inetmgr.dll.mui Módulo de complemento MMC de IIS 32dce8aac0d980535dd793b1d4895f29

File name:	inetmgr.dll.mui
Size:	131584 byte
MD5:	32dce8aac0d980535dd793b1d4895f29
SHA1:	63e666b8a5596abae63cc5dfc6ab8f8cd25b1b40
SHA256:	2a1b12ac3007d4e9b426f68cb5faf2cfb1868029a541d4e5a85cdb1a0936672c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
100	IIS	IIS
101	Este complemento administra Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0	This snap-in administers the Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0
102	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
103	Ruta de acceso del ejecutable	Executable Path
104	Administrador de Internet Information Services (IIS) 6.0	Internet Information Services (IIS) 6.0 Manager
105	%s (equipo local)	%s (local computer)
106	Sitios web	Web Sites
107	Sitios FTP	FTP Sites
108	Desconocido	Unknown
109	Administrador de IIS6	IIS6 Manager
110	Copia de seguridad automática	Automatic Backup
111	Sitio FTP (desde arc&hivo)...	FTP &Site (from file)...
112	Directorio &virtual (desde archivo)...	Virtual &Directory (from file)...
113	Sitio &web (desde archivo)...	Web &Site (from file)...
115	Crear un sitio FTP nuevo a partir de un archivo	Create new FTP site from file
116	Crear un nuevo directorio virtual FTP a partir de un archivo	Create new FTP Virtual Directory from file
117	Debido a que este directorio está configurado en un sistema de archivo FAT, no puede protegerlo con permisos. Si desea proteger los directorios de contenido con permisos, debe tener en cuenta la posibilidad de convertir el sistema de archivo a NTFS.	Because this directory is configured on a FAT file system, you cannot secure the directory using permissions. If you want to secure your content directories using permissions, you should consider converting your file system to NTFS.
118	No hay nuevos cambios de configuración que deban guardarse.	There are no new configuration changes that need to be saved.
119	Verbos	Verbs
120	Todos	All
121	Extensiones de servicio web	Web Service Extensions
122	123 Extensión de servicio web	123 Web Service Extension
124	Permitida	Allowed
125	Prohibida	Prohibited
126	Personalizada	Custom
127	En uso	In use
128	No está en uso	Not in use
129	&Permitir	&Allow
130	el servidor que está administrando tiene un límite codificado de 10 conexiones. Límite establecido como 10.	The server you are administering has a hard coded limit of 10 connections. Limit set to 10.
131	Advertencia: el servidor que está administrando tiene un límite codificado de 10 conexiones. El establecimiento de un límite superior a 10 conexiones constituye una infracción de su contrato de licencia.	Warning: the server you are administering has a hard coded limit of 10 connections. Setting a limit higher than 10 is a violation of your license agreement.
132	Grupo de apl&icaciones:	Applicatio&n pool:
133	El equipo no admite las propiedades del equipo	The machine does not support machine properties
134	¿Realmente desea eliminar los elementos seleccionados?	Are you sure you want to delete the selected items?
135	Operación finalizada correctamente	Operation Completed Successfully
136	Se perdió la conexión al servidor '%s'. ¿Desea intentar conectar de nuevo?"	The connection to the server '%s' was lost. Do you want to attempt to reconnect?"
137	¿Realmente desea desconectar %s?	Are you sure you want to disconnect %s?
138	Sí	Yes
139	No	No
140	Iniciar los Servicios Internet en %s	Start Internet Services on %s
141	Detener los Servicios Internet en %s	Stop Internet Services on %s
142	Reiniciar %s	Restart %s
143	Reiniciar los Servicios Internet en %s	Restart Internet Services on %s
144	Inicia todos los servicios Internet. Para iniciar servicios Internet individuales, use la aplicación Administración de equipos de Microsoft Management Console. Elija esta opción si detuvo previamente los servicios Internet y desea reiniciarlos.	Starts all Internet services. To start individual Internet services, use the Computer Management application in the Microsoft Management Console. Choose this option if you have previously stopped the Internet services and want to restart them.
145	Detiene todos los servicios Internet. Perderá todas las sesiones actuales y ningún sitio de Internet estará disponible hasta que se reinicien los servicios Internet. Elija detener los servicios Internet si necesita instalar archivos o componentes que están bloqueados mientras se ejecutan los servicios Internet.	Stops all Internet services. You will lose all current sessions, and all Internet sites will be unavailable until the Internet services are restarted. Choose to stop all the Internet services if you need to install files or components that are locked while the Internet services are running.
146	Reinicia el equipo. Perderá todas las sesiones actuales y ningún sitio de Internet estará disponible hasta que se reinicien los servicios Internet. Elija reiniciar el equipo sólo si hay algún problema grave que no se puede resolver reiniciando los servicios Internet.	Restarts the computer. You will lose all current sessions, and all Internet sites will be unavailable until the Internet services are restarted. Choose to restart the computer only if there is a serious problem that cannot be resolved by restarting the Internet services.
