miutils.dll.mui Management Infrastructure 35df969ad2101edaad8833c5ab403b02

File name:	miutils.dll.mui
Size:	19456 byte
MD5:	35df969ad2101edaad8833c5ab403b02
SHA1:	d5940fcbb47f60c14ba902a489fa77020da985e0
SHA256:	6b04ae4f226d2acca572ef65e1c1633c2d5b6b257b8b8e7d591786c52555115d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
1	Desconocido	Unknown
2	Otros	Other
3	Error de comunicaciones	Communications Error
4	Error de calidad de servicio	Quality of Service Error
5	Error de software	Software Error
6	Error de hardware	Hardware Error
7	Error de entorno	Environmental Error
8	Error de seguridad	Security Error
9	Error de sobresuscripción	Oversubscription Error
10	Error de recurso no disponible	Unavailable Resource Error
11	Error de operación no admitida	Unsupported Operation Error
12	Reservado para DMTF	DMTF Reserved
13	Información	Information
14	Degradado/Advertencia	Degraded/Warning
15	Menor	Minor
16	Mayor	Major
17	Crítico	Critical
18	Fatal/Irrecuperable	Fatal/NonRecoverable
19	Error de adaptador/tarjeta	Adapter/Card Error
20	Error de subsistema de aplicación	Application Subsystem Failure
21	Ancho de banda reducido	Bandwidth Reduced
22	Error de establecimiento de conexión	Connection Establishment Error
23	Error de protocolo de comunicaciones	Communications Protocol Error
24	Error de subsistema de comunicaciones	Communications Subsystem Failure
25	Error de configuración/personalización	Configuration/Customization Error
26	Congestión	Congestion
27	Datos dañados	Corrupt Data
28	Límite de ciclos de CPU superado	CPU Cycles Limit Exceeded
29	Error de conjunto de datos/módem	Dataset/Modem Error
30	Señal degradada	Degraded Signal
31	Error de interfaz DTE-DCE	DTE-DCE Interface Error
32	Puerta de revestimiento abierta	Enclosure Door Open
33	Error de funcionamiento de equipo	Equipment Malfunction
34	Vibración excesiva	Excessive Vibration
35	Error de formato de archivo	File Format Error
36	Fuego detectado	Fire Detected
37	Inundación detectada	Flood Detected
38	Error de tramas	Framing Error
39	Problema del sistema de acondicionamiento de aire	HVAC Problem
40	Humedad inaceptable	Humidity Unacceptable
41	Error de dispositivo de E/S	I/O Device Error
42	Error de dispositivo de entrada	Input Device Error
43	Error de LAN	LAN Error
44	Fuga no tóxica detectada	Non-Toxic Leak Detected
45	Error de transmisión de nodo local	Local Node Transmission Error
46	Pérdida de trama	Loss of Frame
47	Pérdida de señal	Loss of Signal
48	Suministro de material agotado	Material Supply Exhausted
49	Problema de multiplexor	Multiplexer Problem
50	Memoria insuficiente	Out of Memory
51	Error de dispositivo de salida	Output Device Error
52	Rendimiento degradado	Performance Degraded
53	Problema de alimentación	Power Problem
54	Presión inaceptable	Pressure Unacceptable
55	Problema de procesador (error interno de equipo)	Processor Problem (Internal Machine Error)
56	Avería de bomba	Pump Failure
57	Tamaño de cola superado	Queue Size Exceeded
58	Error de recepción	Receive Failure
59	Error de receptor	Receiver Failure
60	Error de transmisión de nodo remoto	Remote Node Transmission Error
61	Capacidad de recurso alcanzada o casi alcanzada	Resource at or Nearing Capacity
62	Tiempo de respuesta excesivo	Response Time Excessive
63	Velocidad de retransmisión excesiva	Retransmission Rate Excessive
64	Programa de software finalizado de forma anómala	Software Program Abnormally Terminated
65	Error de programa de software (resultados incorrectos)	Software Program Error (Incorrect Results)
66	Problema de capacidad de almacenamiento	Storage Capacity Problem
67	Temperatura inaceptable	Temperature Unacceptable
68	Umbral superado	Threshold Crossed
69	Problema de sincronización	Timing Problem
70	Fuga tóxica detectada	Toxic Leak Detected
71	Error de transmisión	Transmit Failure
72	Error de transmisor	Transmitter Failure
73	Recurso subyacente no disponible	Underlying Resource Unavailable
74	Versiones no coincidentes	Version Mismatch
75	Alerta anterior borrada	Previous Alert Cleared
76	Error al intentar iniciar sesión	Login Attempts Failed
77	Virus de software detectado	Software Virus Detected
78	Infracción de seguridad de hardware	Hardware Security Breached
79	Ataque por denegación de servicio detectado	Denial of Service Detected
80	Credenciales de seguridad no coincidentes	Security Credential Mismatch
81	Acceso no autorizado	Unauthorized Access
82	Alarma recibida	Alarm Received
83	Pérdida de puntero	Loss of Pointer
84	Carga no coincidente	Payload Mismatch
86	Tasa de errores excesiva	Excessive Error Rate
87	Problema de traza	Trace Problem
88	Elemento no disponible	Element Unavailable
89	Falta elemento	Element Missing
90	Pérdida de trama múltiple	Loss of Multi Frame
91	Error de canal de difusión	Broadcast Channel Failure
92	Mensaje no válido recibido	Invalid Message Received
93	Error de enrutamiento	Routing Failure
94	Error de backplane	Backplane Failure
95	Duplicación de identificador	Identifier Duplication
96	Error de ruta de protección	Protection Path Failure
