| File name: | explorer.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 3bc9632d830c4f0026ce975dbfc864c8 |
| SHA1: | 490b6b5e21a38f2b4e1d6d7c42300822ab4626d7 |
| SHA256: | 040cf9b2026a98c26cb720c8744cebabedbc9c1e467e25d86e52368f486b70e7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | explorer.exe Taiscéalaí Windows (32 giotán) |
If an error occurred or the following message in Irish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Irish | English |
|---|---|---|
| 511 | Greamaigh de %1 | Pin to %1 |
| 518 | Tascbharra | Taskbar |
| 530 | Unable to run command. The folder '%1' has been removed. |
Unable to run command. The folder '%1' has been removed. |
| 534 | &Cealaigh %s | &Undo %s |
| 535 | Cascáidigh gach fuinneog | Cascade all windows |
| 536 | Taispeáin gach fuinneog taobh le taobh | Show all windows side by side |
| 537 | Íoslaghdaigh gach fuinneog | Minimize all windows |
| 538 | Taispeáin gach fuinneog cruachta | Show all windows stacked |
| 542 | Folaigh | Hide |
| 543 | Taispeáin na deilbhíní folaithe | Show hidden icons |
| 578 | Tosaigh | Start |
| 580 | Srianta | Restrictions |
| 581 | Cuireadh an oibríocht seo ar ceal de bharr srianta atá curtha i bhfeidhm ar an ríomhaire seo. Déan teagmháil le riarthóir an chórais. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 590 | Limistéar fógra curtha chun cinn ag an gcóras | System Promoted Notification Area |
| 591 | Limistéar fógra róshreafa | Overflow Notification Area |
| 593 | Limistéar fógra curtha chun cinn ag an úsáideoir | User Promoted Notification Area |
| 594 | Feidhmchláir á rith | Running applications |
| 596 | Some notification icons can't be displayed | Some notification icons can't be displayed |
| 597 | There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution. | There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution. |
| 600 | Airde | Volume |
| 601 | Líonra | Network |
| 602 | Cumhacht | Power |
| 610 | An bhfuil fonn ort an barra uirlisí %s a chur ar an tascbharra? | Do you want the %s toolbar on your taskbar? |
| 611 | Is féidir tascbharraí uirlisí a thaispeáint nó a fholú ach airíonna an Tascbharra agus an Roghchláir 'Tosaigh' a athrú. | You can show or hide toolbars by changing Taskbar and Start menu properties. |
| 705 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 718 | &Oscail gach úsáideoir | O&pen All Users |
| 719 | O&scail Taiscéalaí Comhad | O&pen File Explorer |
| 722 | Rith | Run |
| 731 | Playing logoff sound... | Playing logoff sound... |
| 850 | &Taispeáin gach fuinneog oscailte | &Show open windows |
| 852 | Lárionad Gníomhartha | Action Center |
| 854 | Rachtán Fógraí | Notification Chevron |
| 855 | Róshreabhadh Fógraí | Notification Overflow |
| 856 | Clog Córais | System Clock |
| 857 | Taispeáin an Deasc | Show desktop |
| 861 | Táscaire ionchuir tráidire | Tray Input Indicator |
| 862 | %s %s Chun modhanna ionchuir a mhalartú, brúigh Eochair Windows+Spás. |
%s %s To switch input methods, press Windows key+Space. |
| 863 | Deilbhín mhód IME | IME Mode Icon |
| 866 | Tá IME díchumasaithe | IME is disabled |
| 900 | Amharc ar Thasc | Task View |
| 902 | Éist | Start Listening |
| 904 | Cuir ceist ar bith orm | Ask me anything |
| 905 | Méarchlár tadhaill | Touch keyboard |
| 906 | Siar | Back |
| 907 | Cuardaigh Windows | Search Windows |
| 909 | Saotharspás Windows Ink | Windows Ink Workspace |
| 910 | Ceap tadhaill | Touchpad |
| 912 | Daoine | People |
| 913 | Ionad rialúcháin | Control Center |
| 1361 | Roghchlár tosaigh | Start menu |
| 1362 | Díphionnáil ó %1 | Unpin from %1 |
| 6010 | Prótacal Windows Search | Windows Search protocol |
| 6011 | Taiscéalaí Windows Search | Windows Search Explorer |
| 6012 | Cuireann Taiscéalaí Windows Search ar do chumas comhaid agus fillteáin áit ar bith ar an ríomhaire a chuardach go tapa. | Windows Search Explorer allows you to quickly search for files and folders anywhere on your computer. |
| 6020 | Taiscéalaí Comhad | File Explorer |
| 6021 | Cuireann Taiscéalaí Comhad ar do chumas do riachtanais bainistíochta comhaid a láimhseáil. | File Explorer allows you to handle your file management requirements. |
| 6022 | Cnaipe 'Sip' Thaiscéalaí Comhad | File Explorer ‘Zip’ button |
| 6023 | Cnaipe 'Dóigh chuig diosca' Thaiscéalaí Comhad | File Explorer ‘Burn to disc’ button |
| 6025 | Cnaipe 'Léirscrios an diosca seo' Thaiscéalaí Comhad | File Explorer ‘Erase this disc’ button |
| 11100 | Malartóir tascanna | Task Switcher |
| 11101 | Switch | Switch |
| 11102 | Brúigh | Press |
| 11103 | Oscail | Open |
| 11104 | Windows | Windows |
| 11105 | Ní féidir an mhír seo a oscailt | Can't open this item |
| 11106 | B'fhéidir gur bogadh, gur athainmníodh, nó gur scriosadh í. An bhfuil fonn ort an mhír seo a bhaint? | It might have been moved, renamed, or deleted. Do you want to remove this item? |
| 11107 | Dún | Close |
| 11108 | Barra uirlisí mionsamhlacha | Thumbnail Toolbar |
| 11109 | Requesting attention | Requesting attention |
| 11110 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11111 | 12 | 12 |
| 11112 | 600 | 600 |
| 11113 | %d mír | %d items |
| 11114 | %s - 1 a ritheann window | %s - 1 running window |
| 11115 | %s - %d a ritheann windows | %s - %d running windows |
| 20000 | Níl aon fhógra nua ann | No new notifications |
| 20001 | Níl aon fhógra nua ann (Casta as) | No new notifications (Off) |
| 20002 | Níl aon fhógra nua ann (Folaithe) | No new notifications (Hidden) |
| 20003 | Níl aon fhógra nua ann (Folaithe go dtí %s) | No new notifications (Hidden until %s) |
| 20004 | %d fógraí nua | %d new notifications |
| 20005 | Fógraí nua (Casta as) | New notifications (Off) |
| 20006 | Fógraí nua (Folaithe) | New notifications (Hidden) |
| 20007 | Fógraí nua (Folaithe go dtí %s) | New notifications (Hidden until %s) |
| 20008 | 1 fhógra nua | 1 new notification |
| 20009 | Gan aon fhógra nua (Uaireanta suaimhnis casta air) | No new notifications (Quiet hours on) |
| 20010 | %d fógra nua (Uaireanta suaimhnis casta air) | %d new notifications (Quiet hours on) |
| 20011 | 1 fhógra nua (Uaireanta suaimhnis casta air) | 1 new notification (Quiet hours on) |
| 21000 | Am áitiúil | Local time |
| 22000 | Deasc | Desktop |
| 22001 | Bainisteoir Tascanna | Task Manager |
| 22002 | Bainistíocht dioscaí | Disk Management |
| File Description: | Taiscéalaí Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | explorer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach ceart ar cosaint. |
| Original Filename: | EXPLORER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x83C, 1200 |