147	Reinicia todos los servicios Internet. Perderá todas las sesiones actuales y ningún sitio de Internet estará disponible hasta que se reinicien los servicios Internet. Elija reiniciar los servicios Internet para resolver problemas graves. No es necesario reiniciar el equipo para reiniciar los servicios Internet.	Restarts all Internet services. You will lose all current sessions, and all Internet sites will be unavailable until the Internet services are restarted. Choose to restart the Internet services for serious problems. You do not need to restart the computer restart the Internet services.
148	Se guardaron los cambios de configuración.	Configuration changes have been saved.
149	Crear un sitio web nuevo a partir de un archivo	Create new Web site from file
150	Ubicación	Location
151	Versión	Version
152	Fecha y hora	Date/Time
153	La restauración de la copia de seguridad de una metabase es una operación larga que eliminará la configuración actual y detendrá los servicios de Internet. Una vez terminado este procedimiento, IIS reiniciará estos servicios. ¿Desea continuar?	Restoring a metabase backup is a lengthy procedure that deletes all your current settings and causes all Internet services to be stopped. When the procedure completes, IIS then restarts these services. Are you sure you want to continue?
154	Caracteres no válidos en el nombre de la copia de seguridad de la configuración.	The configuration backup name contains invalid characters.
155	Activo	Running
156	Detenido	Stopped
157	En pausa	Paused
158	* Todas las no asignadas *	* All Unassigned *
159	Escriba la contraseña	Enter password
160	Intentando cerrar los Servicios Internet. Quedan %d segundos...	Attempting to shut down Internet Services. %d Seconds...
161	La última vez que conectó con el servidor '%s' usó un nombre de usuario y una contraseña específicos. Escriba la contraseña o haga clic en Cancelar para conectar mediante el contexto de usuario que ha iniciado sesión actualmente.	You last connected to the server '%s' using a specific username and password. Enter the password or press cancel to connect using the currently logged-in user context.
162	Escriba el nombre de usuario y la contraseña para conectar con el servidor '%s' .	Enter the username and password to connect to the server '%s' .
163	Configurar parámetros de suplantación	Set Impersonation Parameters
164	Quitar los parámetros de suplantación	Remove Impersonation Parameters
165	Quite los parámetros de suplantación y use en su lugar el contexto de usuario actual.	Remove impersonation parameters and use current user context instead.
166	¿Desea quitar la suplantación y usar en su lugar el contexto de usuario actual?	Do you want to remove the impersonation and use the current user context instead?
167	IIS V%d.%0d	IIS V%d.%0d
168	&Guardar configuración en disco	&Save Configuration to Disk
169	Crear un nuevo directorio virtual web a partir de un archivo	Create new Web Virtual Directory from file
170	&Prohibir	&Prohibit
171	Si prohíbe %s, las aplicaciones siguientes no podrán ejecutarse en el servidor web de IIS.	If you prohibit %s, the following applications will be prevented from running on your IIS Web server.
172	Nombre de archivo	File Name
173
178	%s	%s
180	%d usuarios conectados actualmente.	%d user(s) currently connected.
181	Usuarios conectados	Connected Users
182	Desde	From
183	Hora	Time
184	Error al desconectar '%s' %h ¿Desea continuar eliminado los usuarios seleccionados?	Error disconnecting '%s' %h Continue deleting selected users?
185	¿Realmente desea desconectar a todos los usuarios seleccionados?	Are you sure you want to disconnect all selected users?
186	¿Realmente desea desconectar a todos los usuarios?	Are you sure you want to disconnect all connected users?
187	El servicio FTP no está iniciado en el equipo.	The FTP service is not started on the machine.
188	La sincronización de contraseñas no está admitida para cuentas de usuarios no locales. ¿Desea continuar?	Password synchronization is not supported with non-local user accounts. Are you sure you want to continue?
189	La carpeta temporal que ha seleccionado no existe en el equipo local.	The temporary folder you have selected does not exist on the local computer.
190	La ubicación que ha seleccionado para la carpeta temporal está en un tipo de volumen (como FAT) que no almacena ACL. Por lo tanto, no se puede comprimir ningún archivo que contenga ACL. ¿Realmente desea hacerlo?	The temporary folder location you have chosen is on a volume type (such as FAT) that does not store ACLs. Therefore, any files that do contain ACLS cannot be compressed. Are you sure you want to do this?
191	La ubicación que ha seleccionado para la carpeta temporal está en un volumen comprimido o está marcado para compresión. Esto provoca que el rendimiento de la compresión HTTP se vea afectado. ¿Realmente desea hacer esto?	The temporary folder location you have chosen is on a compressed volume or is itself marked for compression. This causes HTTP compression performance to suffer. Are you sure you want to do this?
192	Pe&rmisos	Perm&issions
195	Si permite %s, cualquier aplicación CGI puede ejecutarse en su servidor web. Esto es un riesgo potencial de la seguridad. ¿Desea permitir %s?	If you allow %s, any CGI application can run on your Web server. This is a potential security risk. Do you want to allow %s?
196	Si permite %s, cualquier extensión ISAPI puede ejecutarse en su servidor web. Esto es un riesgo potencial de la seguridad. ¿Desea permitir %s?	If you allow %s, any ISAPI extension can run on your Web server. This is a potential security risk. Do you want to allow %s?
