If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
204 | 接続試行中 |
Connecting |
205 | 切断中 |
Disconnecting |
206 | 接続済み |
Connected |
210 | モデムまたはネットワーク アダプターに問題があるため、この接続は利用できません。 |
This connection is not available because there is a problem with your modem or network adapter. |
211 | 休止中 |
Dormant |
213 | 操作が必要です |
Action needed |
214 | VPN 接続を設定できません。 |
Unable to set up VPN Connection. |
300 | ダイヤルアップと VPN |
Dial-up and VPN |
301 | この接続にはアクティブなインターネット接続が必要です。 |
This connection requires an active Internet connection. |
302 | ネットワーク管理者により、このネットワークへの接続がブロックされています。 |
Your network administrator has blocked you from connecting to this network. |
501 | 保存済みのサインイン情報をクリア |
Clear saved sign-in info |