FXSRESM.dll.mui DLL de recursos de Microsoft Fax 32790945826dd4c979769a0658d9d680

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	189440 byte
MD5:	32790945826dd4c979769a0658d9d680
SHA1:	80385cd6b8a0628e124cf0ee30c12819ccf9babd
SHA256:	35c53a5270f135153d890a70a7c91de174d9ac374f711a9825aa225418ca3166
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
1	Servicio de fax	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Conjunto de contadores del servicio de fax	Fax Service Counter Set
5	Minutos totales enviando y recibiendo	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Número total de minutos durante los cuales el servicio envió o recibió faxes.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Número total de páginas	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Número total de páginas enviadas y recibidas.	Total number of pages sent and received.
13	Número total de faxes enviados y recibidos	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Número total de faxes enviados y recibidos.	Total number of faxes sent and received.
17	N° total de bytes	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Número total de bytes enviados y recibidos.	Total number of bytes sent and received.
21	Transmisiones de fax con errores	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Numero de faxes con errores.	Number of faxes that failed.
25	Conexiones salientes con errores	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Número de conexiones salientes con errores.	Number of outgoing connections that failed.
29	Minutos enviando	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Número de minutos que el servicio usó para enviar faxes transmitidos correctamente.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Páginas enviadas	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Número de páginas enviadas.	Number of pages sent.
37	Faxes enviados	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Número de faxes enviados correctamente.	Number of faxes successfully sent.
41	Bytes enviados	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Número de bytes enviados.	Number of bytes sent.
45	Recepciones con errores	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Número de faxes que el servicio no pudo recibir.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Minutos recibiendo	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Número de minutos que el servicio recibió faxes.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Páginas recibidas	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Número de páginas recibidas.	Number of pages received.
57	Faxes recibidos	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Número de faxes recibidos correctamente.	Number of successfully received faxes.
61	Bytes recibidos	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Número de bytes recibidos.	Number of bytes received.
100	No se puede intentar conectar con la impresora de fax. Compruebe la conexión de la impresora de fax y vuelva a intentarlo.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	No tiene permisos de seguridad para completar esta operación. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de fax.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	No hay suficientes recursos de memoria para completar la operación. Cierre algunas aplicaciones y vuelva a intentarlo.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	No se puede completar la operación solicitada. Compruebe la conexión con la impresora de fax y la configuración de ésta.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	No se encuentra la carpeta especificada. Busque esta carpeta, u otra alternativa, mediante el botón Examinar.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Esta versión de Windows solo admite %d dispositivos de fax.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	El número de timbres debe estar comprendido entre %d y %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Para imprimir los faxes que recibe, necesita seleccionar una impresora.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	El nombre especificado es demasiado largo. Especifique uno más corto.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Los archivos entrantes y salientes no pueden encontrarse en la misma carpeta.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Enviar un fax...	Send a Fax...
111	Envía un fax que está formado únicamente por una portada.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Editor de portadas de fax	Fax Cover Page Editor
113	Crea y modifica portadas usadas al enviar faxes.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Fax y Escáner de Windows	Windows Fax and Scan
115	Enviar y recibir faxes o digitalizar imágenes y documentos.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Administrador del servicio de fax	Fax Service Manager
117	Configura y administra los dispositivos de fax.	Configures and administers fax devices.
118	Fax	Fax
119	Archivo de Fax de Windows 95 (obsoleto)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Destinatario de fax	Fax recipient
121	Envía el documento como fax al destinatario del fax.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Le permite enviar y recibir faxes, con los recursos disponibles en este equipo o en la red.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	El número de reintentos debe estar comprendido entre %d y %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	El valor de retraso de cada reintento debe estar comprendido entre %d y %d minutos.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	El número de días debe estar comprendido entre %d y %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	El identificador del abonado destinatario (CSID) solo puede contener letras del alfabeto inglés, símbolos numéricos y signos de puntuación.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	El identificador de suscriptor de transmisión (TSID) solo puede contener letras del alfabeto inglés, símbolos numéricos y signos de puntuación.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Enviar faxes de baja prioridad	Submit low-priority faxes
1031	Enviar faxes de prioridad normal	Submit normal-priority faxes
1032	Enviar faxes de prioridad alta	Submit high-priority faxes
1033	Consultar trabajos de fax	View fax jobs
1034	Administrar trabajos de fax	Manage fax jobs
1035	Ver la configuración del servicio	View service configuration
1036	Administrar la configuración del servicio	Manage service configuration
1037	Ver archivo de mensajes de entrada	View incoming messages archive
1038	Administrar archivo de mensajes entrantes	Manage incoming messages archive
1039	Ver archivo de mensajes de salida	View outgoing messages archive
1040	Administrar archivo de mensajes salientes	Manage outgoing messages archive
1041	Permisos de lectura	Read permissions
1042	Cambiar permisos	Change permissions
1043	Tomar posesión	Take ownership
1045	Administrar documentos de fax	Manage Fax Documents
1046	Administrar la configuración de fax	Manage Fax Configuration
1047	Enviar trabajos de fax	Submit fax jobs
1048	Administrador del servicio Microsoft Fax	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Personal)	(Personal)
1071	No hay ninguna impresora de Microsoft Fax disponible.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	No hay acceso al servidor de Microsoft Fax Server.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Servicio Microsoft Fax	Microsoft Fax Service
1101	Dispositivo	Device
1107	El servicio de fax no tiene acceso a la carpeta especificada. ¿Desea sobrescribir la configuración de seguridad actual de la carpeta para asignar permisos de acceso al servicio de fax? Para obtener más información, haga clic en Ayuda.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	El servicio de fax no tiene acceso a la carpeta especificada. Para un servidor de fax remoto, modifique manualmente la configuración de seguridad de la carpeta para asignar los permisos de acceso al servicio de fax. Para obtener más información, haga clic en Ayuda.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	El servicio de fax no tiene acceso a la carpeta especificada. Ya que la carpeta se encuentra en un equipo remoto, modifique manualmente su configuración de seguridad para asignar los permisos de acceso al servicio de fax. Para obtener más información, haga clic en Ayuda.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	El servicio de fax no tiene acceso a la carpeta especificada. Ya que la carpeta contiene variables de entorno, modifique manualmente su configuración de seguridad para asignar los permisos de acceso al servicio de fax. Para obtener más información, haga clic en Ayuda.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Administrar carpeta de recepción del servidor	Manage server receive folder
1117	Ver trabajos de fax salientes	View outgoing fax jobs
1118	Administrar trabajos de fax salientes	Manage outgoing fax jobs
1119	Ver archivos de mensajes	View message archives
1120	Administrar archivos de mensajes	Manage message archives
1121	Servicio de fax (RPC entrante)	Fax Service (RPC-In)
1122	Regla entrante que abre los puertos de transmisión de datos de RPC para el servicio de fax.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Servicio de fax de Windows	Windows Fax Service
1124	Protocolo del asignador de extremos de RPC (RPC entrante)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Regla entrante para el asignador de extremos de RPC del servicio de fax (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Proveedor de dispositivos de módem de Microsoft	Microsoft Modem Device Provider
1131	Enrutar a través de correo electrónico	Route through e-mail
1132	Almacenar en una carpeta	Store in a folder
1133	Imprimir	Print
1134	Extensión de enrutamiento de Microsoft	Microsoft Routing Extension
2001	{Nombre del destinatario}	{Recipient's Name}
2003	{Nº de fax del destinatario}	{Recipient's Fax #}
2005	{Compañía del destinatario}	{Recipient's Company}
2007	{Dirección del destinatario}	{Recipient's Street Address}
2009	{Puesto del destinatario}	{Recipient's Title}
2011	{Departamento del destinatario}	{Recipient's Department}
2013	{Ubicación de la oficina del destinatario}	{Recipient's Office Location}
2015	{Nº de teléfono del destinatario}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Nº de teléfono de la oficina del destinatario}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Lista Para:}	{To: List}
2021	{Lista CC:}	{Cc: List}
2023	{Nombre del remitente}	{Sender's Name}
2025	{Nº de fax del remitente}	{Sender's Fax #}
2027	{Compañía del remitente}	{Sender's Company}
2029	{Dirección del remitente}	{Sender's Address}
2031	{Puesto del remitente}	{Sender's Title}
2033	{Departamento del remitente}	{Sender's Department}
2035	{Ubicación de la oficina del remitente}	{Sender's Office Location}
2037	{Nº de teléfono particular del remitente}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Nº de teléfono de la oficina del remitente}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Asunto}	{Subject}
2043	{Fecha y hora de envío}	{Date/Time Sent}
2045	{Nº de páginas}	{# of Pages}
2047	{Nº de datos adjuntos}	{# of Attachments}
2049	{Código de facturación}	{Billing Code}
2053	{Ciudad del destinatario}	{Recipient's City}
2055	{Estado del destinatario}	{Recipient's State}
2057	{Código postal del destinatario}	{Recipient's Zip Code}
2059	{País o región del destinatario}	{Recipient's Country/Region}
2061	Apartado de correos	{Post Office Box}
2063	{Nota}	{Note}
2065	{Correo electrónico del remitente}	{Sender's E-mail}
2100	Editor de portadas de fax Portada Documento de Editor de portadas Archivos de portadas de fax (*.cov) .cov FaxCover.Document Portada de fax	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Muestra u oculta la barra de herramientas Estilo.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Muestra u oculta la barra de herramientas Dibujo.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Muestra u oculta las líneas de la cuadrícula.	Displays or hides the Grid lines.
