Display.dll.mui Ovládací panel Obrazovka 35e3578e05184722c106a59d06997f73

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: 35e3578e05184722c106a59d06997f73
SHA1: e7b0cc2d3e95961334307e3ba77aac974deb86a1
SHA256: ee3e8bab3e7faee5f144a3680990ac6d432e6989afc0a22d73a7fc3926a571a2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Slovak English
1Obrazovka Display
2Zmenou nastavení zobrazenia zlepšíte čitateľnosť textu na pracovnej ploche. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4Nastavenie &obrazovky &Display settings
8Tento program je blokovaný skupinovou politikou. Ďalšie informácie vám poskytne správca systému. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9Ovládací panel Obrazovka Display Control Panel
11Tabla úloh prispôsobenia Personalization Related Tasks Pane
12Ikona zabezpečenia Security icon
15Upozornenie Warning
16Upraviť rozlíšenie Adjust resolution
17Premietať na druhej obrazovke Project to a second screen
18Zmeniť nastavenie obrazovky Change display settings
20Zmeniť pozadie pracovnej plochy Change desktop background
22Zmeniť šetrič obrazovky Change screen saver
23Zmeniť farby okna Change window colors
24Prispôsobenie Personalization
25Zariadenia a tlačiarne Devices and Printers
26Upraviť jas Adjust brightness
31Kalibrovať farbu Calibrate color
32Upraviť text ClearType Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
204%s – 9 bodov. 9 point %s.
210Chcete zachovať toto nastavenie zobrazenia? Do you want to keep these display settings?
211Predchádzajúce nastavenie zobrazenia sa obnoví o %d s. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253Pokúšate sa uložiť neplatné nastavenie obrazovky. Vyskúšajte inú kombináciu v nastavení obrazovky. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254Nastavenie obrazovky sa nepodarilo uložiť. Pravdepodobne nemáte potrebné oprávnenia na zmenu konfigurácie počítača. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s a %s %s and %s
256Spustené aplikácie môžu brániť zmene režimov. Aplikácie zavrite a skúste to znova. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257V ovládacom paneli obrazovky nie je možné zmeniť nastavenie obrazovky. Pravdepodobne nemáte príslušné práva správcu na zmenu tohto nastavenia. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300Rozlíšenie obrazovky Screen Resolution
301Neznámy monitor Unknown Monitor
302Viacero monitorov Multiple Monitors
303Niektoré nastavenia ovláda správca systému.
Prečo nemôžem zmeniť niektoré nastavenia?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304Niektoré nastavenia ovláda správca systému. Prečo nemôžem zmeniť niektoré nastavenia? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305Nastavenie zobrazenia nie je možné zmeniť prostredníctvom vzdialenej relácie. The display settings can't be changed from a remote session.
306Ďalšia obrazovka
sa nezistila		 Another display
not detected
307Na šírku Landscape
308Na výšku Portrait
309Na šírku (obrátené) Landscape (flipped)
310Na výšku (obrátené) Portrait (flipped)
315Nezistila sa žiadna obrazovka No display detected
316Primárna pracovná plocha Primary desktop
317Rozšíriť pracovnú plochu na túto obrazovku Extend desktop to this display
318Rozšíriť pracovnú plochu na %d a %d Extend desktop on %d and %d
319Duplikovať pracovnú plochu na %d a %d Duplicate desktop on %d and %d
320Duplikovať tieto obrazovky Duplicate these displays
321Odpojiť túto obrazovku Disconnect this display
322Odpojené Disconnected
323Zobraziť pracovnú plochu iba na %d Show desktop only on %d
324Pokúsiť sa aj tak pripojiť použitím adaptéra: %s Try to connect anyway on: %s
325Viaceré obrazovky Multiple displays
326Rozšíriť tieto obrazovky Extend these displays
327Odstrániť túto obrazovku Remove this display
330Dostupný výstup obrazovky na adaptéri: %1 Available display output on: %1
331Dostupný výstup zobrazovacieho zariadenia na: predv. adaptér Available display output on: default adapter
337%1. Zobrazovacie zariadenie na adaptéri: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339Iné Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342Kompozitné video Composite
343Komponentné video Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346Obrazovka mobilného počítača Mobile PC Display
347TV TV
348SDI SDI
349Port zobrazovacieho zariadenia DisplayPort
351UDI UDI
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (odporúča sa) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 na %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361Zmeniť nastavenie Change Settings