198	El elemento no se puede quitar.	The item is not removable.
201	Tareas	Tasks
202	Extensión de servicio web: %s	Web Service Extension - %s
203	¿Desea prohibir %s?	Do you want to prohibit %s?
204	Este archivo ya ha sido requerido por %s.	This file is already required by %s.
205	Debe escribir otro nombre de archivo. Los nombres de archivo no pueden contener los caracteres siguientes: %s	You must enter another file name. File names cannot contain the following characters: %s
206	Las rutas de archivo deben tener la forma :\\ o \\\\.	File paths must be in the form :\\ or \\\\.
207	,|?/*	,|?/*
208	Propiedades de extensión de servicio web: %s	Web Service Extension Properties - %s
209	&Limitar el ancho de banda total de red disponible para todos los sitios web en este servidor	&Limit the total network bandwidth available for all Web sites on this server
210	Debe cerrar la página de propiedades de este elemento para poder eliminarlo.	You must close the property page for this item before you can delete it.
211	Servicio deshabilitado	Service is disabled
212	Servicio en ejecución	Service is running
213	Servicio detenido	Service is stopped
214	Servicio en pausa	Service is paused
215	El servicio se está deteniendo	Service is stopping
216	Está pendiente la pausa en el servicio	Service pause is pending
217	Está pendiente la continuación del servicio	Service continue is pending
218	Se está iniciando el servicio	Service is starting
219	Iniciar servicio	Start service
220	Detener servicio	Stop service
221	Habilitar servicio	Enable service
225	No se puede cambiar la condición del sitio. El servicio %1 está deshabilitado. Haga clic en Sí para habilitar el servicio.	Cannot change state of the site. %1 service is disabled. Click Yes to enable the service.
226	No puede cambiar la condición del sitio. El servicio %1 no se ha iniciado y está en modo de inicio manual. Haga clic en Sí para iniciar el servicio y este sitio.	Cannot change state of the site. %1 service is not started and is in manual start mode. Click Yes to start the service and this site.
227	Debe cerrar la página de propiedades de la extensión de servicio web para poder eliminarla.	You must close the property page for the Web service extension before you can delete it.
228	Permitir	Allow
229	Prohibir	Prohibit
230	IIS no puede iniciar el sitio. Es posible que otro sitio ya esté utilizando el puerto que ha configurado para este sitio. Seleccione un puerto no utilizado para este sitio.	IIS was unable to start the site. Another site may already be using the port you configured for this site. Please select a unused port for this site.
231	Las entradas que contienen espacios deben llevar la parte de archivo y ruta de acceso encerrada entre comillas	Entries containing spaces need quotes around the file/path portion
232	Encabezado host no válido.	Invalid Host header.
233	Un encabezado host no puede contener sólo valores numéricos.	You cannot have an all numeric host header value.
234	Tiene que cerrar todas las hojas de propiedades abiertas antes de desconectar el equipo especificado.	You must close all open property sheets before disconnecting the specified computer.
235	Debe seleccionar un grupo de aplicaciones válido.	You must select a valid application pool.
236	%s (servicio deshabilitado)	%s (Service is disabled)
237	Archivos .dll ISAPI (*.dll)|*.dll|Archivos .exe CGI (*.exe)|*.exe|Todos los archivos (*.*)|*.*||	ISAPI dll files (*.dll)|*.dll|CGI exe files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*||
238	Debe cerrar la página de propiedades de la extensión de servicio web antes de permitirla o prohibirla.	You must close the property page for the Web service extension before you can allow or prohibit it.
239	Entrada no válida. No puede contener los siguientes caracteres:%s	Invalid entry. Cannot contain the following characters:%s
240	No puede eliminar el grupo de aplicaciones predeterminado.	You cannot delete the Default application pool.
300	&Conectar...	&Connect...
301	Descubrir	Discover
302	Propiedades	Properties
303	Ini&ciar	&Start
304	D&etener	Sto&p
305	Pau&sar	P&ause
307	Expl&orar	&Explore
308	&Abrir	&Open
309	Exa&minar	&Browse
310	Sitio	Site
311	Directorio virtual...	Virtual Directory...
312	Sitio %s...	%s Site...
313	Cambie el nombre de usuario y la contraseña que se usan para administrar este equipo.	Change username and password used to manage this computer.
314	Vista del cuadro de tareas de IIS	IIS Taskpad View
315	Desco&nectar	&Disconnect
317	&Realizar o restaurar copia de seguridad de la configuración...	&Backup/Restore Configuration...