2118	El servidor todavía está ocupado.	Server is still busy.
2120	Error de la inicialización OLE 2.0. Asegúrese de que tiene la versión correcta de las bibliotecas OLE.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	No se puede crear el objeto. Asegúrese de escribir el objeto en el registro del sistema.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Una vez creada una cuenta de fax, este programa está a la escucha de notificaciones del servidor de fax en los puertos de RPC.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Cambiar la línea o el color de texto. Línea	Change the line or text color. Line
2152	Cambia el color de fondo.	Changes the background color.
2153	Mueve objetos al primer plano del dibujo. Traer al frente	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Mueve objetos al fondo del dibujo. Enviar al fondo	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Mueve el objeto a la posición siguiente en orden z. Adelante	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Mueve el objeto a la posición anterior en orden z. Atrás	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Alinea objetos siguiendo su borde izquierdo. Alinear a la izquierda	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Alinea objetos siguiendo su borde derecho. Alinear a la derecha	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Alinea objetos siguiendo su borde superior. Alinear arriba	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Alinea objetos siguiendo su borde inferior. Alinear abajo	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Centra objetos a lo largo de una línea horizontal común. Alineación horizontal central	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Centra objetos a lo largo de una línea vertical común. Alineación vertical central	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Espacia objetos en horizontal uniformemente. Espaciar horizontalmente	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Espacia los objetos en vertical uniformemente. Espaciar verticalmente	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Centra objetos con el centro vertical de la página. Alineación vertical central	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Centra objetos con el centro horizontal de la página. Alineación horizontal central	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Cambiar el color del papel mostrado al editar	Change paper color displayed while editing
2168	Alternar indicación de objeto OLE	Toggle OLE object indication
2169	Cambia los bordes y colores de texto y objetos.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Elige la herramienta de selección. Seleccionar	Chooses selection tool. Select
2171	Elige la herramienta de texto. Texto	Chooses text tool. Text
2172	Elige la herramienta de trazado de líneas. Línea	Chooses line drawing tool. Line
2173	Elige la herramienta de trazado de rectángulos. Rectángulo	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Elige la herramienta de trazado de rectángulos redondeados. Rectángulo redondeado	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Elige la herramienta de trazado de polígonos. Polígono	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Elige la herramienta de trazada de elipses. Elipse	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Cambia el texto en los marcos seleccionados a negrita. Negrita	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Cambia el texto en los marcos seleccionados a cursiva. Cursiva	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Subraya texto en los marcos seleccionados. Subrayar	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Alinea texto a la izquierda. Alineación izquierda	Justifies text to the left. Align Left
2181	Centra texto. Centrar	Centers text. Center
2182	Alinea texto a la derecha. Alineación derecha	Justifies text to the right. Align Right
2183	Establece la fuente para los marcos de texto seleccionados. Nombre de fuente	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Establece el tamaño de la fuente para los marcos de texto seleccionados. Tamaño de fuente	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Especifica la fuente, el estilo y el tamaño para todo el texto en los marcos seleccionados. Fuente	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Agrega el nombre del destinatario.	Adds the recipient's name.
2193	Agrega el número de fax del destinatario.	Adds the recipient's fax number.
2194	Agrega la compañía del destinatario.	Adds the recipient's company.
2195	Agrega la dirección del destinatario.	Adds the recipient's street address.
2196	Agrega el puesto del destinatario.	Adds the recipient's title.
2197	Agrega el departamento del destinatario.	Adds the recipient's department.
2198	Agrega la ubicación de la oficina del destinatario.	Adds the recipient's office location.
2199	Agrega el número de teléfono particular del destinatario.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Agrega el número de teléfono de la oficina del destinatario.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Agrega toda la lista de destinatarios en Para:.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Agrega toda la lista de destinatarios en CC:.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Agrega el nombre del remitente.	Adds the sender's name.
2204	Agrega el número de fax del remitente.	Adds the sender's fax number.
2205	Agrega la compañía del remitente.	Adds the sender's company.
2206	Agrega la dirección del remitente.	Adds the sender's address.
2207	Agrega el puesto del remitente.	Adds the sender's title.
2208	Agrega el departamento del remitente.	Adds the sender's department.
2209	Agrega la ubicación de la oficina del remitente.	Adds the sender's office location.
2210	Agrega el teléfono particular del remitente.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Agrega el teléfono del trabajo del remitente.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Agrega el asunto del mensaje.	Adds the subject of the message.
2213	Agrega la hora a la que se envía el mensaje.	Adds the time that the message is sent.
2214	Agrega el número de páginas en el mensaje.	Adds the number of pages in the message.
2215	Agrega el número de datos adjuntos enviados con el mensaje.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Agrega el código de facturación para el mensaje.	Adds the billing code for the message.
2217	Agrega el texto del mensaje.	Adds the message text.
2218	Agrega la ciudad del destinatario.	Adds the recipient's city.
2219	Agrega el estado del destinatario.	Adds the recipient's state.
2220	Agrega el código postal del destinatario.	Adds the recipient's zip code.
2221	Agrega el país o región del destinatario.	Adds the recipient's country/region.
2223	Agrega una nota breve al mensaje.	Adds a brief note to the message.
2224	Archivos de portada del fax de Windows 95 (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Estilo	Style
2226	Dibujo	Drawing
2227	Nombre del destinatario:	Recipient Name:
2228	Nº de fax:	Fax #:
2230	Compañía:	Company:
2231	Dirección:	Address:
2232	Puesto:	Title:
2233	Departamento:	Department:
2234	Oficina:	Office:
2235	Nº del teléfono particular:	Home Telephone #:
2236	Nº de teléfono del trabajo:	Office Telephone #:
2237	Para:	To:
2238	CC:	Cc:
2239	De:	From:
2248	Asunto:	Subject:
2249	Fecha y hora:	Date/Time:
2250	Páginas:	Pages:
2251	Datos adjuntos:	Attachments:
2252	Código de facturación:	Billing code:
2255	Ciudad:	City:
2256	Estado:	State:
2257	C. postal:	Zip Code:
2258	País o región:	Country/Region:
2259	Apartado de correos:	Post office box:
2260	Nota:	Note:
2261	Contiene comandos para trabajar con archivos de portadas.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Contiene comandos para modificar texto y objetos.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Contiene comandos para mostrar y ocultar las barras de herramientas y de estado.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Contiene comandos para insertar objetos y campos de información de fax.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Contiene comandos para especificar propiedades de texto y objetos.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Contiene comandos para cambiar la posición de objetos de portadas.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Contiene comandos para mostrar Ayuda e información sobre Editor de portadas.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Contiene comandos para espaciar objetos.	Contains commands for spacing objects.
