File name: | Display.dll.mui |
Size: | 15360 byte |
MD5: | 3b8860ecc4189cb36882b4f831cb0b0f |
SHA1: | 7b44d4406e8002bfeaeebae2ee927466777dd285 |
SHA256: | 9864acb0f8b14cf39d568a7d68f2f4aa7fb34f3d7383d469f90c686ea2ca2dcc |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Xhosa | English |
---|---|---|
1 | Bonisa | Display |
2 | Tshintsha iisetingi zokubonisa kwakho uze wenze kube lula ukufunda okukwidesktophu yakho. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | Iisetingi zo&Mboniso | &Display settings |
8 | Le program ithintelwe yipholisi yeqela. Ukzue ufumane inkcazelo engakumbi, qhagamshelana nomlawuli wesistim yakho. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Bonisa iPhaneli yoLawulo | Display Control Panel |
11 | Ukwenza eyakho eNxulumene kwiPheyini yeThaski | Personalization Related Tasks Pane |
12 | I-ayikhoni yoKhuseleko | Security icon |
15 | Isilumkiso | Warning |
16 | Lungisa isisombululo | Adjust resolution |
17 | Bonisa kwiskrini sesibini | Project to a second screen |
18 | Guqula iisetingi zomboniso | Change display settings |
20 | Guqula umva wedesktophu | Change desktop background |
22 | Guqula umgcini wesikrini | Change screen saver |
23 | Tshintsha umbala we-window | Change window colors |
24 | Ukwenza ibe yeyakho | Personalization |
25 | IiZixhobo neePrinta | Devices and Printers |
26 | Lungisa ukukhanya | Adjust brightness |
31 | Yenza nkulu umbala | Calibrate color |
32 | Lungisa iteksti ye-ClearType | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | 9 amanqaku %s. | 9 point %s. |
210 | Ingaba uyafuna ukuzigcina ezi setingi zomboniso? | Do you want to keep these display settings? |
211 | Ukubuyela kwiIisetingi zemiboniso zangaphambili nge- %d mizuzwana. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | i-%s kunye %s | %s and %s |
256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Isisombululo sesikrini | Screen Resolution |
301 | IMonitha Engaziwayo | Unknown Monitor |
302 | IiMonitha Ezininzi | Multiple Monitors |
303 | Ezinye iisetingi zilawulwa ngumlawuli wakho wesistim. Kutheni ndingatshintshi ezinye iisetingi? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | Ezinye iisetingi zilawulwa ngumlawuli wesistim yakho. Kutheni ndingenakuzitshintsha ezinye iisetingi? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | Iisetingi zomboniso azinakutshintshwa kwiseshoni ekude. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | Omnye umboniso awufunyanwanga |
Another display not detected |
307 | Imbonakalo | Landscape |
308 | Umfanekiso | Portrait |
309 | Imbonakalo (ejikelezisiweyo) | Landscape (flipped) |
310 | Umfanekiso (ojikelezisiweyo) | Portrait (flipped) |
314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
315 | Akukho mboniso ufunyenweyo | No display detected |
316 | Primary desktop | Primary desktop |
317 | Yandisa idesktophu kulo mboniso | Extend desktop to this display |
318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | Phinda kabini idesktophu ku %d naku %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Phinda kabini le miboniso | Duplicate these displays |
321 | Qhawula uqhagamshelwano lwalo mboniso | Disconnect this display |
322 | Yahlukanisiwe | Disconnected |
323 | Bonisa idesktophu kuphela ku %d | Show desktop only on %d |
324 | Zama ukuqhagamshela nakanjani ku: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | Imiboniso emininzi | Multiple displays |
326 | Yandisa le miboniso | Extend these displays |
327 | Shenxisa lo mboniso | Remove this display |
330 | Igalelo lomboniso ofumanekayo ku: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Igalelo lomboniso ofumanekayo ku: iadaphtha yesiseko | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Bonisa isixhobo ku: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Ezinye | Other |
340 | I-VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Composite | Composite |
343 | Ilungu | Component |
344 | I-DVI | DVI |
345 | I-HDMI | HDMI |
346 | Umboniso we-PC yeMobhayili | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | I-UDI | UDI |
353 | I-TV | TV |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (Ecetyisiweyo) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | i-%1!d!. %2 nge- %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Tshintsha iiSetingi | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (Ecetyisiweyo, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | Phakamile | High |
371 | Phantsi | Low |
372 | Ukutshintsha ubukhulu bemibhalo, usetyenziso nezinye izinto, sebenzisa iisethingi zokubonisa. Ukuba ufuna ukwandisa ixesha elifutshane isikrini sakho, sebenzisa Isikhulisi. Ukuba ezi azilwenzi utshintsho olufunayo, unokuzama ukumisela isikali osifunayol (not recommended). Iisethingi zakho zinokukhokelela kwindlela yokusebenza oyilindeleyo kwezinye iimbonakaliso. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Isilayidi seSisombululo | Resolution Slider |
375 | IPheyini yeSilayida seSisombululi | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | Isisongelo sakho singaphantsi %d x %d. Ezinye iiayithem zisenokungoneli nosetyenziso lusenokungavuli. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | Isisongelo sakho singaphantsi %d x %d. Ezinye iiayithem zisenokungoneli kwiskrini sakho. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | Bonisa iiSetingi | Display Settings |
391 | &Gcina iinguqulelo | &Keep changes |
392 | &Buyela | &Revert |
393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Isixhobo somboniso esingaziwayo | %1. Unknown display device |
410 | Bonisa %1 | Display %1 |
411 | Undetected display | Undetected display |
420 | Endaweni yokutshintsha isayizi yento yonke kwidesktophu, tshintsha kuphela isayizi yeteksti kwiayithem ethile. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Izihloko zebha | Title bars |
431 | Iimenyu | Menus |
432 | Iibhokisi zomyalezo | Message boxes |
433 | Izihloko zePalette | Palette titles |
434 | IiAyikhoni | Icons |
435 | Amacebiso ezixhobo | Tooltips |
540 | Uncedo | Help |
542 | Tshintsha isayizi yezi zinto | Change size of items |
548 | Tshintsha isayizi yombhalo kuphela | Change only the text size |
549 | I-elementi yedesktophu | Desktop element |
550 | Isayizi yefonti | Font size |
551 | I-&Bold | &Bold |
552 | Ngqindilili | Bold |
553 | &Sebenzisa | &Apply |
554 | cofa | click |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Bonisa iPhaneli yoLawulo |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x434, 1200 |