318	Reiniciar II&S...	&Restart IIS...
320	Agregar un equipo a la lista	Add a computer to the list
321	Buscar servidores de Internet	Find Internet servers
322	Propiedades del elemento seleccionado	Properties for the selected item
323	Iniciar elemento	Start item
324	Detener elemento	Stop item
325	Pausar elemento	Pause item
327	Explorar elemento	Explore item
328	Abrir elemento	Open item
329	Examinar elemento	Browse item
330	Crear nuevo sitio	Create new site
331	Crear un nuevo directorio virtual	Create new virtual directory
332	Nuevo sitio %s	New %s site
333	Quitar de la lista el equipo seleccionado	Remove selected computer from the list
334	Ha completado con éxito el Asistente para permisos.	You have successfully completed the permissions wizard.
335	Realizar o restaurar copia de seguridad de la información de configuración	Backup and restore configuration information
336	Cambiar a o desde la vista del cuadro de tareas	Switch to/from taskpad view
338	Apagar y/o reiniciar Internet Information Services...	Shutdown, and/or restart Internet Information Services...
339	Iniciar el Asistente para nuevo sitio	Launch the new site wizard
340	Iniciar el Asistente para nuevo directorio virtual	Launch the new virtual directory wizard
341	Establecer permisos	Set Permissions
342	Fuerza que se guarde la información de configuración en disco	Forces a save of configuration information to disk
343	Grupo de &aplicaciones (desde archivo)...	Application &Pool (from file)...
344	&Guardar configuración en un archivo...	&Save Configuration to a File...
345	De forma predeterminada, todo acceso está concedido	By default, all access is granted
346	De forma predeterminada, todo acceso está denegado	By default, all access is denied
347	Crear grupo de aplicaciones desde archivo	Create Application Pool from file
348	Exporta la configuración a un archivo	Exports Configuration to a file
349	%s tiene concedido el acceso	%s is granted access
350	%s tiene denegado el acceso	%s is denied access
352	No se encontraron plantillas de seguridad en la metabase.	No security templates found in the metabase.
370	Equipo	Computer
371	Local	Local
373	Descripción	Description
374	Valor de encabezado host	Host header value
375	Dirección IP	IP address
376	Puerto	Port
377	Condición	State
378	Nombre	Name
379	Ruta de acceso	Path
380	Atributos	Attributes
381	Estado	Status
383	Ya existe una asignación MIME para la extensión dada. ¿Desea reemplazarla?	A mime mapping already exists for the given extension. Do you want to replace it?
384	¿Desea quitar los tipos de archivo seleccionados?	Are you sure you want to remove the selected file types?
385	Directorio particular	Home Directory
386	Directorio virtual	Virtual Directory
387	&Ruta de acceso local:	L&ocal path:
388	&Recurso compartido de red:	Netw&ork share:
392	393 \\{servidor}\{recurso compartido}	393 \\{server}\{share}
394	Acceso	Access
395	Dirección IP (máscara de subred)	IP address (Subnet mask)
396	Negar acceso	Deny Access
397	Conceder acceso	Grant Access
398	&Id. de la red:	Network &ID:
399	&Dirección IP:	&IP address:
400	Nombre &de dominio:	Doma&in name:
401	Advertencia: restringir el acceso por nombre de dominio requiere una búsqueda inversa de DNS en cada conexión. Esta operación es costosa y afecta al rendimiento del servidor.	Warning: Restricting access by domain name requires a DNS reverse lookup on each connection. This is a very expensive operation and will dramatically affect server performance.
402	Dirección IP no válida	Invalid IP address
403	Nombre de dominio no válido.	The domain name is not valid.
404	Ya existe en la lista una entrada duplicada.	A duplicate entry already exists in the list.
405	En espera...	Pending...
406	Caracteres no válidos en el nombre de alias.	There are invalid characters in the alias name.
407	Denegado	Denied
408	Concedido	Granted
409	(Ninguno)	(None)
410	Permisos de acceso	Access permissions
411	Los archivos pueden verse	Files can be viewed
412	Se puede escribir en los archivos	Files can be written
413	Los scripts se pueden ejecutar	Scripts can be run
414	Los archivos ejecutables se pueden ejecutar	Executables can be run
415	No se pueden utilizar comas en una ruta direccionada.	Comma cannot be used in redirect path.
424	El puerto SSL no puede ser el mismo que el puerto TCP.	The SSL port cannot be the same as the TCP port.
425	Enlace no único.	Binding is not unique.
427	Puerto TCP	TCP port
429	Puerto SSL	SSL port
431	Valor predeterminado	Default
432	Agregar o modificar identificación de sitio web	Add/Edit Web Site Identification
433	Agregar o modificar identificación SSL de sitio web	Add/Edit Web Site SSL Identification
434	Puert&o TCP:	TCP p&ort:
435	&Puerto SSL:	SSL p&ort:
436	Puerto no especificado.	No port specified.
437	El puerto especificado ya está en uso como puerto TCP para la dirección IP especificada.	The given port is already in use as a TCP port for the given IP address.
438	El puerto especificado ya está en uso como puerto SSL para la dirección IP especificada.	The given port is already in use as a SSL port for the given IP address.
441	Desh&abilitar	Disabl&e
442	H&abilitar	&Enable
443	Cre&ar	Cr&eate
444	Quit&ar	R&emove
445	Directorio	Directory
446	Archivo	File
448	Directorio de &red:	Network dire&ctory:
449	&Redirigir a:	Redire&ct to:
451	Error al crear o quitar una aplicación. %h	Error creating/removing application. %h
454	Aplicación predeterminada	Default Application
455	AVISO: Al configurar los permisos de Escritura y Ejecución está potencialmente exponiendo su sitio a un ataque exterior. Podría cargarse o ejecutarse en su equipo un programa destructivo o intruso. ¿Desea continuar?	WARNING -- By setting both the Write and Execute permissions, you are potentially exposing this site to malicious attack. A destructive or intrusive program could be uploaded and then executed. Are you sure you want to do this?
456	Al descargar esta aplicación se descargará todas las aplicaciones del grupo de aplicaciones. ¿Realmente desea continuar?	Unloading this application will unload all applications in the application pool. Are you sure you want to continue?
457	Baja (proceso IIS)	Low (IIS Process)
458	Media (agrupada)	Medium (Pooled)
459	Alta (aislada)	High (Isolated)
460	Ninguno	None
461	Sólo scripts	Scripts only
462	Sec. comandos y ejecutables	Scripts and Executables
463	El archivo &designado	The &designated file
464	Un &directorio de este equipo	A &directory located on this computer
465	El directorio &designado	The &designated directory
466	Seguridad de archivo	File Security
467	Seguridad de directorios	Directory Security
468	La autenticación implícita funciona sólo con cuentas de dominio de Active Directory. Para obtener más información acerca de cómo configurar cuentas de dominio de Active Directory para permitir la autenticación implícita, haga clic en Ayuda. ¿Realmente desea continuar?	Digest authentication only works with Active Directory domain accounts. For more information about configuring Active Directory domain accounts to allow digest authentication, click Help. Are you sure you wish to continue?
469	Con las opciones de autenticación elegidas denegará todo tipo de acceso. ¿Está seguro que desea hacerlo?	The authentication options you have selected will result in all access being denied. Are you sure you want to do this?
470	Modi&ficar...	E&dit...
471	Debe modificar el equipo local para establecer la información de la CTL.	You must be editing the local machine to set the CTL information.
472	Nueva CTL de IIS	New IIS CTL
473	Esta CTL se va a usar como lista de raíces de confianza para sitios web virtuales de IIS.	This CTL is to be used as the list of trusted roots for IIS virtual web sites.
474	CTL sin nombre	Unnamed CTL
476	Nombre de filtro	Filter Name
477	Filtro ejecutable	Filter Executable
478	Prioridad	Priority
479	Alta	High
480	Media	Medium
481	Baja	Low
482	* Desconocida *	* Unknown *
483	Deshabilitada	Disabled
484	Cargado	Loaded
485	No cargado	Not Loaded
486	* Cambiado *	* Changed *
488	Los siguientes filtros están activos para todos los sitios web de este equipo y se ejecutan en el orden indicado a continuación. Estos filtros sólo están visibles en esta página de propiedades y no pueden verse en las páginas de propiedades de sitios web individuales.	The following filters are active for all Web sites on this computer and executed in the order listed below. These filters are visible only from this property page, and cannot be viewed on the property pages of individual Web sites.
489	Los siguientes filtros sólo están activos para este sitio web y se ejecutan en el orden indicado a continuación. Esta lista no muestra los filtros configurados para todos los sitios web de este servidor.	The following filters are active only for this Web site and executed in the order listed below. This list does not show filters configured for all the Web sites on this server.
490	Archivos ejecutables|*.exe|Todos los archivos (*.*)|*.*||	Executable files|*.exe|All files (*.*)|*.*||
492	Filtros ISAPI (*.dll)|*.dll|Todos los archivos (*.*)|*.*||	ISAPI filters (*.dll)|*.dll|All files (*.*)|*.*||
493	El nombre del filtro no es único.	The filter name is not unique.
494	&Archivo:	Fil&e:
495	Dirección &URL:	&URL:
496	La ruta de acceso no es una ruta URL local absoluta.	The path is not a local absolute URL path.
499	Dirección URL	URL
500	Error HTTP	HTTP Error
501	Tipo	Type
502	Contenido	Contents
503	Mensaje de error personalizado no válido. Entrada omitida Código de error: %d Subcódigo: %d	An invalid custom error message was found. Entry will be skipped Error Code: %d Sub Code: %d
504	Su configuración no es válida: no hay descripciones de errores HTTP.	Your configuration is invalid: there are no HTTP error descriptions.
505	El valor del contenido de expiración está fuera de rango. Ajuste el valor.	The content expiration value is out of range. The value has been adjusted.
506	El encabezado personalizado ya existe en la lista.	The custom header already exists in the list.
507	minutos	Minute(s)
508	días	Day(s)
509	[Sitio #%d]	[Site #%d]
510	%s:%d	%s:%d
511	Grupos de aplicaciones	Application Pools
512	&Sitio FTP...	&FTP Site...
513	Sitio &web...	&Web Site...
514	Grupo de &aplicaciones...	&Application Pool...
515	Crear un sitio FTP nuevo	Create new FTP site
516	Crear un sitio web nuevo	Create new Web site
517	Crear grupo de aplicaciones	Create Application Pool
518	Iniciar el Asistente para sitio FTP	Launch the new FTP site wizard
519	Iniciar el Asistente para sitio web	Launch the new Web site wizard
520	Iniciar el Asistente para grupo de aplicaciones	Launch the new Application Pool wizard
521	¿Está seguro de que desea eliminar este elemento?	Are you sure you want to delete this item?