97	Pérdida de sincronización o no coincidencia	Sync Loss or Mismatch
98	Problema de terminal	Terminal Problem
99	Error de reloj de tiempo real	Real Time Clock Failure
100	Error de antena	Antenna Failure
101	Error de carga de batería	Battery Charging Failure
102	Error de disco	Disk Failure
103	Error de salto de frecuencia	Frequency Hopping Failure
104	Pérdida de redundancia	Loss of Redundancy
105	Error de sistema de alimentación	Power Supply Failure
106	Problema de calidad de la señal	Signal Quality Problem
107	Descarga de la batería	Battery Discharging
108	Anomalía de la batería	Battery Failure
109	Problema de alimentación comercial	Commercial Power Problem
110	Avería de ventilador	Fan Failure
111	Avería de motor	Engine Failure
112	Avería de sensor	Sensor Failure
113	Avería de fusible	Fuse Failure
114	Avería de generador	Generator Failure
115	Bajo nivel de batería	Low Battery
116	Bajo nivel de combustible	Low Fuel
117	Bajo nivel de agua	Low Water
118	Gas explosivo	Explosive Gas
119	Viento fuerte	High Winds
120	Formación de hielo	Ice Buildup
121	Humo	Smoke
122	Error de coincidencia de memoria	Memory Mismatch
123	Ciclos de CPU agotados	Out of CPU Cycles
124	Problema de entorno de software	Software Environment Problem
125	Error de descarga de software	Software Download Failure
126	Elemento reinicializado	Element Reinitialized
127	Tiempo de espera	Timeout
128	Problemas de registro	Logging Problems
129	Fuga detectada	Leak Detected
130	Error de mecanismo de protección	Protection Mechanism Failure
131	Error de recurso de protección	Protecting Resource Failure
132	Incoherencia de base de datos	Database Inconsistency
133	Error de autenticación	Authentication Failure
134	Incumplimiento de confidencialidad	Breach of Confidentiality
135	Manipulación de cables	Cable Tamper
136	Información retrasada	Delayed Information
137	Información duplicada	Duplicate Information
138	Falta información	Information Missing
139	Modificación de información	Information Modification
140	Información fuera de secuencia	Information Out of Sequence
141	Clave expirada	Key Expired
142	Error de no rechazo	Non-Repudiation Failure
143	Actividad fuera de horario	Out of Hours Activity
144	Fuera de servicio	Out of Service
145	Error de procedimiento	Procedural Error
146	Información inesperada	Unexpected Information
147	CIMObjectPath	CIMObjectPath
148	CIM_ERR_FAILED	CIM_ERR_FAILED
149	CIM_ERR_ACCESS_DENIED	CIM_ERR_ACCESS_DENIED
150	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE
151	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER
152	CIM_ERR_INVALID_CLASS	CIM_ERR_INVALID_CLASS
153	CIM_ERR_NOT_FOUND	CIM_ERR_NOT_FOUND
154	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED
155	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN
156	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES
157	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS
158	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS
159	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY
160	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH
161	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED
162	CIM_ERR_INVALID_QUERY	CIM_ERR_INVALID_QUERY
163	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE
164	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND
165	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE
166	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION
167	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY
168	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT
169	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT
170	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED
171	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED
172	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED
173	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED
174	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED
175	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN
176	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED
177	2.22.1	2.22.1
1000	No se pudo establecer la opción de destino para el transporte. Transporte: %1 Opción de destino: %2	Failed to set destination option for transport. Transport: %1 Destination option: %2
1001	Método "%1" no encontrado	Method "%1" not found
1002	Parámetro no válido "%1"	Invalid parameter "%1"
1003	El tipo no coincide para el parámetro "%1"	Type mismatch for parameter "%1"
1004	Propiedad "%1" no válida	Invalid property "%1"
1005	El tipo no coincide para la propiedad "%1"	Type mismatch for property "%1"
2001	No se pudo analizar el XML. Referencia de entidad incorrecta. Solo se admiten los siguientes: '<', '>', '&', '"', '''.	Failed to parse XML. Bad entity reference. Only these are supported: '<', '>', '&', '"', '''.
2002	No se pudo analizar el XML. Referencia de carácter incorrecta. Solo se admiten referencias de caracteres en el intervalo de 0 a 255.	Failed to parse XML. Bad character reference. Only character references in the range of 0 to 255 are supported.
