| 0x1216 | 예약된 작업이 모두 삭제됩니다. |
This operation will delete all scheduled jobs. |
| 0x1217 | AT 일정 파일을 지웠습니다. |
The AT schedule file was cleared. |
| 0x1218 | 오늘 %0 |
Today %0 |
| 0x1219 | 내일 %0 |
Tomorrow %0 |
| 0x121A | 다음 %0 |
Next %0 |
| 0x121B | %0마다 |
Each %0 |
| 0x121C | 상태 ID 요일 시간 명령 줄 |
Status ID Day Time Command Line |
| 0x121D | 작업 ID: %0 |
Task ID: %0 |
| 0x121E | 상태: %0 |
Status: %0 |
| 0x121F | 일정: %0 |
Schedule: %0 |
| 0x1220 | 시간: %0 |
Time of day: %0 |
| 0x1221 | 명령: %0 |
Command: %0 |
| 0x1222 | 대화형: %0 |
Interactive: %0 |
| 0x00002710 | LoadLibrary() 오류 winError = %1!d! |
LoadLibrary() fails with winError = %1!d! |
| 0x00002711 | 입력 문자열을 유니코드 문자열로 변환하지 못했습니다. |
Failed to convert input strings to unicode strings. |
| 0x00002712 | %1을(를) 유니코드 문자열로 만들지 못했습니다. |
Failed to make unicode string out of %1. |
| 0x00002713 | 새 작업을 추가했습니다. 작업 ID = %1!d! |
Added a new job with job ID = %1!d! |
| 0x00002714 | FormatMessage(%1!d!) 오류 winError = %2!d! |
FormatMessage(%1!d!) fails with winError = %2!d! |
| 0x00002716 | 잘못된 명령입니다.%n |
Invalid command.%n |
| 0x00002717 | YES%0 |
YES%0 |
| 0x00002718 | DELETE%0 |
DELETE%0 |
| 0x00002719 | EVERY%0 |
EVERY%0 |
| 0x0000271A | NEXT%0 |
NEXT%0 |
| 0x0000271B | NO%0 |
NO%0 |
| 0x0000271C | 경고: 보안 강화로 인해 이 작업은 예상 시간에 실행되지만대화형으로 실행되지는 않습니다.대화형 작업이 필요한 경우에는 schtasks.exe 유틸리티를 사용하십시오(자세한 내용은'schtasks /?' 참조). |
Warning: Due to security enhancements, this task will run at the timeexpected but not interactively.Use schtasks.exe utility if interactive task is required ('schtasks /?'for details). |
| 0x0000271D | 경고: 보안 강화로 인해 이 작업은 예상 시간에 실행되지만대화형으로 실행되지 않을 수 있습니다.대화형 작업이 필요한 경우에는 schtasks.exe 유틸리티를 사용하십시오(자세한 내용은'schtasks /?' 참조). |
Warning: Due to security enhancements, this task will run at the timeexpected but maybe not interactively.Use schtasks.exe utility if interactive task is required ('schtasks /?'for details). |
| 0x0000271E | AT 명령은 프로그램과 명령이 지정된 시간과 날짜에실행되도록 일정을 만듭니다. AT 명령을 사용하려면 일정서비스를 실행하고 있어야 합니다.%n AT [\\\\컴퓨터이름] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]] AT [\\\\컴퓨터이름] 시간 [/INTERACTIVE] [ /EVERY:날짜[,...] | /NEXT:날짜[,...]] \"명령\"%n\\\\컴퓨터이름 원격 시스템을 지정합니다. 이 매개 변수를 생략하면, 로컬 컴퓨터에 대한 일정이 됩니다. id 예약된 명령에 지정된 식별 번호입니다. /delete 예약된 명령을 취소합니다. id를 생략하면, 해당 컴퓨터에 예약되어 있는 모든 명령이 취소됩니다./yes 예약된 모든 작업을 취소할 때, 더 이상 확인하지 않을 경우 yes로 지정합니다.시간 명령을 실행할 시간입니다.
/interactive 작업이 실행될 때 로그온한 사용자의 데스크톱과 대화할 수 있도록 합니다./every:날짜[,...] 매주 또는 매달 지정된 날짜에 명령을 실행합니다. 날짜를 생략하면, 현재 날짜로 가정합니다. /next:날짜[,...] 돌아오는 지정 요일에(예들 들어, 다음 목요일), 지정된 명령을 실행합니다. 날짜를 생략하면, 현재 날짜로 가정합니다.\"명령\" 실행될 Windows NT 명령이나 일괄 프로그램입니다.%n |
The AT command schedules commands and programs to run on a computer at a specified time and date. The Schedule service must be running to use the AT command.%n AT [\\\\computername] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]] AT [\\\\computername] time [/INTERACTIVE] [ /EVERY:date[,...] | /NEXT:date[,...]] \"command\"%n\\\\computername Specifies a remote computer. Commands are scheduled on the local computer if this parameter is omitted. id Is an identification number assigned to a scheduled command. /delete Cancels a scheduled command. If id is omitted, all the scheduled commands on the computer are canceled./yes Used with cancel all jobs command when no further confirmation is desired.time Specifies the time when command is to run./interactive Allows the job to interact with the desktop of the user who is logged on at the time the job runs./every:date[,...] Runs the command on each specified day(s) of the week or month. If date is omitted, the current day of the month is assumed. /next:date[,...] Runs the specified command on the next occurrence of the day (for example, next Thursday). If date is omitted, the current day of the month is assumed.\"command\" Is the Windows NT command, or batch program to be run.%n |
| 0x0000271F | INTERACTIVE%0 |
INTERACTIVE%0 |
| 0x00002720 | AT 명령은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 schtasks.exe를 사용하십시오.%n |
The AT command has been deprecated. Please use schtasks.exe instead.%n |