| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Дани |
Days |
| 104 | Часови |
Hours |
| 105 | Минути |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Унесите лозинку: |
Enter password: |
| 1607 | Уређивање лозинке |
Password Edit |
| 2000 | Последњи пут повезано %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Помозите неком другом |
Help someone new |
| 2002 | Користите ову опцију да бисте се повезали са неким ко није на листи |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Позовите некога да вам помогне. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Користите ову опцију да бисте се повезали са неким коме се нисте раније обраћали |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Рачунар: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Унесите лозинку да бисте се повезали са удаљеним рачунаром |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Ову лозинку можете добити од особе која тражи помоћ. Сесија даљинске помоћи ће се покренути пошто откуцате лозинку и кликнете на дугме „У реду“. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Унос лозинке за једноставно повезивање |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Унесите лозинку за једноставно повезивање од 12 знакова коју сте добили од особе која тражи помоћ. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Лозинка није тачна. Проверите лозинку са особом којој помажете и покушајте поново. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Ако је лозинка исправно унета, можда ће проћи неколико секунди док не будете могли да се повежете помоћу једноставног повезивања. Ако и даље имате проблема, кликните на дугме „Реши проблеме“ да бисте зауставили даљинску помоћ и покушали да идентификујете и решите проблеме са мрежом. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Даљинска помоћ |
Remote Assistance |
| 2028 | Решавање проблема |
Troubleshoot |