If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
K'iche |
English |
1024 | Jachanel |
Separator |
1025 | + |
+ |
1026 | Maj jun |
None |
4160 | Utz'apixik |
Close |
4161 | Uk'amik |
OK |
4162 | Echeb'alil rech %s |
%s Properties |
4163 | Kamik: |
Today: |
4164 | &B'enam pa kamik |
&Go to today |
4165 | /.,-: |
/.,-: |
4166 | MMMM |
MMMM |
4167 | MMMM yyyy |
MMMM yyyy |
4176 | Kemtz'ib'anik woktzij waral |
Enter text here |
4177 | Echeb'elil |
Properties |
32768 | Kuk'ex le unimal we jun ilb'al. |
Resizes this window. |
32784 | Chasilab'aj we jun ilb'al. |
Moves this window. |
32800 | Kuch'uti'narisaj le ilb'al pa jun retno'jib'al. |
Collapses this window to an icon. |
32816 | Chanimarisaj we kemilb'al are chi kanojisaj le k'utwachaj. |
Expands this window to fill the screen. |
32832 | Kuk'ex pa le jun chik ilb'al MDI. |
Switches to the next MDI window. |
32864 | Chatz'apij we jun ilb'al. |
Closes this window. |
33056 | Utzalijisaxik we ilb'al pa ri qas unimal. |
Restores this window to normal size. |
33072 | Kuk'ex pa jun chik chak. |
Switches to another task. |
36848 | Ruk'a'm kemtaqanel are chi kusilab'al taq ilb'al. |
Contains commands for manipulating windows. |
36849 | Chachararej pa le moxq'ab' kak'am b'i pa wikiq'ab' are chi kak'ex le unimal le tak'aljuch'. |
Drag to the left or right to resize columns. |
36850 | Kuk'ex le unimal taq le q'e'l juch' chi ukojik le pitz'b'al chapatalik chi'l le pitz'b'al TAB. |
Resizes columns using the arrow and tab keys. |
36851 | Kuya', kusilab'aj chi'l karesaj taq pitz'b'al pa le jeqk'utb'al chakub'al. |
Adds, moves, and removes buttons on the toolbar. |