362%1!d! × %2!d! (odporúča sa, 3D) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! x %2!d! (odporúča sa, 3D) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364Nastavenie obrazovky sa nepodarilo uložiť. Vyskúšajte inú kombináciu v nastavení obrazovky. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365Systém Windows nemohol zmeniť rozlíšenie obrazovky na túto hodnotu. Skúste iné rozlíšenie. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3D) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! x %2!d! (3D) %1!d! by %2!d! (3D)
368V ovládacom paneli obrazovky nie je možné zmeniť nastavenie obrazovky. Ovládač obrazovky vrátil neočakávanú chybu. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370Vysoké High
371Nízke Low
372Veľkosť textu, aplikácií a ďalších položiek môžete zmeniť pomocou týchto nastavení obrazovky. Ak chcete dočasne zväčšiť časť obrazovky, použite zväčšovacie sklo. Ak sa vám ani jednou z týchto možností nepodarí vykonať požadované zmeny, môžete nastaviť vlastnú úroveň mierky (neodporúča sa). Nastavenie vlastných úrovní môže na niektorých obrazovkách spôsobiť neočakávané správanie. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374Jazdec rozlíšenia Resolution Slider
375Tabla jazdca rozlíšenia Resolution Slider Pane
376%1!d! x %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! x %2!d! (odporúča sa) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378Tieto nastavenia sa použijú až po reštartovaní počítača. Chcete pokračovať? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380Rozlíšenie je nižšie ako %d x %d. Niektoré položky sa možno nezmestia a aplikácie sa možno neotvoria. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381Rozlíšenie je nižšie ako %d x %d. Niektoré položky sa možno nezmestia na obrazovku. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390Nastavenie obrazovky Display Settings
391&Zachovať zmeny &Keep changes
392&Vrátiť &Revert
393Systém Windows upravil toto nastavenie podľa hardvérovej konfigurácie. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. Neznáme zobrazovacie zariadenie %1. Unknown display device
410Zobrazovacie zariadenie %1 Display %1
411Nezistené zobrazovacie zariadenie Undetected display
420Namiesto zmeny veľkosti všetkých prvkov pracovnej plochy zmeňte iba veľkosť textu pre určitú položku. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430Záhlavia okien Title bars
431Ponuky Menus
432Polia hlásení Message boxes
433Názvy paliet Palette titles
434Ikony Icons
435Názvy tlačidiel Tooltips
540Pomocník Help
542Zmeniť veľkosť položiek Change size of items
548Zväčšenie len veľkosti textu Change only the text size
549Prvok pracovnej plochy Desktop element
550Veľkosť písma Font size
551T&učné &Bold
552Tučné Bold
553&Použiť &Apply
554kliknúť click
0x10000031Doba odozvy Response Time
0x30000001Spustiť Start
0x30000002Zastaviť Stop
0x30000022Zobraziť výzvu na reštartovanie Show restart prompt
0x50000004Informácie Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065Inicializuje sa stránka CPL obrazovky – začiatok Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066Inicializuje sa stránka CPL obrazovky – koniec Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Otvára sa dialógové okno vlastnej hodnoty DPI – začiatok Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006AOtvára sa dialógové okno vlastnej hodnoty DPI – koniec Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Kliklo sa na tlačidlo Použiť – začiatok Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Kliklo sa na tlačidlo Použiť – zobraziť výzvu na reštart Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Kliklo sa na tlačidlo Použiť – koniec Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Vymenúvajú sa obrazovky na stránke nastavenia obrazovky – začiatok Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Vymenúvajú sa obrazovky na stránke nastavenia obrazovky – koniec Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Vyčíslenie priestorových stereoskopických režimov – spustiť Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Vyčíslenie priestorových stereoskopických režimov – dokončiť Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_94c85a6a4d1242f6\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Slovak
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Ovládací panel Obrazovka
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_38a9bee694b4d1c0\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file Display.dll (Ovládací panel Obrazovka).

File version info

File Description:Ovládací panel Obrazovka
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41B, 1200