2269	Contiene comandos para centrar objetos.	Contains commands for centering objects.
2270	Contiene comandos para alinear texto.	Contains commands for aligning text.
2271	Contiene comandos para agregar campos de información sobre el destinatario.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Contiene comandos para agregar campos de información sobre el remitente.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Contiene comandos para agregar campos de información.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Contiene comandos para alinear objetos.	Contains commands for aligning objects.
2275	El grosor de borde o línea debe estar entre 0 y 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	No se puede editar este objeto. Para insertar objetos que puedan editarse, seleccione Insertar Objeto.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	No disponible	Unavailable
2278	%lu KB libres	%lu KB Free
2279	Ausente	Not present
2280	Presente	Present
2281	%lu KB	%lu KB
2282	El Editor de portadas no reconoce "%s" como un documento de portada válido.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	El archivo "%s" está dañado. Abra un archivo de portada alternativo.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Editor de portadas de Microsoft	Microsoft Cover Page Editor
2287	Mensaje de información	Information Message
2288	Mensaje de advertencia	Warning Message
2289	Mensaje importante	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Error:	Error:
2292	Id. nº:	ID No:
2293	Editor de portadas	Cover Page Editor
2294	Cor&tar	Cu&t
2295	&Copiar	&Copy
2296	&Pegar	&Paste
2297	&Fuente...	F&ont...
2298	&Alinear texto	&Align Text
2299	&Izquierda	&Left
2300	&Centro	&Center
2301	&Derecha	&Right
2302	&Línea, relleno y color...	&Line, Fill and Color...
2303	&Traer al frente	Bring to &Front
2304	&Enviar al fondo	Send to &Back
2305	Barra de herramienta&s Estilo	&Style Toolbar
2306	&Barra de herramientas Dibujo	&Drawing Toolbar
2307	Barra de &estado	S&tatus Bar
2308	&Cuadrícula	&Grid Lines
2310	El Editor de portadas permite crear y modificar portadas. El usuario elige y coloca los campos de información que se requieren y después guarda la portada. Cuando envíe un fax, puede elegir esta portada y especificar la información apropiada para cada campo.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Este editor puede actualizar documentos creados por el Editor de portadas de fax de Windows 95. Solo se pueden usar para enviar faxes los archivos con formato nuevo y con extensión ".COV".	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Puede insertar campos de fax predefinidos en la portada. Seleccione los campos en el menú Insertar.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Puede seleccionar varios elementos como uno solo. Haga clic por encima del grupo, arrastre en diagonal para crear un cuadro temporal alrededor del grupo y suelte el botón del mouse. También puede mantener presionada la tecla Ctrl mientras hace clic en elementos individuales.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Puede alinear un grupo de elementos a la izquierda, derecha, arriba o abajo. Para alinear elementos, seleccione el grupo, haga clic en el menú Diseño y haga clic en Alinear objetos.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Puede "recorrer" todos los elementos de una portada hasta seleccionar el que desee. Para ello, haga clic en un elemento y presione la tecla Tab repetidamente. Para seleccionar en orden inverso, presione Mayús+Tab.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Puede duplicar la mayoría de los objetos mientras los arrastra. Seleccione el objeto (para seleccionar varios objetos, pulse la tecla Ctrl mientras los selecciona). Una vez seleccionados los objetos, presione las teclas Ctrl + Mayús y, al mismo tiempo, arrastre los objetos sin soltar el botón primario del mouse. Esta técnica no permite duplicar un campo de nota.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Puede eliminar un elemento seleccionándolo y presionando la tecla Supr.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Puede guardar un elemento arrastrándolo al área gris en cualquier lado de una portada. No se imprimirán los elementos de esta área.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Puede mover un elemento rápidamente delante o detrás de otros. Para ello, haga clic en el elemento , después en el menú Diseño y haga clic en Traer al frente o Enviar al fondo.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	El Editor de portadas no encuentra el archivo "%s". Intente abrir un archivo de portada alternativo.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	No se encuentra la función PageSetupDlgA.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	No se encuentra COMMDLG32.DLL.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Archivo de portada de fax	Fax Cover Page File
2333	¿Sabía que...?	Did you know...
2334	No hay ningún campo de información de fax en la portada. (Para obtener más información acerca de cómo insertar campos de información, consulte la Ayuda.) ¿Desea continuar?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Negro	Black
2336	Blanco	White
2337	Gris claro	Light gray
2338	Gris oscuro	Dark gray
2339	Gris medio	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	No hay nada más para deshacer.	Nothing more to undo.
2342	Haga clic y arrastre para insertar un polígono a mano alzada, haga doble clic para finalizar.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	El nombre de archivo combinado con la ruta de acceso elegida es demasiado largo.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Portadas (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	No se puede mostrar la ayuda. Instale la última versión de Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Versión %1 (Compilación %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Agrega la dirección de correo electrónico del remitente.	Adds the sender's e-mail.
2363	Correo electrónico:	E-mail:
2364	Archivo de la portada de fax: plantilla de la portada de fax	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Personal CoverPages	Personal CoverPages
3002	Este complemento le ayuda a configurar las propiedades del servicio de fax.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Nombre	Name
3008	Código de país o región	Country/region code
3009	Código de área	Area code
3010	Grupo/dispositivo	Group/Device
3011	Estado	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Tareas de fax	Fax Tasks
3016	No hay memoria insuficiente para realizar esta tarea.	There is not enough memory to perform this task.
3017	No se puede crear páginas de propiedades.	Cannot create property pages.
3018	General	General
3019	Se aplica a	Applies to
3020	No se puede cargar los verbos de menú.	Failed to load menu verbs.
3021	¿Está seguro de que desea eliminar este elemento?	Are you sure you want to delete this item?
3022	No se puede actualizar la vista. La ventana puede contener datos incorrectos.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Proveedor	Provider
3026	Otros	Other
3027	Internacional	International
3028	Nacional	Domestic
3029	Local	Local
3030	El número especificado de reintentos supera el límite permitido.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Todo	All
3034	No se puede agregar la regla	Failed to add rule
3036	No se puede quitar la regla de enrutamiento de salida.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	No se puede agregar la regla. Ya existe una regla con el mismo código de país o región y el mismo código de área.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	No se pueden guardar los cambios a las reglas de enrutamiento de salida.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	El cuadro del código de área está en blanco o el parámetro no es válido.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Recibir	Receive
3042	Enviar	Send
3044	timbres	Rings
3046	Descripción	Description
3050	No se puede agregar el nodo Elementos enviados de fax.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	No se puede agregar el nodo Enrutamiento de salida de fax.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	No se puede agregar el nodo Dispositivos y proveedores de fax.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	No se puede agregar el nodo Dispositivos.	Failed to add the Devices node.
3055	Configuración	Configuration
3057	Extensión	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	Nombre de la DLL	DLL Name
3067	No se puede agregar uno o varios dispositivos.	Failed to add device(s).
3069	No puede quitar el dispositivo.	Cannot remove device.
3071	Ya existe un dispositivo con el mismo Id.	A device with the same ID already exists.
3073	No se puede guardar los cambios del dispositivo.	Failed to save changes to device.
3098	No se puede agregar el nodo Proveedor a la vista.	Failed to add provider node to the display.
3099	No se puede inicializar la información del proveedor.	Failed to initialize provider data.
3102	No se puede cargar el nodo de Enrutamiento de salida.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	No se puede cargar el nodo Portadas.	Failed to load Cover Pages node.
3108	No se puede cargar Elementos eliminados.	Failed to load Deleted Items.
3110	No se puede agregar nodo Proveedores.	Failed to add Providers node.
3112	No se puede cargar el nodo Enrutamiento de entrada.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	No se puede agregar el nodo.	Failed to add node.
3118	Seleccionar la carpeta para archivar faxes:	Select archive folder:
3120	No se puede conectar al servidor de fax. Compruebe que está en línea y en funcionamiento.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	No se puede abrir la página de propiedades.	Failed to open property page.
3123	No hay memoria insuficiente para abrir la página de propiedades.	There is not enough memory to open a property page.
3125	No se pudo abrir una conexión con el servidor de fax. Puede que no se inicie el servicio de fax, o que el nombre del equipo sea incorrecto.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Error inesperado.	Unexpected error.
