File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 17920 byte |
MD5: | 331444cfb7f88f83b2e5d988ac8e8595 |
SHA1: | bc1a35e76340d6be6e9be398f904f71d41756b1b |
SHA256: | 02faf81e867f4c93b4f7356e7bd121c1a2c51a9f33be1a9169584c8e81b4c61d |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Spanish (Mexican) | English |
---|---|---|
1 | Personalización | Personalization |
2 | Cambie las imágenes, los colores y los sonidos en este equipo. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Panel de tareas relacionadas con la personalización | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Panel de tareas principal de personalización | Personalization Main Task Pane |
5 | Color y apariencia | Color and Appearance |
6 | Cambiar el color de la barra de tareas, los bordes de las ventanas y el menú Inicio | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Galería de temas | Theme Gallery |
8 | Cambiar el color de las ventanas y el texto | Change the color of your windows and text |
10 | Persona&lizar | Pe&rsonalize |
11 | Obtener ayuda | Get help |
13 | Guardar Paquete temático como | Save Theme Pack As |
14 | Paquete temático de escritorio (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Error al guardar el tema | Save Theme Error |
16 | Windows no pudo guardar el tema. El nombre de archivo especificado tiene una extensión que está asociada con un tipo de archivo diferente. Use la extensión .deskthemepack en su lugar. Ubicación seleccionada: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Ninguno | None |
18 | Personalizado | Custom |
20 | Contraste alto | High Contrast |
21 | Presentación | Slide Show |
22 | Color sólido | Solid Color |
23 | El administrador del sistema deshabilitó una o varias opciones de configuración de esta página. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Automático | Automatic |
27 | Varios monitores | Multiple Monitors |
28 | Guardar tema | Save theme |
29 | Obtener más temas en línea | Get more themes online |
30 | Mis temas | My Themes |
31 | Temas predeterminados de Windows | Windows Default Themes |
32 | Temas Básico y de Contraste alto | Basic and High Contrast Themes |
33 | Temas instalados | Installed Themes |
34 | Temas de contraste alto | High Contrast Themes |
40 | Fondo de escritorio | Desktop Background |
41 | Examinar | Browse |
42 | Todos los archivos de imagen|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | Este archivo no se puede usar como una imagen de fondo | This file can't be used as a background picture |
45 | Este archivo no es uno de los tipos de archivo compatibles, entre los que se incluyen .bmp, .jpg, .jpeg y .dib. Cierre este cuadro de diálogo y seleccione otra imagen para el fondo. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Haga clic en un tema para cambiar el fondo del escritorio, los colores, los sonidos y el protector de pantalla al mismo tiempo. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Haga clic en un tema para cambiar el fondo del escritorio, los colores y los sonidos al mismo tiempo. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Texturas | Textures |
69 | Vistas | Vistas |
71 | Auras de luz | Light Auras |
72 | Colores sólidos | Solid Colors |
73 | Naturaleza | Nature |
74 | Fondos de escritorio de Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Cambiar iconos del escritorio | Change desktop icons |
80 | Cambiar punteros del mouse | Change mouse pointers |
81 | Pantalla | Display |
82 | Barra de tareas y navegación | Taskbar and Navigation |
83 | Centro de accesibilidad | Ease of Access Center |
101 | Color 1 | Color 1 |
102 | Color 2 | Color 2 |
103 | Color 3 | Color 3 |
104 | Color 4 | Color 4 |
105 | Color 5 | Color 5 |
106 | Color 6 | Color 6 |
107 | Color 7 | Color 7 |
108 | Color 8 | Color 8 |
109 | Color 9 | Color 9 |
110 | Color 10 | Color 10 |
111 | Color 11 | Color 11 |
112 | Color 12 | Color 12 |
113 | Color 13 | Color 13 |
114 | Color 14 | Color 14 |
115 | Color 15 | Color 15 |
200 | Error de personalización del Panel de control | Personalization Control Panel Error |
201 | Composición de escritorio deshabilitada. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Para cambiar las propiedades de apariencia, haga clic en el vínculo 'Abrir propiedades de apariencia clásica'. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Problema al cargar un color predefinido. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Problema al obtener la vista previa del color. | There was a problem previewing your color. |
205 | Problema al guardar el color. | There was a problem saving your color. |
206 | Problema al revertir al color original. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Esta página no está disponible en esta edición de Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Icono de protección de seguridad | Security Shield Icon |
400 | ListView de fotografías | Photo ListView |
401 | Seleccione una fotografía o un color sólido para establecerlo como fondo. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Extensión | Span |
504 | Ajustar | Fit |
505 | Rellenar | Fill |
506 | Expandir | Stretch |
507 | Icono | Tile |
508 | Centro | Center |
509 | 10 segundos | 10 seconds |
510 | 30 segundos | 30 seconds |
511 | 1 minuto | 1 minute |
512 | 3 minutos | 3 minutes |
513 | 5 minutos | 5 minutes |
514 | 10 minutos | 10 minutes |
515 | 15 minutos | 15 minutes |
516 | 20 minutos | 20 minutes |
517 | 30 minutos | 30 minutes |
518 | 1 hora | 1 hour |
519 | 2 horas | 2 hours |
520 | 3 horas | 3 hours |
521 | 4 horas | 4 hours |
522 | 6 horas | 6 hours |
523 | 12 horas | 12 hours |
524 | 1 día | 1 day |
560 | Establecer como fondo de escritorio | Set as desktop background |
561 | Establecer para todos los monitores | Set for all monitors |
562 | Establecer para el monitor %u | Set for monitor %u |
563 | Establecer como presentación | Set as slideshow |
568 | Fondo de la ventana | Window background |
569 | Texto | Text |
570 | Hipervínculos | Hyperlinks |
571 | Texto deshabilitado | Disabled text |
572 | Texto seleccionado | Selected text |
