If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Greek |
English |
| 4 | Παραλήπτης αλληλογραφίας |
Mail recipient |
| 5 | Αποστολή μηνύματος αλληλογραφίας.url |
Send Mail Message.url |
| 9 | Ο τύπος του τρέχοντος εγγράφου δεν μπορεί να αποσταλεί ως αλληλογραφία. Μήπως προτιμάτε να αποστείλετε μια συντόμευση; |
The current document type can not be sent as mail. Would you like to send a Shortcut instead? |
| 11 | Γίνεται προετοιμασία για αποστολή: |
Preparing to send: |
| 12 | Το μήνυμά σας είναι έτοιμο για αποστολή με τα ακόλουθα συνημμένα αρχεία ή συνδέσεις:
|
Your message is ready to be sent with the following file or link attachments:
|
| 13 | Γίνεται ηλεκτρονική ταχυδρόμηση: |
Emailing: |
| 17 | Συντόμευση σε: %s |
Shortcut to: %s |
| 18 | 19 Επισύναψη αρχείων |
Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent sending or receiving certain types of file attachments. Check your e-mail security settings to determine how attachments are handled. |
| 20 | Επιφάνεια εργασίας ως συντόμευση |
Desktop as Shortcut |
| 21 | Επιφάνεια εργασίας (δημιουργία συντόμευσης) |
Desktop (create shortcut) |
| 22 | Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή μεγέθους των ακόλουθων αρχείων από τη λειτουργία αποστολής μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
|
Send Email was unable to resize the following files:
|
| 23 | Αποστολή αρχείων με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
E-mail Files |
| 24 | Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτών των αρχείων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επειδή δεν υπάρχει πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτόν τον υπολογιστή |
These files can't be e-mailed because there's no e-mail program on this computer |
| 25 | Εγκαταστήστε ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και προσπαθήστε ξανά. |
Install an e-mail program and try again. |
| 26 | Υπηρεσία αλληλογραφίας |
Mail Service |
| 27 | Συντόμευση επιφάνειας εργασίας |
Desktop Shortcut |
| 28 | Ένα ή περισσότερα αρχεία δεν έχουν επισυναφθεί στο μήνυμα επειδή το όνομά τους περιέχει ειδικούς χαρακτήρες. Μετονομάστε τα αρχεία ή χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα αποστολής μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για επισύναψη και αποστολή των αρχείων. |
One or more files have not been attached to the message because their names contain special characters. Please rename the files, or use the e-mail program to attach and send the files. |
| 30 | &Μέγεθος εικόνας: |
Picture &size: |
| 33 | Συνολικό εκτιμώμενο μέγεθος: |
Total estimated size: |
| 34 | Μικρή: 800 x 600 |
Small: 800 x 600 |
| 35 | Μεσαία: 1024 x 768 |
Medium: 1024 x 768 |
| 36 | Μεγάλη: 1280 x 1024 |
Large: 1280 x 1024 |
| 47 | Μικρότερη: 640 x 480 |
Smaller: 640 x 480 |
| 48 | Αρχικό μέγεθος |
Original Size |
| 57 | %1!u! από %2!u! |
%1!u! of %2!u! |
| 407 | Γίνεται ακύρωση... |
Canceling... |
| 0x30000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-SendTo |
Microsoft-Windows-SendTo |