3128	Parámetro no válido.	Invalid parameter.
3129	Acceso denegado.	Access denied.
3132	Seleccionar archivo de registro:	Select logging file:
3134	Habilitado	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	No se puede agregar el nodo Métodos de enrutamiento de entrada.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Dispositivos y proveedores	Devices and Providers
3140	Dispositivos	Devices
3141	Proveedores	Providers
3142	Métodos de entrada	Incoming Methods
3143	Sí	Yes
3144	No	No
3145	No se puede notificar al MMC un cambio en la página de propiedades.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	No se puede agregar Métodos de entrada al MMC.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Deshabilitado	Disabled
3149	No se puede actualizar datos de Método de entrada.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	No se pudo actualizar las propiedades de un nodo de grupo de dispositivos.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	No se puede cargar el nodo Grupos de enrutamiento de salida.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Nombre del dispositivo	Device Name
3153	Orden	Order
3158	Grupo	Group
3162	Enrutamiento de salida	Outgoing Routing
3163	Grupos	Groups
3164	Todos los demás	All other
3165	Todas las áreas	All areas
3166	Todos los dispositivos	All devices
3167	Vacío	Empty
3168	Válido	Valid
3169	Dispositivo no válido	Invalid device
3170	Algunos dispositivos no son válidos	Some devices invalid
3171	Todos los dispositivos no válidos	All devices invalid
3172	Reglas	Rules
3173	Datos no válidos. No se puede detectar el nombre del dispositivo del Id. de dispositivo. Trate de quitar el dispositivo o la regla y cree una nueva.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	El sistema no puede encontrar el dispositivo especificado.	The system cannot find the specified device.
3179	No se puede inicializar el grupo de enrutamiento de salida.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	No se puede agregar grupo de enrutamiento de salida.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Datos no válidos. No se puede detectar las propiedades del dispositivo del Id. del dispositivo. Trate de quitar el dispositivo o el grupo y cree uno nuevo.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Enrutamiento de entrada	Incoming Routing
3183	Nombre de grupo no válido.	Invalid group name.
3184	No se puede quitar el grupo de enrutamiento de salida.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	No se pueden recuperar los datos necesarios para abrir el cuadro de diálogo.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	No se puede cargar la lista de países y regiones.	Failed to load country/region list.
3188	No se puede cargar la lista de dispositivos.	Failed to load devices list.
3189	No se puede leer el código de área.	Failed to read area code.
3190	Seleccione un país o región.	Please select a country/region.
3192	No se puede quitar el dispositivo del grupo de enrutamiento de salida.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Seleccione el dispositivo.	Please select device.
3194	Seleccione el grupo.	Please select group.
3195	Código de área vacío. Escriba un código de área válido.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	No se puede leer el nombre de grupo.	Failed to read group name.
3197	No se puede agregar el grupo. Ya existe un grupo con el mismo nombre.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	No se puede volver a llenar la lista de grupo.	Failed to repopulate the group list.
3199	Seleccione un elemento.	Please select item.
3200	No se puede cargar la lista de grupo.	Failed to load group list.
3201	No se puede actualizar MMC con el estado de grupo actual.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Modificar una regla existente	Modify an existing rule
3203	No se puede actualizar la vista.	Failed to refresh the view.
3204	No se puede agregar el nodo de enrutamiento de salida.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	No se puede inicializar el nodo de enrutamiento de salida.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Métodos globales	Global Methods
3208	Prioridad	Priority
3216	Versión	Version
3217	Ruta de acceso	Path
3222	Activo	Active
3223	Error de inicialización: error del servidor al cargar el FSP.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Error de inicialización: GUID del proveedor no válido	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Error de inicialización: no se admite en esta versión de Windows	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Error de inicialización: no se puede cargar el archivo DLL del proveedor.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Error de inicialización: no se encuentra las funciones requeridas de exportación en el archivo DLL del proveedor.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Error de inicialización: no se puede inicializar el proveedor.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Modificada	Modified
3238	Tamaño	Size
3243	No se puede agregar la portada.	Failed to add cover page.
3244	Portadas	Cover Pages
3256	No se puede inicializar los datos de portada.	Failed to initialize cover page data.
3257	No se puede quitar el archivo de portadas del directorio de portadas del servidor.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Archivos de portada	Cover Page Files
3259	Buscar un archivo de portada nuevo	Browse for New Cover Page File
3260	El archivo debe tener la extensión de portada de fax.	File must have the fax cover page extension.
3261	El archivo de portada no se puede copiar sobre su ubicación actual.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	No se puede copiar la portada.	Failed to copy cover page.
3263	El nombre de archivo es muy largo.	The file name is too long.
3264	Ya existe el archivo de portadas en el directorio de portadas del servidor de fax. ¿Desea copiarlo de todas maneras?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	No se puede obtener la ruta de acceso al directorio de portadas del servidor.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	No se puede detener el servicio de fax	Failed to stop Fax Service
3267	No se puede iniciar el servicio de fax	Failed to start Fax Service
3268	No se puede actualizar la barra de estado de la consola de administración.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Ya se inició el servicio de fax.	Fax - Service has already been started.
3270	No se inició el servicio de fax.	Fax - Service is not started.
3271	No se encontró Fax y Escáner de Windows. Compruebe que el archivo existe en la misma carpeta del servidor en la que se creó durante la instalación.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	No tiene permisos para ejecutar Fax y Escáner de Windows.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	No se puede iniciar Fax y Escáner de Windows.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Error de actualización al mostrar el nodo Grupos.	Refresh failed to show Groups node.
3275	No se puede actualizar el grupo.	Failed to refresh group.
3276	No se puede actualizar la lista de dispositivos de fax.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	No se puede actualizar para mostrar el nodo Dispositivos.	Refresh failed to show Devices node.
3278	No se puede actualizar el dispositivo Métodos de entrada.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	No se puede agregar el nodo de dispositivo.	Failed to add device node.
3280	El nombre del servidor no puede incluir los caracteres siguientes: espacios, tabulaciones, ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	El nombre del servidor no puede ser una cadena en blanco o una que contenga solo espacios.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	La dirección del remitente no puede ser una cadena en blanco o una que contenga solo espacios.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	El nombre del dominio no puede ser una cadena en blanco o una que contenga solo espacios.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	La extensión de enrutamiento no pudo habilitar o deshabilitar el método de enrutamiento de entrada.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	El nombre del usuario no puede ser una cadena en blanco o una que contenga solo espacios.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Escriba una contraseña válida y confírmela.	Please enter a valid password and confirm.
3287	El nombre del servidor es demasiado largo.	The server name is too long.
3288	El valor del puerto no puede estar vacío.	Port value cannot be empty.
3289	El valor del puerto debe ser numérico.	The port value must be numeric.
3290	El valor del puerto es demasiado alto o demasiado pequeño.	The port value is too high or too small.
3291	La ruta de acceso a la base de datos de registro no puede ser una cadena en blanco o una que contenga solo espacios.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	El cuadro de límite de la carpeta Elementos enviados no puede estar en blanco.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	El valor de límite mínimo de la carpeta Elementos enviados debe ser menor que el valor del límite máximo.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	El número máximo de días que un mensaje puede permanecer en la carpeta Elementos enviados no puede ser igual a cero, sin embargo se debe mostrar un número en el cuadro Días.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	La ruta de acceso al archivo de faxes enviados no puede estar en blanco.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	La ruta de acceso al archivo de faxes entrantes no puede estar en blanco.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	El límite de Bandeja de entrada no puede estar en blanco.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	El límite mínimo de Bandeja de entrada debe ser menor que el valor del límite máximo.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	El número máximo de días que un mensaje puede permanecer en la Bandeja de entrada no puede ser igual a cero, sin embargo se debe mostrar un número en el cuadro Días.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Los reintentos de transmisiones de la Bandeja de salida no pueden estar en blanco.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	El intervalo entre reintentos de transmisiones de la Bandeja de salida no puede estar en blanco.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	El número máximo de días que un mensaje puede permanecer en la Bandeja de salida no puede ser igual a cero, sin embargo se debe mostrar un número en el cuadro Días.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	El número de timbres antes de contestar no puede estar en blanco.	Rings before answering cannot be empty.