2003	No se pudo analizar el XML. Se encontró el prefijo de espacio de nombres no definido '%1'.	Failed to parse XML. Undefined namespace prefix found '%1'.
2004	No se pudo analizar el XML. Se esperaba un nombre de atributo.	Failed to parse XML. An attribute name was expected.
2005	No se pudo analizar el XML. Se esperaba un carácter '=' al analizar el atributo '%1'.	Failed to parse XML. An '=' character was expected while parsing attribute '%1'.
2006	No se pudo analizar el XML. Se esperaba un carácter de comilla de apertura al analizar el atributo '%1'.	Failed to parse XML. An opening quote character was expected while parsing attribute '%1'.
2007	No se pudo analizar el XML. Se esperaba un carácter de comilla de cierre al analizar el atributo '%1'.	Failed to parse XML. An closing quote character was expected while parsing attribute '%1'.
2008	No se pudo analizar el XML. Se detectaron demasiados espacios de nombres. Se permite un máximo de %1!u! espacios de nombres.	Failed to parse XML. Too many namespaces were detected. A maximum of %1!u! namespaces are allowed.
2009	No se pudo analizar el XML. Se detectaron demasiados atributos en el elemento '%1'. Se permite un máximo de %2!u! atributos por elemento.	Failed to parse XML. Too many attributes were detected on element '%1'. A maximum of %2!u! attributes are allowed per element.
2010	No se pudo analizar el XML. Se detectó el final del XML al procesar una instrucción XML.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML instruction.
2011	No se pudo analizar el XML. En final de la instrucción XML no terminaba con un '?'.	Failed to parse XML. The end of the XML instruction was not properly terminated with an '?'.
2012	No se pudo analizar el XML. Se esperaba un nombre de elemento al decodificar una etiqueta de inicio de elemento.	Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element start tag.
2013	No se pudo analizar el XML. Se detectó el final del XML al procesar un nombre de elemento XML para una etiqueta de inicio de elemento.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element start tag.
2014	No se pudo analizar el XML. El anidamiento del elemento XML es demasiado profundo. Se admite una profundidad de elemento máxima de %1!u!.	Failed to parse XML. XML element nesting is too deep. A maximum element depth of %1!u! is supported.
2015	No se pudo analizar el XML. El elemento XML '%1' no terminó con un '' al decodificar una etiqueta de inicio de elemento.	Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element start tag.
2016	No se pudo analizar el XML. Se esperaba un nombre de elemento al decodificar una etiqueta de final de elemento.	Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element end tag.
2017	No se pudo analizar el XML. Se detectó el final del XML al procesar un nombre de elemento XML para una etiqueta de final de elemento.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element end tag.
2018	No se pudo analizar el XML. El elemento XML '%1' no terminó con un '' al decodificar una etiqueta de final de elemento.	Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element end tag.
2019	No se pudo analizar el XML. Se encontraron más etiquetas de final de elemento que etiquetas de inicio de elemento. La etiqueta de final de elemento que se encontró es '%1'.	Failed to parse XML. More element end tags were found than element starting tags. The ending tag found is '%1'.
2020	No se pudo analizar el XML. La etiqueta de final de elemento XML que se esperaba era '%1', pero se encontró '%2'.	Failed to parse XML. The XML element end tag expected was '%1', but what was found was '%2'.
2021	No se pudo analizar el XML. No se permiten los dobles signos de menos en los comentarios, a menos que se usen para terminar el comentario. No se encontró ''.	Failed to parse XML. Double minus signs in comments are not allowed, unless used to terminate comment. '' was not found.
2022	No se pudo analizar el XML. Se detectó el final del XML al procesar un comentario.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a comment.
2023	No se pudo analizar el XML. Se detectó el final del XML al procesar un CDATA.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a CDATA.
2024	No se pudo analizar el XML. Se detectó el final del XML al procesar un DOCTYPE.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a DOCTYPE.
2025	No se pudo analizar el XML. No se detectó ninguna etiqueta de final de elemento al procesar los datos del elemento.	Failed to parse XML. While processing the element data no element end tag was discovered.
2026	No se pudo analizar el XML. Se esperaba un corchete angular de apertura '	Failed to parse XML. An open angle bracket '
2027	No se pudo analizar el XML. Se esperaba un comentario o un elemento CDATA o DOCTYPE, pero no se encontró.	Failed to parse XML. A comment, CDATA or DOCTYPE element was expected and not found.
2028	No se pudo analizar el XML. Se esperaba un comentario XML, pero no se encontró.	Failed to parse XML. An XML element was expected and not found.
2029	No se pudo analizar el XML. El analizador de XML encontró un problema interno que detuvo su procesamiento.	Failed to parse XML. The XML parser hit an interal problem that stopped it from progressing.

File Name:	miutils.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..utils-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_3834f7f93a49bf84\
File Size:	19 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	18944
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Management Infrastructure
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	miutils.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	miutils.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-w..utils-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_4289a24b6eaa817f\

miutils.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file miutils.dll (Management Infrastructure).

File Description:	Management Infrastructure
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	miutils.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	miutils.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200