| File name: | fphc.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 32f7303c436426392618151d890707d3 |
| SHA1: | a37cf9666e7f8be5dfdf6e5ea3caa42c79ba6e3f |
| SHA256: | 5ff3db6ac799596b9d095c8145bab79efd80574ad81005bf569224099f9fd1e0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1400 | IPsec 安全性原則不符 兩部電腦的 IPsec 安全性原則不符，導致無法連線。 |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. |
| 1430 | 使用憑證進行 IPsec 驗證失敗 此電腦上的根憑證授權單位 (CA) 與遠端電腦上的根 CA 不符。 |
IPsec authentication using a certificate failed The root certificate authority (CA) on this computer doesn't match the root CA on the remote computer. |
| 1440 | 使用憑證的 IPsec 驗證失敗 用於驗證的憑證已到期。 |
IPsec authentication using a certificate failed The certificate used for authentication has expired. |
| 1450 | 使用憑證的 IPsec 驗證失敗 此電腦上找不到用於驗證的有效憑證。 |
IPsec authentication using a certificate failed A valid certificate for authentication was not found on this computer. |
| 1460 | 使用 Kerberos 進行 IPsec 驗證失敗 此電腦無法連線到網域控制站，或不是與遠端電腦位於相同網域。 |
IPsec authentication failed using Kerberos This computer couldn't contact a domain controller or isn't in the same domain as the remote computer. |
| 1470 | 使用預先共用金鑰進行 IPsec 驗證失敗 收到的預先共用金鑰不符合此電腦上的預先共用金鑰。 |
IPsec authentication failed using a preshared key The preshared key received doesn't match the one on this computer. |
| 1480 | 安全性或防火牆設定可能封鎖連線 此電腦上的安全性原則設定或防火牆設定可能封鎖連線。 |
Security or firewall settings might be blocking the connection Security policy settings or firewall settings on this computer might be blocking the connection. |
| 1490 | IPsec 安全性原則不符 兩部電腦的 IPsec 安全性原則不符，導致無法連線。IPsec 已嘗試多種驗證方法，但仍失敗。 |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. IPsec tried multiple authentication methods but failed. |
| 1500 | 需要增強式驗證認證。 | Strong authentication credentials are required. |
| 1501 | 未授權安全連線 | A secure connection was not authorized |
| 1502 | IPsec 交涉失敗導致無法連線 | An IPsec negotiation failure is preventing the connection |
| 1503 | Windows 無法授權安全連線，因為遠端電腦上的憑證對帳戶對應失敗 | Windows couldn’t authorize a secure connection because certificate-to-account mapping failed on the remote computer |
| 2020 | 請連絡您的網路系統管理員 您電腦的安全性原則不符合嘗試連線之電腦上的原則。必須修改安全性原則設定。 |
Contact your network administrator Your computer's security policy doesn't match the policy on the computer you're trying to reach. The security policy settings need to be modified. |
| 2040 | 要求或更新憑證 此網路所需的憑證已到期。 |
Request or renew a certificate The certificate required for this network has expired. |
| 2050 | 要求憑證 找不到此網路的有效憑證。 |
Request a certificate A valid certificate was not found for this network. |
| 2060 | 請連絡您的網路系統管理員 使用 Kerberos 進行 IPsec 驗證失敗。 |
Contact your network administrator IPsec authentication failed using Kerberos. |
| 2070 | 連絡您的網路系統管理員 需要調整您的網路安全性設定，才能允許 Windows 連線。 |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2080 | 請連絡您的網路系統管理員 您可能必須調整您的網路安全性設定才能允許 Windows 連線。 |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2110 | Windows 需要您的增強式驗證認證才能存取您的網域網路 請使用您的增強式驗證先鎖定再解除鎖定電腦。 |
Windows needs your strong authentication credentials to access your domain network Please lock and then unlock your computer using your strong authentication. |
| 2111 | Windows 需要不同的認證才能存取您的網域網路 若使用替代認證 (例如，增強式驗證) 先鎖定再解除鎖定電腦無法解決問題，請連絡您的網路系統管理員。 |
Windows needs different credentials to access your domain network If locking and unlocking your computer using alternative credentials (such as a strong authentication) doesn't solve the problem, contact your network administrator. |
| 2130 | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be |
| 2140 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 |
| 2160 | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee |
| 5000 | 網路安全性 | network security |
| 5001 | 協力廠商網路安全性 | 3rd party network security |
| 5002 | 疑難排解 Windows 篩選平台與 IPsec 相關的問題 | Troubleshoot Windows Filtering Platform and IPsec related issues |
| 5003 | IPsec 閘道 | IPsec Gateway |
| 6000 | 防火牆 | firewall |
| 6001 | 允許程式 | allow program |
| 0x1 | 可能封鎖連線的設定:提供者名稱: %t%t%1提供者描述: %t%2篩選器名稱: %t%t%3提供者內容名稱: %t%4 | Settings that might be blocking the connection:Provider name: %t%t%1Provider description: %t%2Filter name: %t%t%3Provider context name: %t%4 |
| File Description: | 篩選平台協助程式類別 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FPHC.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | FPHC.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |