| 0x3E9 | 업데이트를 확인하는 중... |
Checking for updates... |
| 0x3EA | 제거 중... |
Uninstalling... |
| 0x3EB | %1!d!%%%0 |
%1!d!%%%0 |
| 0x3EC | LX 하위 시스템에서 관리 작업을 수행합니다.사용법: /install - 하위 시스템을 설치합니다. 선택적 인수: /y - 사용자에게 동의하거나 하위 시스템 사용자를 만들라는 메시지를 표시하지 않습니다. /uninstall - 하위 시스템을 제거합니다. 선택적 인수: /full - 전체 제거를 수행합니다. /y - 사용자에게 확인하라는 메시지를 표시하지 않습니다. /setdefaultuser - bash를 시작할 하위 시스템 사용자를 구성합니다. 사용자가 없으면 새로 생성됩니다. 선택적 인수: username - 사용자 이름을 제공합니다. /y - 사용자 이름이 제공된 경우 암호를 만들라는 메시지를 표시하지 않습니다. /update - 하위 시스템의 패키지 인덱스를 업데이트합니다. |
Performs administrative operations on the LX subsystemUsage: /install - Installs the subsystem Optional arguments: /y - Do not prompt user to accept or create a subsystem user /uninstall - Uninstalls the subsystem Optional arguments: /full - Perform a full uninstall /y - Do not prompt user to confirm /setdefaultuser - Configures the subsystem user that bash will be launched as. If the user does not exist it will be created. Optional arguments: username - Supply the username /y - If username is supplied, do not prompt to create a password /update - Updates the subsystem's package index |
| 0x3EE | -- 베타 기능 -- 이렇게 하면 Canonical에서 배포하고 다음에서 사용 가능한조건에 따라 사용이 허가되는 Ubuntu가 Windows에 설치됩니다. https://aka.ms/uowterms |
-- Beta feature -- This will install Ubuntu on Windows, distributed by Canonicaland licensed under its terms available here: https://aka.ms/uowterms |
| 0x3EF | Windows 스토어에서 다운로드하는 중... %0 |
Downloading from the Windows Store... %0 |
| 0x3F0 | 파일 시스템을 추출하는 중... 몇 분 정도 걸립니다. |
Extracting filesystem, this will take a few minutes... |
| 0x3F2 | 이미지를 호환되는 형식으로 변환 중... |
Converting image to compatible format... |
| 0x3F3 | 설치했습니다. |
Installation successful! |
| 0x3F4 | 계속하려면 \"%1\" 입력: %0 |
Type \"%1\" to continue: %0 |
| 0x3F5 | y%0 |
y%0 |
| 0x3F6 | 계속하려면 동의해야 합니다. 종료 중... |
Accepting is required to proceed. Exiting... |
| 0x3F7 | 오류: 0x%1!x! |
Error: 0x%1!x! |
| 0x3F8 | 이렇게 하면 Windows에서 Ubuntu가 제거됩니다. Ubuntu 환경뿐만 아니라 다음을 예외로 모든 수정 사항과 새 응용 프로그램이 제거됩니다. %1\\home%1\\root |
This will uninstall Ubuntu on Windows. This will remove the Ubuntu environment as well as any modifications and new applications with the exception of: %1\\home%1\\root |
| 0x3F9 | 이렇게 하면 Windows에서 Ubuntu가 제거됩니다. Ubuntu 환경뿐만 아니라 모든 수정 사항, 새 응용 프로그램 및 사용자 데이터가 제거됩니다. |
This will uninstall Ubuntu on Windows. This will remove the Ubuntu environment as well as any modifications, new applications, and user data. |
| 0x3FA | 파일 시스템을 제거하는 중... |
Removing filesystem... |
| 0x3FD | bash.exe에 대한 바로 가기를 만들지 못했습니다. |
Failed to create shortcut to bash.exe |
| 0x3FE | 이 기능을 사용하려면 개발자 모드가 사용하도록 설정되어 있어야 합니다. |
In order to use this feature you must have Developer Mode enabled. |
| 0x3FF | 새로운 UNIX 사용자 이름 입력: %0 |
Enter new UNIX username: %0 |
| 0x400 | UNIX 사용자를 찾았습니다. %1 |
Found UNIX user: %1 |
| 0x401 | 기본 UNIX 사용자가 다음으로 설정되었습니다. %1 |
Default UNIX user set to: %1 |
| 0x402 | 기본 UNIX 사용자를 복원하는 중입니다. %1 |
Restoring Default UNIX user: %1 |
| 0x403 | UNIX 사용자를 만들지 못했습니다. 이 작업은 lxrun.exe /setdefaultuser를 실행하여 나중에 수행할 수 있습니다. |
Creating UNIX user failed, this can be done later by running lxrun.exe /setdefaultuser |
| 0x404 | 사용자 이름이 잘못되었습니다. |
Invalid user name. |
| 0x405 | LX 하위 시스템에서 설치, 제거 또는 서비스 작업이 보류 중입니다. |
The LX subsystem has an install, uninstall, or servicing operation pending. |
| 0x406 | LX 하위 시스템이 현재 설치되어 있지 않습니다. |
The LX subsystem is not currently installed. |
| 0x407 | Windows 스토어에서 다운로드할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하세요. |
Unable to download from the Windows Store. Please check your network connection. |
| 0x408 | 기본 UNIX 사용자 계정을 만드세요. 사용자 이름이 Windows 사용자 이름과 일치할 필요는 없습니다.자세한 내용은 https://aka.ms/wslusers를 참조하세요. |
Please create a default UNIX user account. The username does not need to match your Windows username.For more information visit: https://aka.ms/wslusers |
| 0x409 | 지원되지 않는 콘솔 설정입니다. 이 기능을 사용하려면 레거시 콘솔을 사용하지 않도록 설정해야 합니다. |
Unsupported console settings. In order to use this feature the legacy console must be disabled. |
| 0x40A | Ubuntu 로캘을 Windows 로캘(%1)과 일치하도록 설정할까요?기본 로캘은 en_US입니다. |
Would you like to set the Ubuntu locale to match the Windows locale (%1)?The default locale is en_US. |
| 0x40B | 다른 인스턴스가 관리자 권한으로 실행되고 있으므로 Bash를 시작할 수 없습니다. 관리자 권한 및 비관리자 권한 인스턴스를 동시에 실행할 수 없습니다. |
Cannot launch bash because another instance is running elevated. Elevated and un-elevated instances are not permitted to run simultaneously. |
| 0x40C | 다른 인스턴스가 비관리자 권한으로 실행되고 있으므로 Bash를 시작할 수 없습니다. 관리자 권한 및 비관리자 권한 인스턴스를 동시에 실행할 수 없습니다. |
Cannot launch bash because another instance is running un-elevated. Elevated and un-elevated instances are not permitted to run simultaneously. |