| 1000 | Butoane tabletă |
Tablet Buttons |
| 1001 | Ați activat butonul Funcție al tabletei. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (Fără) |
(None) |
| 1003 | Apăsați pe un buton al tabletei pentru a efectua o acțiune alternativă. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Butonul funcție este activ |
Function button is active |
| 10000 | Pornire program |
Start a program |
| 10001 | Apăsați o tastă sau o combinație de taste |
Press a key or key combination |
| 10002 | Dezactivare ecranului |
Turn the display off |
| 10003 | Afișare sau ascundere tastatură tactilă și panou de scris |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Defilare în sus |
Scroll up |
| 10005 | Defilare în jos |
Scroll down |
| 10006 | Modificare orientare ecran |
Change display orientation |
| 10007 | Afișare meniu PC tabletă |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Deschidere setări PC tabletă |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Activare sau dezactivare recunoaștere vorbire |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Stabilire orientare ecran |
Set screen orientation |
| 10014 | Afișare sau ascundere Centru Windows pentru mobilitate |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Pornire Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Pornire Răsfoire ferestre |
Start Windows Flip |
| 10017 | Pornire Răsfoire ferestre 3D |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Afișare meniu contextual |
Display shortcut menu |
| 11001 | Deplasare înapoi |
Move backward |
| 11002 | Deplasare înainte |
Move forward |
| 11003 | Reîmprospătare pagină |
Refresh the page |
| 11004 | Oprire descărcare |
Stop download |
| 11005 | Deschidere dialog Căutare |
Open the Search dialog |
| 11006 | Deschidere meniu Preferințe |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Deschidere pagină de pornire |
Open the home page |
| 11008 | Dezactivare volum difuzor |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Micșorare volum difuzor |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Mărire volum difuzor |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Salt la pista următoare |
Go to the next track |
| 11012 | Salt la pista anterioară |
Go to the previous track |
| 11013 | Oprire redare |
Stop playback |
| 11014 | Întrerupere sau reluare redare |
Pause or resume playback |
| 11015 | Deschidere e-mail |
Open e-mail |
| 11016 | Salt la modul Selectare media |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Pornire aplicație 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Pornire aplicație 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Micșorare bas |
Decrease the bass |
| 11020 | Activare sau dezactivare intensitate bas |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Mărire bas |
Increase the bass |
| 11022 | Micșorare înalte |
Decrease the treble |
| 11023 | Mărire înalte |
Increase the treble |
| 11024 | Dezactivare volum microfon |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Micșorare volum microfon |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Mărire volum microfon |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Deschidere dialog Ajutor |
Open the Help dialog |
| 11029 | Creare fereastră nouă |
Create a new window |
| 11030 | Deschidere fereastră |
Open a window |
| 11031 | Închidere fereastră |
Close the window |
| 11032 | Salvare document curent |
Save the current document |
| 11033 | Imprimare document curent |
Print the current document |
| 11034 | Anulare acțiune anterioară |
Undo the last action |
| 11035 | Refacere ultima acțiune |
Redo the last action |
| 11036 | Copiere selecție |
Copy the selection |
| 11037 | Decupare selecție |
Cut the selection |
| 11038 | Lipire selecție |
Paste the selection |
| 11039 | Răspuns la un mesaj de e-mail |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Redirecționare mesaj de e-mail |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Trimitere mesaj de e-mail |
Send an e-mail message |
| 11042 | Pornire verificator ortografic |
Start the spelling checker |
| 11044 | Activare sau dezactivare microfon |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Afișare listă de corecții |
Bring up the correction list |