3315	El recurso pedido está en uso.	The requested resource is in use.
3318	El nombre del directorio es válido.	The directory name is invalid.
3320	La ruta de acceso especificada no es válida.	The specified path is invalid.
3322	La ruta de acceso especificada debe estar dirigida a una partición NTFS.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(local)	(Local)
3326	No hay suficientes recursos para abrir el asistente.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	No se pudo cambiar el nombre al nodo.	Failed to rename the node.
3329	Ya se abrió el dispositivo de fax con privilegios de modificación. Esto puede deberse a que otra consola de administración intenta cambiar la configuración del dispositivo. Repita la última operación o vuelva a abrir la consola.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	No se pueden actualizar los datos de autenticación SMTP.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Las contraseñas escritas no coinciden.	The passwords you entered do not match.
3333	Sonando	Ringing
3334	Inactivo	Idle
3335	Recibiendo	Receiving
3336	Enviando	Sending
3337	Desactivado	Turned off
3338	El límite máximo de la Bandeja de entrada no puede ser cero.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	El límite máximo de la carpeta Elementos enviados no puede ser cero.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	No se puede actualizar el estado del dispositivo actualizado en el panel de detalles.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	No hay memoria suficiente para completar la operación en el equipo en el que se está ejecutando el servicio de fax.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	No se encuentra el grupo de enrutamiento de salida.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	El sistema no encuentra el dispositivo especificado o el número del dispositivo no es coherente con el proporcionado en la configuración del grupo.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	El servicio no pudo quitar el grupo de enrutamiento de salida. El grupo aún está asociado a una o varias reglas. Quite el grupo de la regla o elimine la regla y entonces quite el grupo.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	No se pudo encontrar la regla de salida.	The outgoing rule could not be found.
3347	El sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada.	The system cannot find the specified path.
3348	Error en la operación debido a que el registro estaba previamente dañado.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	El servicio no puede crear o modificar la regla. El grupo no contiene un dispositivo o ninguno de los dispositivos de grupo es válido.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	La carpeta Elementos enviados debe estar ubicada en una partición NTFS.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	La carpeta Bandeja de entrada debe estar ubicada en una partición NTFS.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	No tiene permisos de seguridad para crear o modificar el contenido de la carpeta Elementos enviados.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	No tiene permisos de seguridad para crear o modificar el contenido de la carpeta Bandeja de entrada.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	No tiene permisos de seguridad para crear o modificar el archivo del registro de actividad.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	No hay espacio en disco suficiente para establecer la configuración de la carpeta Elementos enviados. Libere espacio en disco o establezca la configuración en otro disco.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	No hay espacio en disco suficiente para establecer la configuración de la carpeta Bandeja de entrada. Libere espacio en disco o establezca la configuración en otro disco.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	No hay espacio en disco suficiente para establecer la configuración del registro de actividad. Libere espacio en disco o establezca la configuración en otro disco.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	El sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada para la carpeta Elementos enviados.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	El sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada para la carpeta Bandeja de entrada.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	El sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada para la carpeta de la base de datos de registros.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	No se pudo leer el código de país o región.	Failed to read the country/region code.
3363	El método "Ruta a través de correo electrónico" de Microsoft sigue habilitado para al menos un dispositivo. Deshabilítelo para todos los restantes antes de anular la selección de la casilla.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	Debe mostrarse un código válido de país o región en el cuadro. Cero no es un código válido. Para elegir un código válido de país o región en una lista, haga clic en Seleccionar o escriba el código en el cuadro.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Debe configurar un método de enrutamiento para poder habilitarlo. ¿Desea configurar el método ahora?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	No se pudo encontrar la ruta de acceso a la carpeta de portadas.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automático	Auto
3369	Manual	Manual
3370	Alcanzó el número máximo de dispositivos de fax admitidos por esta versión de Windows.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Subir	Move Up
3691	Bajar	Move Down
3718	Iniciar el servicio de fax	Start Fax Service
3719	Detener el servicio de fax	Stop Fax Service
3720	Iniciar Fax y Escáner de Windows	Launch Windows Fax and Scan
3724	No puede usar el Administrador de servicios de fax para administrar esta versión de Fax. Debe instalar una versión más reciente de la aplicación Fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	No puede usar el Administrador de servicios de fax para administrar esta versión de Fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	El servicio de fax no puede enviar una confirmación de entrega del cuadro de mensaje porque el servicio Messenger está deshabilitado. ¿Desea habilitar el Servicio Messenger?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Confirmación de entrega del cuadro de mensaje	Message box delivery receipt
3753	No hay espacio en disco suficiente para establecer la configuración del archivado. Libere espacio en disco o establezca la configuración en otro disco.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	La carpeta de elementos archivados debe estar ubicada en una partición NTFS.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	No tiene permisos de seguridad para crear o modificar el contenido de la carpeta de elementos archivados.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	La ruta de acceso a los faxes archivados no puede estar en blanco.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	El límite de elementos archivados no puede estar en blanco.	Archive watermark cannot be empty.
3758	El número máximo de días que un mensaje puede permanecer en Elementos archivados no puede ser igual a cero, sin embargo se debe mostrar un número en el cuadro Días.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	El límite mínimo de elementos archivados debe ser menor que el valor del límite máximo.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	El límite máximo de elementos archivados no puede ser cero.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	No se puede eliminar la cuenta de fax desde el servidor.	Failed to delete fax account from the server.
3780	No se puede agregar la cuenta de fax.	Failed to add fax account.
3781	Cuentas	Accounts
3782	No se puede cargar el nodo de cuentas de fax.	Failed to load fax accounts node.
3783	No se puede leer el nombre del dominio.	Failed to read domain name.
3784	No se puede leer el nombre de usuario.	Failed to read user name.
3785	No se puede crear la cuenta. Ya existe una cuenta con el mismo nombre.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	No se puede actualizar MMC con la lista actual de cuentas de fax.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	No se puede crear la cuenta de fax.	Failed to create fax account.
3788	No se puede inicializar los datos de la cuenta de fax.	Failed to initialize fax account data.
3799	Los cambios realizados en el registro de actividades no surtirán efecto hasta que se reinicie el servicio de fax. ¿Desea reiniciar el servicio de fax ahora?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Registro de actividades	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Seleccione una carpeta de destino:	Please select a destination folder:
5004	Predeterminado	Default
5008	No hay ningún dispositivo seleccionado	No device is selected
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5014	Transmisión	Broadcast
5015	Asistente para envío de faxes	Send Fax Wizard
5016	No puede enviar este mensaje de fax porque ya hay abierto un Asistente para envío de faxes. Complete el Asistente para envío de faxes y vuelva a enviarlo.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Normal (200x200 ppp)	Normal (200x200 dpi)
5019	Borrador (200 x 100 ppp)	Draft (200x100 dpi)
5020	Actualmente no hay instalado ningún dispositivo de fax.	No fax devices are currently installed.
5021	El dispositivo seleccionado no está configurado para enviar o recibir.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Este fax no se puede enviar en este momento. Inicie el formulario de redacción desde Fax y Escáner de Windows y haga clic en Nuevo fax para agregar este documento y enviarlo como fax.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Seguridad de fax	Fax Security
5197	Carpeta Portadas de fax comunes	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Cliente de fax compartido de Microsoft	Microsoft Shared Fax Client
6000	No se puede iniciar el applet de configuración de telefonía.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	A las %s	At %s
6002
6009	Error	Error
6010	Escriba el nombre del destinatario.	Please enter the recipient's name.
6011	Escriba el número de teléfono del destinatario.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Escriba el código de área del destinatario.	Please enter the recipient's area code.
6013	Se descartaron algunos destinatarios porque sus direcciones no parecen ser números de fax.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Portada para:	Cover page for:
6015	No se pudo usar una lista de distribución como destinatario. Elija un único destinatario.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	No se encontró una dirección SMTP para este destinatario. Elija otro.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Escriba texto en el campo Nota y/o Asunto.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Nombre del destinatario	Recipient name
6019	Número de fax	Fax number
6020	Servidor de fax	Fax Server
6021	No se pudo recuperar la información del servidor de fax. Se cerrará el Asistente para faxes.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	No se pudo establecer una conexión con la impresora de fax compartido debido a que el servidor no parece tener instalado Microsoft Fax.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Casa)	(Home)
6025	(Trabajo)	(Business)
6026	El nombre del destinatario debe contener caracteres con formato ASCII.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	El código de área solo puede contener dígitos del 0 al 9.	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Información del destinatario	Recipient Information
6029	Escriba el nombre y el número de la persona a quien desea enviar el fax, o haga clic en la Libreta de direcciones para seleccionar un destinatario de fax.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Preparación de la portada	Preparing the Cover Page
6031	Seleccione una plantilla de portada y escriba una línea de asunto y una nota, si así lo requiere la plantilla. Esta información se agregará automáticamente a la portada.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Programación	Schedule
6035	Especifique la hora a la que desee enviar el fax y establezca su prioridad. Los faxes con mayor prioridad se enviarán primero.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Resumen	Summary
6037	Revise la información del destinatario. Haga clic en Atrás para cambiarla o en Finalizar para enviar el fax.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6039	Este asistente le ayudará a preparar y enviar un fax.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Esperar al horario de tarifa reducida	When discount rates apply
6044	Ahora	Now
6134	Notificación de entrega	Delivery Notification
6135	Especifique el método de notificación al finalizar una entrega de fax.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	La entrada de la libreta de direcciones para "%s" contiene más de un número de fax. Elija uno.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	No se puede mostrar la vista previa del fax.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Primero cierre la aplicación de la vista previa del fax.	Please close the fax preview application first.
6171	No se puede mostrar una vista previa del fax debido a que el cuerpo del mensaje está en blanco y no se especificó ninguna portada.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Información del remitente	Sender Information
6195	Esta información se incluirá en las portadas	This information will be included on your cover pages
6204	Elija el código del país o región del destinatario	Please choose the recipient's country/region code
6205	Elija una confirmación de entrega o ninguna.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Escriba una dirección de correo electrónico de entrega.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	El servidor de fax está bloqueado para faxes salientes. Se cerrará el Asistente para faxes.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	No tiene permisos de seguridad para el envío. Se cerrará el Asistente para faxes.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Apellidos Nombre	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Compañía Cerro Azul	Acme Corporation
6215	Avda. de la Constitución	1st Acme Street
6216	México D.F.	Acme City
6217	México	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6220	Ingeniero de Cerro Azul	Acme Engineer
6221	Ingeniería	Engineering
6222	Edificio 23 habitación 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01/01/2000	01/01/2000
6226	Asunto asunto asunto asunto asunto asunto asunto	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota. Esto es una nota.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Libreta de direcciones	Address Book
6229	Usar las reglas de enrutamiento de salida	Use Outbound Routing Rules
6230	El número de fax escrito no es válido. Para que un número sea válido, debe incluir dígitos de 0 al 9 y caracteres de control de marcado por módem. Consulte la documentación del módem para obtener más información.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	No hay ninguna libreta de direcciones en este equipo. Las libretas de direcciones se incluyen con Microsoft Outlook y Windows Mail de Microsoft.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	No se puede mostrar el documento de fax porque el sistema operativo no tiene un visor predeterminado de documentos de fax (archivos .tif).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	El administrador de fax limitó a %ld el número de destinatarios para un fax de varios destinatarios. Para continuar, quite destinatarios de la lista	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Marcando: %s	Dialing: %s
8001	Enviando: %s	Sending: %s
8003	Completado	Completed
8004	Controlado	Handled
8006	Ocupada	Busy
8007	Sin respuesta	No answer
8008	Número de teléfono incorrecto	Bad phone number
8009	No hay tono de marcado	No dial tone
8010	Llamada desconectada	Call disconnected
8011	Error grave desconocido	Unknown fatal error
8012	La llamada entrante no es una llamada de fax	Incoming call is not a fax call
8013	Llamada pospuesta	Call delayed
8014	Llamada bloqueada	Call blacklisted
8015	Línea no disponible	Line unavailable
8016	Línea disponible	Line available
8017	Anulando trabajo	Aborting job
8018	Enrutamiento	Routing
8019	Inicializando trabajo de fax	Initializing fax job
8020	No se puede reintentar enviar	Send retry attempts failed
8021	Reintentando %d de %d veces	Retrying %d of %d times
8022	(ninguno)	(none)
8023	Error en el enrutamiento de entrada: reintentando	Inbound routing failed - retrying
8024	Fax enviado sin errores	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	No se puede enviar fax	Unable to send fax
8028	Llamada completada	Call completed
8029	Llamada anulada	Call aborted
8030	Respondido	Answered
8031	El servicio Microsoft Fax no se puede conectar al perfil MAPI (%s) y no podrá entregar faxes a este perfil.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Inicialización o terminación	Initialization/Termination
8034	Saliente	Outbound
8035	Entrante	Inbound
8036	Desconocido	Unknown
8037	Configuración de fax	Fax Configuration
8038	Fax parcialmente recibido	Partially received fax
8039	Error de recepción	Reception error
8040	Error de transmisión	Transmission error
8041	Cancelado	Cancelled
8042	Número del destinatario	Recipient number
8043	20	20
8046	Inicio de transmisión	Transmission start
8048	Fin de transmisión	Transmission end
8050	Reintentos	Retries
8051	8	8
8052	Último error	Last error
8053	25	25
8054	El fax se envió a los siguientes destinatarios:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	No se puede enviar el fax a los siguientes destinatarios:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	La operación se canceló por el usuario	The operation was cancelled by the user
8057	AVISO: las notificaciones de entrega únicas para transmisiones a múltiples destinatarios no pueden incluir portadas como datos adjuntos.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	AVISO: las notificaciones de entrega únicas para transmisiones a múltiples destinatarios no pueden incluir portadas como datos adjuntos, y esta notificación no incluye datos adjuntos.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Recepción de fax	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Enviando página %d de %d	Sending page %d of %d
9028	Recibiendo página %d	Receiving page %d
9029	La línea telefónica está actualmente ocupada.	The phone line is currently busy.
9030	No se recibió respuesta a la llamada de fax.	The fax call was not answered.
9031	No se puede marcar el número de fax. Asegúrese de que el número sea correcto e inténtelo de nuevo.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	No se detectó tono de marcado. La línea telefónica está ocupada o no conectada al equipo.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	Se desconectó la llamada	The call was disconnected
9034	No se puede enviar el fax debido a un error inesperado.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	No se puede recibir el fax debido a un error inesperado.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	La llamada telefónica entrante no es una llamada de fax.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Windows no puede marcar el número de fax en este momento. Inténtelo de nuevo o elija el número de intentos de llamada que Windows puede intentar para completar la llamada.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Windows no puede marcar este número de fax porque se bloqueó su uso desde este equipo.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Se respondió a la llamada de fax.	The call was answered as a fax.
9041	Tiene un nuevo fax	You have a new fax
9042	Haga clic aquí para atender la llamada entrante %s como una llamada de fax.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Llamando…	Ringing…
9057	Hora	Time
9058	Evento	Event
9059	Tiempo transcurrido: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	El dispositivo de fax no se está usando.	Fax device is not in use.
9061	Enviando fax a %s	Sending fax to %s
9062	Recibiendo fax de %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Llamando...	Ringing...
9064	Llamada entrante desde: %s	Incoming call from: %s
9065	Preparándose para enviar o recibir un fax...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Problema inesperado.	An unexpected problem occurred.
9067	No se recibieron algunas de las páginas del fax.	Some pages of the fax were not received.
9068	Se canceló el fax	The fax was canceled
9069	No se pudo enviar el fax una vez que se completó el número máximo de intentos de llamada.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Cancelando el fax...	Canceling the fax...
9071	Enviando el fax...	Sending the fax...
9072	Recibiendo el fax...	Receiving the fax...
9075	Fax enviado correctamente.	The fax was sent successfully.
9076	Fax recibido sin errores	The fax was received successfully
9077	Windows no puede contestar la llamada de fax. Si alguien le estuviera mandando un fax, es posible que el teléfono dejara de sonar antes de que se contestara la llamada o que el módem ya haya enviado o recibido un fax.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	No es posible enviar el fax a %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	No se pudo recibir un fax.	A fax could not be received.
