| 0x1 | Error de inicialización del Temporizador de eventos de alta precisión por un problema de configuración del BIOS.%nEl sistema operativo usará otro temporizador de plataforma disponible en lugar del Temporizador de eventos de alta precisión.%n%nPóngase en contacto con su proveedor de sistema para recibir asistencia técnica.%nEstado de inicialización: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to a BIOS configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x2 | Error de inicialización del Temporizador de eventos de alta precisión. El hardware no es compatible.%nEl sistema operativo usará otro temporizador de plataforma disponible en lugar del Temporizador de eventos de alta precisión.%n%nEstado de inicialización: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to unsupported hardware.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nInitialization status: %1. |
| 0x3 | Error de inicialización del Temporizador de eventos de alta precisión por un problema de configuración de la interrupción.%nEl sistema operativo usará otro temporizador de plataforma disponible en lugar del Temporizador de eventos de alta precisión.%n%nEs posible que este problema se pueda solucionar con un BIOS del sistema actualizado.%nPóngase en contacto con su proveedor de sistema para recibir asistencia.%nEstado de inicialización: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to an interrupt configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nIt may be possible to address this problem with an updated system BIOS.%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x4 | Debido a una condición inesperada, el sistema operativo usará otro temporizador de plataforma disponible en lugar de los contadores de ciclos del procesador. Estado: %1. |
Due to an unexpected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB | El temporizador de eventos de alta precisión no pudo entregar interrupciones señalizadas con mensajes. El sistema operativo se revertirá a las interrupciones de líneas para este temporizador.%nEstado de inicialización: %1. |
The High Precision Event Timer failed to deliver message signalled interrupts. The operating system will fall back to line based interrupts for this timer.%nInitialization status: %1. |
| 0xC | El firmware de la plataforma dañó la memoria durante la transición de energía del sistema anterior. Compruebe si existe firmware actualizado para el sistema. |
The platform firmware has corrupted memory across the previous system power transition. Please check for updated firmware for your system. |
| 0xD | Se activó el temporizador de vigilancia del sistema. |
The system watchdog timer was triggered. |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HAL |
Microsoft-Windows-HAL |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-HAL/Depuración |
Microsoft-Windows-HAL/Debug |
| 0xB0000005 | Debido a una condición esperada, el sistema operativo usará otro temporizador de plataforma disponible en lugar de los contadores de ciclos del procesador. Estado: %1. |
Due to an expected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB0000007 | El procesador %1 sondeó el contador de ciclos del procesador %2. Se detectó una diferencia entre contadores de %3. El retraso de comunicación aproximado entre estos procesadores fue de %4. |
The processor cycle counter on processor %2 has been probed by processor %1. A counter delta of %3 was detected. The approximate communication delay between these processors was detected to be %4. |
| 0xB0000008 | Los contadores de ciclos del procesador se sincronizaron correctamente desde el procesador %1 dentro de unos umbrales de operación aceptables. Se detectó una diferencia positiva máxima de %3 y una diferencia negativa máxima de %4. La sincronización se ejecutó durante %5 microsegundos. |
The processor's cycle counters have been successfully synchronized from processor %1 within acceptable operating thresholds. The maximum positive delta detected was %3 and the maximum negative delta was %4. Synchronization executed for %5 microseconds. |
| 0xB0000009 | El contador de ciclos del procesador %2 se sincronizó con el procesador %1 con un ajuste de %4 ciclos en el intento %5. Esto dio como resultado una diferencia de %3 ciclos. |
The processor cycle counter on processor %2 was synchronized against processor %1 using an adjustment of %4 cycles on attempt %5. This resulted in a delta of %3 cycles. |
| 0xB000000A | La sincronización de los contadores de ciclos del procesador no pudo sincronizar los procesadores dentro de unos umbrales de operación aceptables. Estado: %1. |
The synchronization of the processor's cycle counters was not able to synchronize the processors within acceptable operating thresholds. Status: %1. |
| 0xB000000E | Se inició el temporizador de activación del guardián. |
The watchdog wake timer was triggered. |