| 1 | No se admite esta interfaz. |
No such interface is supported. |
| 2 | Sólo se admiten los parámetros de entrada. |
Only input parameters are supported. |
| 3 | No se admite este tipo de datos de parámetros. |
Parameter data type is unsupported. |
| 4 | Infracción de simultaneidad en al menos una fila. |
Concurrency violation in at least one row. |
| 5 | Infracción de simultaneidad en al menos una fila. Valores subyacentes actualizados. |
Concurrency violation in at least one row. Underlying values refreshed. |
| 6 | Error en al menos una fila. |
An error occurred in at least one row. |
| 7 | La configuración de seguridad de este equipo prohíbe el acceso a un origen de datos en otro dominio. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 8 | Las propiedades de comandos sólo se admiten en servidores que tienen MDAC 2.1 o posterior instalado. |
Command Properties are only supported by servers that have MDAC 2.1 or newer installed. |
| 1001 | Error desconocido. |
Unknown error has occurred. |
| 1003 | Memoria insuficiente. |
Out of memory. |
| 1004 | No se implementó la funcionalidad solicitada. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1005 | Acceso denegado. |
Access denied. |
| 1006 | No se admiten parámetros de comando con el proveedor en servidores RDS anteriores a la versión 2.1. |
Command parameters with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1007 | No se admiten controladores RDS con el proveedor en servidores RDS anteriores a la versión 2.0. |
RDS Handlers with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.0. |
| 1008 | La propiedad DFMODE del proveedor especifica la versión del servidor RDS, y sólo puede contener uno de los siguientes valores: 15, 20, 21 o 25. |
DFMODE property on the provider specifies the RDS Server version and can contain only one of the following values: 15, 20, 21, or 25. |
| 1009 | La información de la columna o del parámetro que devolvió el servidor RDS no es válida. |
Column information or parameter information returned by the RDS Server is invalid. |
| 1010 | No se admite la característica de resincronización en el proveedor con servidores RDS de versiones anteriores a la 2.1. |
Resync feature on the provider is not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1011 | No se admiten controladores retardados cuando DFMode es menor de 21. |
Delayed handlers are not supported for DFMode |
| 1012 | Número de parámetros incorrecto. |
Number of parameters is incorrect. |
| 2001 | Esta página tiene acceso a datos en otro dominio. ¿Desea continuar?
Si no desea que se muestre este mensaje en Internet Explorer, puede agregar un sitio web seguro en la zona de sitios de confianza de la pestaña Seguridad en el cuadro de diálogo Opciones de Internet. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | No se puede establecer una o más propiedades. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | No se puede recuperar una o más propiedades. |
One or more properties cannot be retrieved. |