| File name: | timeout.exe.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 363976280be385da99855d0277855608 |
| SHA1: | 6c9fedf1b221203536784aa0a50b5e05adc8b1f0 |
| SHA256: | d5b861ac7b2b07e09bd592c2cb789d3c7f49b90e32b6535135ed4a2821498c1f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | timeout.exe timeout - pauses command processing(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 151 | 계속하려면 아무 키나 누르십시오 ... |
Press any key to continue ... |
| 152 | %*lu |
Waiting for %*lu |
| 155 | 오류: 구문이 잘못되었습니다. 사용법을 보려면 "TIMEOUT /?"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid syntax. Type "TIMEOUT /?" for usage. |
| 157 | 끝내려면 CTRL+C를 누르십시오 ... |
Press CTRL+C to quit ... |
| 159 | 초 기다리는 중, 끝내려면 를 누르십시오 ... | seconds, press CTRL+C to quit ... |
| 160 | 초 기다리는 중, 계속하려면 아무 키가 누르십시오 ... | seconds, press a key to continue ... |
| 161 | 오류: 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 오류 코드 %u이(가) 반환되었습니다. |
ERROR: unexpected error occurred - error code returned was %u. |
| 501 | TIMEOUT [/T] timeout [/NOBREAK] |
TIMEOUT [/T] timeout [/NOBREAK] |
| 503 | 설명: |
Description: |
| 504 | 이 유틸리티는 지정한 시간(초) 동안 또는 아무 키나 누를 때까지 |
This utility accepts a timeout parameter to wait for the specified |
| 505 | 기다리게 하는 timeout 매개 변수를 받습니다. 또한 키 누름을 |
time period (in seconds) or until any key is pressed. It also |
| 506 | 무시하게 하는 매개 변수도 받습니다. |
accepts a parameter to ignore the key press. |
| 510 | 매개 변수 목록: |
Parameter List: |
| 511 | /T timeout 기다릴 시간(초)을 지정합니다. |
/T timeout Specifies the number of seconds to wait. |
| 512 | 유효한 범위는 -1에서 99999초까지입니다. |
Valid range is -1 to 99999 seconds. |
| 514 | /NOBREAK 키 누름을 무시하고 지정된 시간을 기다립니다. |
/NOBREAK Ignore key presses and wait specified time. |
| 516 | /? 이 도움말 메시지를 표시합니다. |
/? Displays this help message. |
| 518 | 참고: -1 timeout 값을 지정하면 시간 제한 없이 아무 키나 누를 때까지 기다립니다. |
NOTE: A timeout value of -1 means to wait indefinitely for a key press. |
| 520 | 예: |
Examples: |
| 521 | TIMEOUT /? |
TIMEOUT /? |
| 522 | TIMEOUT /T 10 |
TIMEOUT /T 10 |
| 523 | TIMEOUT /T 300 /NOBREAK |
TIMEOUT /T 300 /NOBREAK |
| 524 | TIMEOUT /T -1 |
TIMEOUT /T -1 |
| 600 | 오류: 잘못된 timeout(/T) 값이 지정되었습니다. 유효한 범위는 -1에서 99999까지입니다. |
ERROR: Invalid value for timeout (/T) specified. Valid range is -1 to 99999. |
| 601 | 오류: 입력 리디렉션이 지원되지 않습니다. 프로세스를 즉시 끝냅니다. |
ERROR: Input redirection is not supported, exiting the process immediately. |
| 5001 | 오류: | ERROR: |
| 5002 | 경고: | WARNING: |
| 5003 | 성공: | SUCCESS: |
| 5004 | 정보: | INFO: |
| 5005 | N/A | N/A |
| 5501 | %s에 대한 암호를 입력하십시오. | Type the password for %s: |
| 5502 | 로컬 연결에 대한 사용자 자격 증명을 전달하고 있습니다. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | 대상 시스템에서 Windows XP 이상이 실행되어야 합니다. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | 원격 시스템에서 Windows 2000 이상이 실행되어야 합니다. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'값을 '%s' 옵션에 사용할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대해 올바른 부동 소수점 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | 구문이 잘못되었습니다. 필수 옵션 '/%s'이(가) 없습니다. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 옵션은 '%d'번 이상 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | 잘못된 인수/옵션 - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | 구문이 잘못되었습니다. 기본 인수가 없습니다. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | 명령줄 인수는 255자를 초과할 수 없습니다. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | 구문이 잘못되었습니다. 기본 옵션은 '%d'번 이상 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대한 값이 필요합니다. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 값은 기본 인수로 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | 사용법을 보려면 "%s /?"를 입력하십시오. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | '%s' 옵션 값은 비워둘 수 없습니다. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | 기본 옵션 값은 비워둘 수 없습니다. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | 구문이 잘못되었습니다. 기본값에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | 구문이 잘못되었습니다. 기본값에 대해 올바른 부동 소수점 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | 기본 옵션 값은 %d자 이내여야 합니다. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 옵션에는 값을 지정할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | '%s' 옵션 값은 %d자 이내여야 합니다. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | timeout - pauses command processing |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | timeout.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | timeout.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |