트워크에 없기 때문에 컴퓨터에 도달할 수 없습니다. 전원이 꺼졌거나 연결이 끊어졌을 수 있습니다. 여전히 관리하시겠습니까? | Computer \\%1 cannot be managed because the computer was not found on the network. It may be powered down or otherwise not connected. Would you like to manage it anyway? |
| 257 | Windows NT를 실행 중이 아니므로 컴퓨터 \\%1을(를) 관리할 수 없습니다. 그래도 관리하기 원하십니까? | Computer \\%1 cannot be managed because it is not running Windows NT. Would you like to manage it anyway? |
| 400 | 관리(&G) | Mana&ge |
| 970 | 컴퓨터 이름이 올바르지 않습니다. | Invalid computer name. |
| 971 | 컴퓨터 선택 | Select Computer |
| 972 | 컴퓨터 선택기를 열 수 없습니다. | Unable to open Computer Selector. |
| File Description: | 컴퓨터 관리 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MYCOMPUT |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | mycomput.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |