| 101 | WPD |
WPD |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Esta tarea carga los datos del Programa para la mejora de la experiencia del usuario (CEIP) para dispositivos portátiles |
This task uploads Customer Experience Improvement Program (CEIP) data for Portable Devices |
| 501 | Fábrica de automatización de dispositivo portátil |
Portable Device Automation Factory |
| 1001 | Propiedad o método desconocido: %s |
Unknown method or property: %s |
| 1002 | Propiedad de matriz desconocida: %s |
Unknown array property: %s |
| 1003 | Propiedad de resultados de método desconocida: %s |
Unknown method results property: %s |
| 1004 | No se puede obtener la propiedad para los resultados del método |
Unable to get property for method results |
| 1005 | Propiedad o método desconocido para el recurso de objeto: %s |
Unknown method or property for object resource: %s |
| 1006 | No se puede obtener la propiedad para el recurso de objeto: %s |
Unable to get property for object resource: %s |
| 1007 | No se puede establecer la propiedad para el recurso de objeto: %s |
Unable to set property for object resource: %s |
| 1008 | No se puede llamar a CopyTo para el recurso de objeto: %s |
Unable to call CopyTo for object resource: %s |
| 1009 | Propiedad desconocida para CreateNewObject: %s |
Unknown property for CreateNewObject: %s |
| 1010 | No se puede obtener la propiedad para CreateNewObject: %s |
Unable to get property for CreateNewObject: %s |
| 1011 | No se puede establecer la propiedad para CreateNewObject: %s |
Unable to set property for CreateNewObject: %s |
| 1012 | Propiedad de matriz binaria desconocida: %s |
Unknown binary array property: %s |
| 1013 | No se puede obtener la propiedad para la matriz binaria |
Unable to get property for binary array |
| 1014 | No se puede establecer la propiedad para la matriz binaria |
Unable to set property for binary array |
| 1015 | Acceso denegado debido a que la aplicación no declaró ninguna funcionalidad de dispositivo coincidente |
Access denied because the application did not declare any matching device capabilities |
| 1016 | Acceso denegado a la funcionalidad: %s. La aplicación olvidó declararla o el usuario denegó el acceso |
Access denied to capability: %s. Either the application forgot to declare it or the user denied access |
| 1101 | No se puede inicializar el objeto: %s |
Unable to initialize object: %s |
| 1102 | No se puede obtener la propiedad: %s, objeto: %s |
Unable to get property: %s, object: %s |
| 1103 | No se puede establecer la propiedad: %s, objeto: %s |
Unable to set property: %s, object: %s |
| 1104 | No se puede llamar al método: %s, objeto: %s |
Unable to call method: %s, object: %s |
| 1201 | No se puede inicializar el dispositivo |
Unable to initialize device |
| 1202 | No se puede procesar el evento de dispositivo: %s |
Unable to process device event: %s |
| 1203 | No se puede obtener la propiedad de dispositivo: %s |
Unable to get device property: %s |
| 1204 | No se puede establecer la propiedad de dispositivo: %s |
Unable to set device property: %s |
| 1205 | No se puede llamar al método de dispositivo: %s |
Unable to call device method: %s |
| 1206 | Error al obtener el dispositivo del identificador: %s |
Error getting the device from id: %s |
| 1301 | No se puede inicializar el servicio: %s |
Unable to initialize service: %s |
| 1302 | No se puede procesar el evento: %s, servicio: %s |
Unable to process event: %s, service: %s |
| 1303 | No se puede procesar el método completo: %s, servicio: %s |
Unable to process method complete: %s, service: %s |
| 1304 | No se puede obtener la propiedad: %s, servicio: %s |
Unable to get property: %s, service: %s |
| 1305 | No se puede establecer la propiedad: %s, servicio: %s |
Unable to set property: %s, service: %s |
| 1306 | No se puede llamar al método: %s, servicio: %s |
Unable to call method: %s, service: %s |
| 1401 | No se puede inicializar el almacenamiento: %s |
Unable to initialize storage: %s |
| 1402 | No se puede procesar el evento: %s, almacenamiento: %s |
Unable to process event: %s, storage: %s |
| 1403 | No se puede obtener la propiedad: %s, almacenamiento: %s |
Unable to get property: %s, storage: %s |
| 1404 | No se puede establecer la propiedad: %s, almacenamiento: %s |
Unable to set property: %s, storage: %s |
| 1405 | No se puede llamar al método: %s, almacenamiento: %s |
Unable to call method: %s, storage: %s |
| 1501 | Error al crear objeto secundario para el objeto primario: %s |
Error creating child for parent object: %s |
| 1502 | Error al eliminar el objeto: %s |
Error deleting object: %s |
| 1503 | Error al enumerar objetos secundarios inmediatos para el objeto: %s |
Error enumerating immediate children for object: %s |
| 1504 | Error al enumerar objetos secundarios inmediatos por formato para el objeto: %s |
Error enumerating immediate children by format for object: %s |
| 1505 | Error al copiar datos de objeto en secuencia de destino |
Error copying object data to destination stream |