522	Asistente para crear un sitio FTP	FTP Site Creation Wizard
523	Asistente para crear un directorio virtual	Virtual Directory Creation Wizard
525	Este asistente le ayudará a crear un nuevo sitio FTP en este equipo.	This wizard helps you create a new FTP site on this computer.
526	Ha completado correctamente el Asistente para crear un sitio FTP.	You have successfully completed the FTP Site Creation Wizard.
527	El asistente para crear un sitio FTP no se completó correctamente.	The FTP Site Creation Wizard did not complete successfully.
528	Permisos de acceso al sitio FTP	FTP Site Access Permissions
529	Establezca los permisos de acceso para este sitio FTP.	Set the access permissions for this FTP site.
530	Credenciales de seguridad del sitio FTP	FTP Site Security Credentials
531	Especifique las credenciales de seguridad que se deberán usar para el acceso al directorio de red desde este sitio FTP.	Specify the security credentials that should be used to access the network directory from this FTP site.
532	Re&ciclar	Re&cycle
533	Reciclar este grupo de aplicaciones	Recycle this Application Pool
534	Algunas propiedades cambiadas en este cuadro de diálogo requieren que se reinicie IIS. ¿Desea reiniciar IIS ahora?	Some properties changed on this dialog require IIS restart to have effect. Do you want to restart IIS now?
535	Sistema local	Local System
536	Servicio local	Local Service
537	Servicio de red	Network Service
538	Asistente para crear un sitio web	Web Site Creation Wizard
540	Especifique las credenciales de seguridad que se deberán usar para el acceso al directorio de red desde este sitio web.	Specify the security credentials that should be used to access the network directory from this Web site.
541	Credenciales de seguridad del sitio web	Web Site Security Credentials
542	Permisos de acceso al sitio web	Web Site Access Permissions
543	Establezca los permisos de acceso para este sitio web.	Set the access permissions for this Web site.
544	Seleccionar los permisos de escritura y lectura puede ser peligroso. ¿Realmente desea seleccionar ambos?	Selecting both Write and Execute permissions could be dangerous. Are you sure you want to select both these permissions?
545	El alias proporcionado no es único.	The alias you have given is not unique.
547	Este asistente le ayudará a crear un nuevo sitio web en este equipo.	This wizard helps you create a new Web site on this computer.
548	Ha completado correctamente el Asistente para crear un sitio web.	You have successfully completed the Web Site Creation Wizard.
549	No se ha completado correctamente el Asistente para crear un sitio web.	The Web Site Creation Wizard did not complete successfully.
551	Este asistente le ayudará a crear un nuevo directorio virtual en este sitio web.	This wizard helps you create a new virtual directory on this Web site.
552	Directorio &virtual...	&Virtual Directory...
553	Crear un nuevo directorio virtual FTP	Create new FTP Virtual Directory
554	Iniciar el nuevo Asistente para crear un directorio virtual FTP	Launch the new FTP Virtual Directory wizard
556	Este asistente le ayudará a crear un nuevo directorio virtual en este sitio FTP.	This wizard helps you create a new virtual directory on this FTP site.
557	Ha completado correctamente el Asistente para crear un directorio virtual.	You have successfully completed the Virtual Directory Creation Wizard.
558	El Asistente para crear un directorio virtual no se completó correctamente.	The Virtual Directory Creation Wizard did not complete successfully.
560	Crear un nuevo directorio virtual web	Create new Web Virtual Directory
561	Iniciar el nuevo Asistente para crear un directorio virtual web	Launch the new Web Virtual Directory wizard
563	El Asistente para crear un directorio virtual no se completó satisfactoriamente.	The Virtual Directory Creation Wizard did not complete successfully.
564	Tiene que cerrar todas las hojas de propiedades abiertas antes actualizar el nodo del equipo.	You must close all open property sheets before refreshing computer node.
568	Métodos de autenticación	Authentication Methods
569	Se permiten usuarios anónimos	Anonymous users allowed
570	Para poder ejecutar %s en el servidor web de IIS, los siguientes archivos deben estar habilitados. Si deshabilita o quita un archivo, es posible que %s (u otra extensión de servicio web) dejen de funcionar correctamente.	In order for %s to run on your IIS Web server, the following files must be enabled. Disabling or removing a file might cause %s (or another Web service extension) to stop running correctly.
572	Autenticación básica (texto no cifrado)	Basic authentication (clear text)
573	Autenticación integrada en Windows	Windows Integrated authentication
574	Autenticación de texto implícita	Digest authentication
575	Restricciones de direcciones IP	IP Address Restrictions
576	Los administradores tienen acceso total a los archivos	Administrators have full access to files
577	Todos pueden leer archivos	Everyone can read files
578	Todos pueden escribir en archivos	Everyone can write files
579	Todos pueden ejecutar archivos	Everyone can execute files
580	ACL de archivos	File ACLs
581	Las ACL de los archivos no se modificarán.	File ACLs will not be changed.
582	Las siguientes ACL reemplazarán las ACL de archivos existentes:	The following ACLs will replace existing file ACLs:
583	Las siguientes ACL se agregarán a las ACL de archivos existentes:	The following ACLs will be added to existing file ACLs:
584	Los administradores tienen control total	Administrators have full control
585	Todos tienen los permisos de acceso siguientes:	Everyone has the following access permissions:
586	Lectura	Read
587	Controles de lectura	Read Control
588	Atributos de lectura	Read Attributes
589	Propiedades de lectura	Read Properties
590	Escritura	Write
591	Anexar	Append
592	Eliminar	Delete
593	Atributos de escritura	Write Attributes
594	Propiedades de escritura	Write Properties
595	Ejecutar	Execute
596	Objeto List	List Object
597	horas	Hour(s)
598	Este host es desconocido.	No such host is known.
599	El directorio puede examinarse	Directory can be browsed
600	El directorio no puede examinarse	Directory cannot be browsed
601	Habilitar documentos predeterminados	Enable default documents
602	Deshabilitar documentos predeterminados	Disable default documents
603	Examen de directorios	Directory browsing
604	* Se redirigió a %s *	* Redirected to %s *
605	Escriba solamente caracteres de la A a la Z, de la a a la z, números, el punto (.) y el guión (-)	Please enter only characters A to Z, a to z, digits, '.' and '-'
606	%s (Detenido)	%s (Stopped)
607	%s (Pausado)	%s (Paused)
608	help\iismmc.chm	help\iismmc.chm
609	No se puede eliminar un grupo de aplicaciones que contiene aplicaciones. Debe volver a asignar todas las aplicaciones de este grupo de aplicaciones a otro grupo o eliminarlas.	You cannot delete an application pool that contains applications. You need to reassign all applications in this application pool to another application pool or delete the applications.
610	No se permite la administración remota de IIS 6.0 desde IIS 5.1. Actualice a IIS 6.0 Administration Pack.	Remote administration of IIS 6.0 from IIS 5.1 is not supported. Please upgrade to IIS 6.0 Administration Pack.
611	Número total de conexiones a sitios web:	Total Web site connections:
612	AppPool	AppPool
613	Grupo de aplicaciones	Application Pool
614	La ruta indicada contiene caracteres no válidos.	The path specified contains invalid characters.
615	El nombre de filtro no es válido o está vacío.	The filter name is invalid or empty.
616	Configuración de aplicación	Application Configuration
617	¿Desea quitar las asignaciones de script seleccionadas?	Remove the selected script mapping(s)?
618	El formato UNC no se puede utilizar en este campo.	UNC format cannot be used in this field.
619	No se puede utilizar el nombre del archivo remoto en este campo.	Remote file name cannot be used in this field.
620	Escriba un nombre de archivo, no un nombre de directorio.	Please enter file name, not a directory name.
621	Esta extensión ya se utilizó. Escriba otra.	This extension is already used. Please, enter another extension.
622	Extensión	Extension
623	El Id. de grupo de aplicaciones no es único.	The application pool ID is not unique.
624	El Id. de grupo de aplicaciones contiene caracteres no válidos.	The application pool ID contains invalid characters.
625	Formato URL incorrecto. Escriba una dirección URL absoluta del sitio.	Wrong URL format. Please enter an absolute URL within the site.
626	Formato de extensión no válido.	Wrong extension format.
627	Formato de ruta de acceso incorrecto. No hay comillas de cierre en la ruta de acceso.	Wrong path format. There is no closing quote in path.
628	El nombre de archivo contiene caracteres no válidos (*,,\,|,").	The file name contains invalid characters (*,,\,|,").
629	Usado por	Used By
630	Identificador	Identifier
631	Optó por ejecutar este grupo de aplicaciones como Sistema local. La identidad Sistema local tiene acceso total al equipo y si este grupo de aplicaciones se ejecuta como Sistema local, puede aumentar la gravedad de los ataques resultantes de accesos no autorizados al servidor web. Antes de continuar, asegúrese de que es absolutamente necesario ejecutar este grupo de aplicaciones como Sistema local. ¿Desea ejecutar este grupo de aplicaciones como Sistema local?	You have chosen to run this application pool as Local System. The Local System identity has full access to your computer and running this application pool as Local System could increase the severity of any attacks resulting from unauthorized access to your Web server. Please ensure that it is absolutely necessary for this application pool to run as Local System before proceeding. Do you wish to run this application pool as Local System?
632	Esta ruta de archivo ejecutable ya está en uso. Elija otro archivo ejecutable.	This executable path is already used. Please, select another executable file.
