5240 | মানচিত্র |
map |
5241 | মানচিত্রগুলি, %1 %2 দর্শন করা %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | %1 %2 দর্শন করা |
%1 %2 view |
5243 | মানচিত্রগুলি, %1 %2 দর্শন করা, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | উত্তর |
North |
5251 | উত্তর-পূর্ব |
Northeast |
5252 | উত্তর-পশ্চিম |
Northwest |
5253 | পূর্ব |
East |
5254 | পশ্চিম |
West |
5255 | দক্ষিণ |
South |
5256 | দক্ষিণ-পূর্ব |
Southeast |
5257 | দক্ষিণ-পশ্চিম |
Southwest |
5258 | %1 উপরে |
%1 up |
5260 | মাইল |
mile |
5262 | ফুট |
foot |
5264 | গজ |
yard |
5266 | কিলোমিটার |
kilometer |
5268 | মিটার |
meter |
5300 | যখন অ্যাপ্লিকেশনটি চালু থাকে কেবলমাত্র তখনই এই উপাদানটি অক্ষম হয়৷ |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | সতর্কীকরণ: MapServiceToken উল্লেখ করা নেই৷ |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | মানচিত্রটি এভাবে ঘোরান যাতে উত্তর দিক উপরের দিকে থাকে |
Rotate map so North is up |
5321 | ঘড়ির কাঁটা যেদিকে ঘোরে সেইদিকেই ঘোরান (Ctrl+right arrow) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | ঘড়ির কাঁটা যেদিকে ঘোরে তার বিপরীত দিকেই ঘোরান(Ctrl+left arrow) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | হেলিয়ে দিন |
Tilt |
5324 | উপরের দিকে হেলিয়ে দিন (Ctrl+up arrow) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | নিচের দিকে হেলিয়ে দিন (Ctrl+down arrow) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | (Ctrl+plus (+)) জুম ইন করে বড় করুন |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | (Ctrl+minus (-)) জুম আউট করে ছোট করুন |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | ঘুরিয়ে দিন |
Rotate |
5331 | ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান |
Rotate clockwise |
5332 | ঘড়ির কাঁটা যেদিকে ঘোরে তার বিপরীত দিকে ঘোরান |
Rotate counterclockwise |
5334 | উপরের দিকে হেলিয়ে দিন |
Tilt up |
5335 | নিচের দিকে হেলিয়ে দিন |
Tilt down |
5336 | জুম বাড়িয়ে বড় করুন |
Zoom in |
5337 | জুম কমিয়ে ছোট করুন |
Zoom out |
5340 | ঘড়ির কাঁটা যেদিকে ঘোরে সেইদিকেই ঘোরাতে ডানদিকে নিয়ন্ত্রণ করুন |
Control right to rotate clockwise |
5341 | ঘড়ির কাঁটা যেদিকে ঘোরে সেইদিকেই ঘোরাতে বাঁদিকের তীর-চিহ্ন এবং নিয়ন্ত্রণ একসাথে টিপুন |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | উপরের দিকে হেলিয়ে দিতে উপরের দিকের তীর-চিহ্ন এবং নিয়ন্ত্রণ একসাথে টিপুন |
Control up to tilt up |
5343 | নিচের দিকে হেলিয়ে দিতে নিচের দিকের তীর-চিহ্ন এবং নিয়ন্ত্রণ একসাথে টিপুন |
Control down to tilt down |
5344 | জুম বাড়িয়ে বড় করতে যোগ চিহ্ন এবং নিয়ন্ত্রণ একসাথে টিপুন |
Control plus to zoom in |
5345 | জুম কমিয়ে ছোট করতে বিয়োগ চিহ্ন এবং নিয়ন্ত্রণ একসাথে টিপুন |
Control minus to zoom out |
5400 | একটি সমস্যার প্রতিবেদন করুন |
Report a problem |
5410 | Streetside থেকে প্রস্থান করুন |
Exit Streetside |
5411 | (Ctrl+plus (+)) জুম ইন করুন |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5412 | (Ctrl+minus (-)) জুম আউট করুন |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5414 | মানচিত্রে অবস্থান প্রদর্শন করুন |
Show location on map |
5415 | মানচিত্র লুকান |
Hide map |
5421 | জুম বাড়ান |
Zoom in |
5422 | জুম কমান |
Zoom out |
5426 | আলাদা Streetside অবস্থান সরানোর জন্য কীবোর্ড ব্যবহার করুন |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5430 | জুম ইন করতে যোগ চিহ্ন নিয়ন্ত্রণ করুন |
Control plus to zoom in |
5431 | জুম আউট করতে বিয়োগ চিহ্ন নিয়ন্ত্রণ করুন |
Control minus to zoom out |
5440 | %1 এর কাছাকাছি |
Near %1 |