573 | Título de la ventana activa | Active window title |
574 | Título de la ventana inactiva | Inactive window title |
575 | Botón | Button |
577 | Primer plano del texto de la ventana | Window text foreground |
578 | Primer plano de los hipervínculos | Hyperlinks foreground |
579 | Primer plano del texto deshabilitado | Disabled text foreground |
580 | Primer plano del texto seleccionado | Selected text foreground |
581 | Fondo del texto seleccionado | Selected text background |
582 | Primer plano del título de ventana activa | Active window title foreground |
583 | Fondo del título de ventana activa | Active window title background |
584 | Fondo del título de ventana inactiva | Inactive window title background |
586 | Primer plano del botón | Button foreground |
587 | Fondo del botón | Button background |
588 | Ventana | Window |
620 | Fotografías con mejor clasificación | Top Rated Photos |
621 | Biblioteca de imágenes | Pictures Library |
630 | Desplácese hasta la carpeta que contiene las imágenes que desea usar como fondo de escritorio. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Desplácese hasta la carpeta que contiene la imagen que desea establecer como fondo de escritorio. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Configuración de pantalla | Display Settings |
703 | El administrador del sistema deshabilitó la opción para cambiar el tema. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Cambiar los efectos visuales y los sonidos del equipo | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Cargando... | Loading... |
1107 | Cargando | Loading |
1108 | Color | Color |
1110 | Sonidos | Sounds |
1112 | Protector de pantalla | Screen Saver |
1114 | Esta característica se deshabilitó | This feature has been disabled |
1115 | Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener detalles. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Composición de escritorio deshabilitada | Desktop Composition is disabled |
1125 | &Intensidad de color: | Color &intensity: |
1126 | Intensidad de color | Color intensity |
1127 | Ajusta la intensidad de color del borde de las ventanas. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Alternar mezclador de colores | Toggle color mixer |
1129 | Muestra u oculta el mezclador de colores. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Ocultar el me&zclador de colores | Hide color mi&xer |
1131 | Mostrar el me&zclador de colores | Show color mi&xer |
1132 | &Matiz: | H&ue: |
1133 | Matiz | Hue |
1134 | Ajuste el color de los bordes de las ventanas. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Saturación: | &Saturation: |
1136 | Saturación | Saturation |
1137 | Ajuste la saturación de los bordes de las ventanas. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Brillo: | &Brightness: |
1139 | Brillo | Brightness |
1140 | Ajuste el brillo de los bordes de las ventanas. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Guardar cambios | Save changes |
1143 | presionar | press |
1144 | Cancelar | Cancel |
1148 | No se pudo cargar la página | Failed to load page |
1149 | Regresa al Panel de control para cambiar la configuración del fondo. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | El fondo de escritorio se desactiva durante las conexiones remotas | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | Para mostrar el fondo de escritorio, abra la configuración de Conexión a Escritorio remoto y active la casilla Fondo de escritorio. Si no puede cambiar la configuración, es posible que la directiva de grupo la administre. Póngase en contacto con el administrador para obtener ayuda. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Elegir el fondo de escritorio | Choose your desktop background |
1153 | Haga clic en una imagen para convertirla en el fondo de escritorio. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Haga clic en una imagen para convertirla en el fondo de escritorio o seleccione más de una imagen para crear una presentación. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | &Ubicación de la imagen: | Picture &location: |
1156 | Ubicación de la imagen | Picture Location |
1157 | &Examinar... | &Browse... |
1158 | &Seleccionar todo | Select &all |
1159 | &Borrar todo | &Clear all |
1160 | &Posición de la imagen: | Picture &position: |
1161 | Posición del fondo | Background Position |
1162 | Cambiar color de fondo | Change background color |
1163 | hacer clic | click |
1164 | Muestrario de colores | Color swatch |
1166 | &Más... | &More... |
1167 | Elegir un color diferente | Choose a different color |
1168 | haga clic | click |
1169 | Ca&mbiar imagen cada: | Cha&nge picture every: |
1170 | Cambiar imagen cada | Change picture every |
1171 | &Orden aleatorio | &Shuffle |
1172 | Orden aleatorio | Shuffle |
1173 | Orden aleatorio de imágenes en la presentación. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Cuando se use la batería, pausar la presentación para ahorrar energía | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | Pausar presentación | PauseSlideshow |
1186 | Habilite la composición del escritorio antes de establecer los colores. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | El servicio Temas está deshabilitado | The Themes service is disabled |
1188 | Inicie el servicio Temas e inténtelo de nuevo. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Haga clic en uno de los botones siguientes para cambiar el color de los bordes de la ventana, los botones y el texto. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Aplicar | Apply |
1192 | Primer plano | Foreground |
1193 | Fondo | Background |
1196 | Combinación de colores: | Color scheme: |
1197 | Combinación de contraste alto | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Tiempo de respuesta | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Información | Info |
0x30000001 | Iniciar | Start |
0x30000002 | Detener | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Panel de control de Personalización |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x80A, 1200 |