634	Agregar una nueva extensión de servicio &web...	&Add a new Web service extension...
635	&Permitir todas las extensiones de servicio web para una aplicación específica…	Allow all Web service &extensions for a specific application…
636	Pro&hibir todas las extensiones de servicio web	&Prohibit all Web service extensions
637	Agregar una nueva extensión de servicio web...	Add a new Web service extension…
638	Permitir todas las extensiones de servicio web para una aplicación específica...	Allow all Web service extensions for a specific application…
639	Prohíbe todas las extensiones de servicio web.	Prohibits all web service extensions.
640	Si prohíbe todas las extensiones, quedarán prohibidas todas las extensiones de servicio web de la lista. Esto puede impedir que se ejecuten aplicaciones en el servidor web de IIS. ¿Desea prohibir todas las extensiones?	If you prohibit all extensions, all Web service extensions in the list will be prohibited. This may prevent applications from running on your IIS Web server. Do you want to prohibit all extensions?
642	Todas las extensiones ISAPI desconocidas	All Unknown ISAPI Extensions
643	Todas las extensiones CGI desconocidas	All Unknown CGI Extensions
644	Este nombre de extensión ya existe. Debe escribir otro nombre.	This extension name already exists. You must enter another name.
645	Debe escribir otro nombre de extensión. Los nombres de extensión no pueden contener los caracteres siguientes: ,	You must enter another extension name. Extension names cannot contain the following characters: ,
647	Archivos .dll ISAPI (*.dll)|*.dll|Todos los archivos (*.*)|*.*||	ISAPI dll files (*.dll)|*.dll|All files (*.*)|*.*||
650	Prohibir todas las extensiones de servicio web	Prohibit all Web service extensions
651	Ayuda	Help
1022	Archivos HTML|*.html;*.htm|Todos los archivos (*.*)|*.*||	HTML Files|*.html;*.htm|All Files (*.*)|*.*||
1023	Ninguna acción	No action
1024	Reducir límite	Throttle back
1025	Activar seguimiento	Turn on tracing
1026	Apagar	Shutdown
1027	Abrir la Ayuda	Open Help
1028	Las variables de entorno de los nombres de archivo no se expandirán.	Environment variables in file names will not be expanded.
1029	El nombre de archivo de manifiesto no es válido. Este nombre no puede ser una ruta de acceso absoluta o relativa o contener *,?,/,\,,|, " y caracteres de espacio.	Manifest file name is invalid. This name cannot be absolute or relative path, or contain *,?,/,\,,|, " and space characters.
1039	Debe especificar al menos un documento predeterminado.	You must specify at least one default document.
1047	El pie del documento debe ser una ruta de acceso y un nombre de archivo completo y restringido.	The footer document must be a fully qualified path and filename.
1053	Un documento predeterminado no puede contener una ruta de acceso.	A default document may not contain a path.
1066	El documento ya existe en la lista.	The document already exists in the list.
1067	El documento de pie de página reside en un directorio de red.	The footer document cannot reside on a network directory.
2204	Las contraseñas que escribió no coinciden. Escriba la contraseña en ambos cuadros de texto.	The passwords you typed do not match. Type the password in both text boxes.
2205	IIS no pudo restaurar la versión anterior mediante la contraseña que escribió. Vuelva a escribir la contraseña.	IIS was unable to restore the previous version of the configuration using the password you entered. Please re-enter the password.
2206	Archivo ejecutable (*.exe)|*.exe|Todos los archivos (*.*)|*.*||	Executable file (*.exe)|*.exe|All Files (*.*)|*.*||
2207	El nodo principal no tiene ningún permiso de acceso explícito establecido. Los permisos de acceso que se hereden en este nodo no permitirán el acceso a ningún usuario. Si tiene la certeza de desear hacer esto, haga clic en Sí. (Si no es así, corrija los permisos de nodo principal para que puedan heredarse los permisos apropiados.)	The parent node does not have any explicit Access Permissions set. Access Permissions which will be inherited to this node will not enable access to anyone. If you are sure you want to do this click Yes. (Otherwise, fix the parent node permissions so that correct permissions can be inherited)
2208	Permite ejecutar la extensión web	Allows Web extension to run
2209	Prohíbe que se cargue la extensión web	Prohibits Web extension from loading
2211	Error	Error
2212	No se puede establecer conexión con el servidor %s. El servidor de destino no tiene el protocolo FTP instalado y no se puede administrar un servidor web con IIS 7.0 usando el Administrador de Internet Information Services (6.0).	Unable to connect to server %s. The target server does not have FTP installed, and you cannot manage an IIS 7.0 Web server by using Internet Information Services (6.0) Manager.
2213	No se puede establecer conexión con localhost. El servidor de destino no tiene el servicio SMTP instalado. No se puede administrar un servidor web o FTP con IIS 7.5 usando el Administrador de Internet Information Services (6.0).	Unable to connect to localhost. The target server does not have the SMTP service installed. You cannot manage an IIS 7.5 Web or FTP server by using Internet Information Services (6.0) Manager.

File Name:	inetmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..acysnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_c85e9855cb86b3d2\
File Size:	128 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	131072
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Módulo de complemento MMC de IIS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	inetmgr.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	inetmgr.dll.mui
Product Name:	Internet Information Services
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..acysnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_d2b342a7ffe775cd\

inetmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file inetmgr.dll (Módulo de complemento MMC de IIS).

File Description:	Módulo de complemento MMC de IIS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	inetmgr.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	inetmgr.dll.mui
Product Name:	Internet Information Services
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200