9082	No se pudo recibir un fax desde %s.	A fax from %s could not be received.
9083	Recibió un fax.	You've received a new fax.
9084	El fax para %s se envió correctamente.	The fax was successfully sent to %s.
9085	Sonando...	Ringing...
9086	&Ver detalles	&View details
9087	&Ocultar detalles	&Hide details
9088	Necesita permiso para desconectar la llamada o cancelar un fax. Inicie sesión como administrador u obtenga permiso de un administrador.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Se terminó la llamada de fax.	The fax call is finished.
9090	La llamada actual se desconectó o se canceló.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Listo	Ready
9092	Preparado para enviar un fax	Ready to send a fax
9093	Preparado para recibir un fax	Ready to receive a fax
9094	Preparado para enviar o recibir un fax	Ready to send or receive a fax
9095	Está enviando un fax en este momento. ¿Está seguro de que desea desconectar o cancelar el proceso?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Si desconecta la llamada, no podrá recibir el fax entrante. ¿Desea desconectar?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Desconectar	&Disconnect
9098	Responder ll&amada	&Answer call
9099	Haga clic aquí para atender la llamada entrante como llamada de fax.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Haga clic para ver un nuevo fax.	Click to view a new fax.
9101	Recibió un nuevo fax desde %s.	You've received a new fax from %s.
9103	El servidor de fax no está disponible.	The fax service is unavailable.
9104	Necesita permiso para contestar la llamada entrante como una llamada de fax. Inicie sesión como administrador u obtenga permiso de un administrador.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Para enviar un fax, necesita conectarse a un módem fax. Para obtener más información, consulte Ayuda y soporte técnico.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	El módem fax está enviando o recibiendo un fax en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	No puede contestar manualmente un llamada de fax si está usando una interfaz de fax virtual.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Nuevo fax	New fax
9109	Fax enviado	Fax sent
9110	Error de fax	Fax error
9111	Llamada entrante	Incoming call
10002	Este complemento le ayuda a configurar las propiedades de la Extensión de enrutamiento de Microsoft Fax.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	La configuración del método de enrutamiento de correo SMTP de Microsoft está dañada.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Carpeta	Folder
10008	Impresora	Printer
10009	Enviar a	Send to
10010	La carpeta especificada está vacía	The specified folder is empty
10011	La impresora especificada no es válida	The specified printer is invalid
10012	La dirección de correo electrónico especificada no es válida	The specified e-mail address is invalid
10013	La acción de cargar la lista de impresoras produjo un error.	The action to load the printers list failed.
10015	Seleccione una carpeta para los faxes entrantes enrutados:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	La acción de leer el nombre de impresora produjo un error.	The action to read the printer name failed.
10017	La entrada del nombre de impresora debe mostrar un nombre de impresora válido. Selecciónelo en la lista o escriba un nombre de impresora válido.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	La carpeta especificada no es válida	The specified folder is invalid
10031	Extensión de enrutamiento de Microsoft Fax	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Este complemento le ayuda a configurar las propiedades del Proveedor de servicio de módem de Microsoft Fax.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Módem FSP de Microsoft	Microsoft Modem FSP
10508	La configuración del módem FSP de Microsoft está dañada.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Proveedor de servicio de módem de Microsoft Fax	Microsoft Fax Modem Service Provider
11013	&Atributos del servicio Microsoft Fax...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Atributos del servicio Microsoft Fax	Microsoft Fax Service attributes
11018	Extensión de Exchange de Microsoft Fax	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	No hay memoria suficiente para completar la operación	There is not enough memory to complete the operation
11503	No hay acceso a la impresora de Microsoft Fax.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	No hay recursos suficientes para enviar el mensaje de fax.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	No se puede imprimir en la impresora de Microsoft Fax.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	No hay acceso a los datos de mensajes de Exchange.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	No hay acceso a la información de perfil.	Profile information cannot be accessed.
11508	No se pueden presentar todos los datos adjuntos.	Not all attachments can be rendered.
11509	Normal	Regular
11510	Cursiva	Italic
11511	Negrita	Bold
11513	Transporte de Exchange de Microsoft Fax	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	No se puede imprimir el cuerpo del mensaje.	The message body cannot be printed.
11516	Error de transporte de Microsoft Fax al entregar el mensaje al destinatario.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Microsoft Fax no tiene memoria disponible	Microsoft Fax is out of memory
11518	Error interno de Microsoft Fax. No pudo enviarse el fax.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Asunto: %s	Subject: %s
11520	El administrador de fax no habilitó el uso de portadas personales. No se envió el fax.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	El número especificado no tiene un formato canónico. No se envió el fax.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	No hay datos adjuntos	There is no attachment
11523	El fax no contiene cuerpo del mensaje	There is no message body in the fax
11524	El mensaje no tiene contenido	The message does not contain any content
11541	No tiene el permiso de seguridad necesario para enviar faxes. Póngase en contacto con el administrador.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	El fax no se envió porque se alcanzó el límite de número de destinatarios que pueden incluirse en una sola emisión de fax. El administrador de fax es responsable de definir este límite. Número de destinatarios: %ld. Límite de destinatarios: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Mensaje de fax de Outlook	Outlook Fax Message
12000	Puerto para supervisión de fax	Fax Monitor Port
12001	El puerto %s ya existe.	Port '%s' already exists.
12002	No se pudo enviar el documento de fax. Inténtelo de nuevo más tarde.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	No se pudo enviar el documento de fax debido a un error irrecuperable.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Los datos de fax no tienen el formato de archivo TIFF-F.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Datos de fax dañados de clientes de 16 bits.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Agregar puerto	Add Port
12007	Eliminar puerto	Delete Port
12008	Configurar puerto	Configure Port
12009	Los dispositivos de fax no se pueden administrar desde la carpeta Impresoras. Use el Administrador del servicio de fax.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	El módem no es compatible con uno de los símbolos del número de marcado	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	La llamada entrante no puede contestarse como una llamada de fax	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	El equipo de fax remoto no respondió a tiempo, por lo que se canceló la llamada	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	La calidad de la línea de teléfono es deficiente, por lo que el fax no se puede transmitir correctamente	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	La calidad de la línea de teléfono es deficiente, por lo que el fax no se puede recibir correctamente	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	destinatario desconocido	unknown recipient
14001	remitente desconocido	unknown sender
14506	Configuración del cliente de fax	Fax Client Setup
14507	Eligió enviar un fax a través de la impresora del fax. Debe instalar el software cliente de fax para supervisar el progreso de los faxes enviados a través de dicha impresora. ¿Desea instalar ahora el software cliente de fax?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	La carpeta especificada no es válida.	The folder specified is not valid.
15002	El directorio especificado ya se está usando como un archivo de entrada o de salida o una carpeta de cola.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	El servicio de fax no tiene acceso a la carpeta especificada. Haga clic en Ayuda para obtener más información.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	No existe la carpeta especificada. Para un servidor de fax remoto, cree manualmente la carpeta y asígnele los permisos de acceso para el servicio de fax. Para obtener más información, haga clic en Ayuda.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	No existe la carpeta especificada. Puesto que la carpeta especificada contiene variables de entorno, créela manualmente y asígnele los permisos de acceso para el servicio de fax. Para obtener más información, haga clic en Ayuda.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	No existe la carpeta especificada. Puesto que la carpeta especificada se encuentra en un equipo remoto, créela manualmente y asígnele los permisos de acceso para el servicio de fax. Para obtener más información, haga clic en Ayuda.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	No existe la carpeta especificada. ¿Desea crear la carpeta con permisos de acceso al servicio de fax? Para obtener más información, haga clic en Ayuda.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	El nombre de carpeta seleccionado es demasiado largo.	The folder name selected is too long.
15009	La carpeta especificada no tiene permisos de acceso al Servicio de fax. ¿Desea conceder el acceso a esta carpeta?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 en %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Crea un nuevo documento. Nuevo	Creates a new document. New
57601	Abre un documento existente. Abrir	Opens an existing document. Open
57602	Cierra el documento activo. Cerrar	Closes the active document. Close
57603	Guarda el documento activo. Guardar	Saves the active document. Save
57604	Guarda el documento activo con un nuevo nombre. Guardar como	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Cambia las opciones de impresión. Configurar página	Changes the printing options. Page Setup
57606	Cambia la impresora y las opciones de impresión. Configurar impresión	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Imprime el documento activo. Imprimir	Prints the active document. Print
57609	Muestra la portada completa. Vista previa	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Abre este documento.	Opens this document.
57632	Borra la selección.	Clears the selection.
57633	Borra todo.	Clears everything.
57634	Copia la selección en el Portapapeles. Copiar	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Corta la selección y la coloca en el Portapapeles. Cortar	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Buscar el texto especificado.	Find the specified text.
57637	Inserta el contenido del Portapapeles. Pegar	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Insertar el contenido del Portapapeles y vincularlo a su origen.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Insertar el contenido del Portapapeles con opciones.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Repetir la última acción.	Repeat the last action.
57641	Reemplazar el texto especificado con otro texto.	Replace specific text with different text.
57642	Selecciona todo el documento.	Selects the entire document.
57643	Deshace la última acción.	Undoes the last action.
57644	Realiza la acción deshecha previamente de nuevo.	Performs the previously undone action again.
57648	Abrir otra ventana para el documento activo	Open another window for the active document
57649	Organiza los iconos en la parte inferior de la ventana	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Organiza las ventanas para que se superpongan	Arrange windows to overlap
57651	Organizar las ventanas en mosaico	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Dividir la ventana activa en paneles	Split the active window into panes
57664	Muestra la información sobre el programa, número de versión y copyright.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Sale de la aplicación y guarda el documento abierto.	Quits the application and saves the open document.
57680	Pasar al panel de ventana siguiente	Switch to the next window pane
57681	Volver al panel de ventana anterior	Switch back to the previous window pane
57856	Insertar un objeto vinculado o incrustado nuevo	Insert new linked or embedded object
57857	Modificar objetos vinculados	Edit linked objects
57858	Convertir objetos a un tipo diferente	Convert object to different type
57872	Abre objetos vinculados o incrustados en su programa original.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	EXT	EXT
59137	MAY	CAP
59138	NÚM	NUM
59139	DESPL	SCRL
59140	SOB	OVR
59141	GRB	REC
59393	Muestra u oculta la barra de estado.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Cambia el tamaño de la ventana	Change the window size
61185	Cambia la posición de la ventana	Change the window position
61186	Reduce la ventana a un icono	Reduce the window to an icon
61187	Agranda la ventana al tamaño completo	Enlarge the window to full size
61188	Cambia a la siguiente ventana del documento	Switch to the next document window
61189	Cambia a la ventana anterior del documento	Switch to the previous document window
61190	Cierra la ventana activa y pregunta si desea guardar los documentos	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Restaura la ventana a su tamaño normal	Restore the window to normal size
61203	Activa la lista de tareas	Activate Task List
61215	Activa esta ventana	Activate this window
61440	Abrir	Open
61441	Guardar como	Save As
61442	Todos los archivos (*.*)	All Files (*.*)
61443	Sin título	Untitled
61444	Guardar copia como	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Ocultar	&Hide
61472	No hay ningún mensaje de error disponible.	No error message is available.
61473	Se intentó una operación no compatible.	An unsupported operation was attempted.
61474	Recurso necesario no disponible.	A required resource was unavailable.
61475	El equipo no tiene suficiente memoria.	Your computer is low on memory.
61476	Error desconocido.	An unknown error has occurred.
61477	Argumento no válido.	An invalid argument was encountered.
61504	en %1	on %1
61505	U&na página	&One Page
61506	&Dos páginas	&Two Page
61507	Página %u	Page %u
61508	Página %u Páginas %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Archivos de impresora (*.prn)|*.prn|Todos los archivos (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Imprimir a un archivo	Print to File
61513	a %1	to %1
61577	Act&ualizar %1	&Update %1
61580	&Salir y volver a %1	E&xit && Return to %1
61581	Actualizando objetos ActiveX	Updating ActiveX objects
61582	Imagen (metarchivo) una imagen	Picture (Metafile) a picture
61583	Mapa de bits independiente de dispositivos un mapa de bits independiente de dispositivos	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Mapa de bits un mapa de bits	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	%s vinculado	Linked %s
61589	Tipo desconocido	Unknown Type
61590	Formato de texto enriquecido (RTF) texto con formato de fuentes y párrafos	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Texto sin formato texto sin ningún formato	Unformatted Text text without any formatting
61592	Moneda no válida.	Invalid Currency.
61593	DateTime no válido.	Invalid DateTime.
61594	DateTimeSpan no válido.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Nombre de archivo no válido.	Invalid filename.
61697	No se puede abrir el documento.	Failed to open document.
61698	No se puede guardar el documento.	Failed to save document.
61699	¿Desea guardar los cambios en %1?	Save changes to %1?
61700	No se puede crear un documento nuevo.	Unable to create new document.
61701	Archivo demasiado grande.	The file is too large to open.
61702	No se puede iniciar el trabajo de impresión.	Could not start print job.
61703	No se puede iniciar la Ayuda.	Failed to launch help.
61704	Error interno de la aplicación.	Internal application error.
61705	No se puede ejecutar comando.	Command failed.
61706	Memoria insuficiente para realizar la operación.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Se quitaron las entradas del Registro del sistema y se eliminaron los archivos INI (si existían).	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	No se quitaron todas las entradas de Registro del sistema (o archivo INI).	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Este programa requiere el archivo %s, pero no está en este sistema.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Este programa está vinculado a la exportación ausente %s en el archivo %s. Es posible que el equipo tenga una versión no compatible de %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Escriba un número válido. Los números no válidos incluyen: espacios, decimales, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Escriba un número.	Please enter a number.
61714	Escriba un número válido entre %1 y %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Escriba un número entre %1 y %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	No escriba más de %1 caracteres.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Seleccione un botón.	Please select a button.
61718	Escriba un número entre 0 y 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Escriba un número positivo.	Please enter a positive number.
61720	Escriba una fecha y/o una hora.	Please enter a date and/or time.
61721	Escriba una moneda.	Please enter a currency.
61728	Formato de archivo no esperado.	Unexpected file format.
61729	%1 No se puede encontrar este archivo. Compruebe que la ruta y el nombre de archivo sean correctos.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	La unidad de disco de destino está llena.	Destination disk drive is full.
61731	No se puede leer %1: alguien más lo abrió.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	No se puede escribir en %1: es de solo lectura o lo abrió algún usuario.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Error inesperado al leer %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Error inesperado al escribir en %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	No se puede activar un objeto ActiveX estático.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	No se puede conectar. El vínculo puede estar roto.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	No se puede procesar el comando, el servidor está ocupado.	Unable to process command, server busy.
61827	No se puede efectuar la operación de servidor.	Failed to perform server operation.
61828	El archivo no es compatible con un servidor de objeto de documento.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 No se puede registrar el documento. Es posible que el documento ya esté abierto.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	No se puede ejecutar la aplicación del servidor.	Failed to launch server application.
61831	¿Desea actualizar %1 antes de continuar?	Update %1 before proceeding?
61832	No se pudo actualizar el cliente.	Could not update client.
61833	No se puede registrar. Algunas características de ActiveX podrían no funcionar correctamente.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	No se puede actualizar el registro del sistema. Inténtelo usando REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	No se puede convertir el objeto ActiveX.	Failed to convert ActiveX object.
61836	No se puede leer la propiedad de solo escritura.	Unable to read write-only property.
61837	No se puede escribir la propiedad de solo lectura.	Unable to write read-only property.
61838	No se pueden guardar objetos ActiveX mientras se sale de Windows. ¿Desea descartar todos los cambios en %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	No se puede crear el objeto. Compruebe que la aplicación esté incluida en el Registro del sistema.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	No se puede cargar el soporte del sistema de correo.	Unable to load mail system support.
61841	La DLL del sistema de correo no es válida.	Mail system DLL is invalid.
61842	Enviar correo no puede enviar el mensaje.	Send Mail failed to send message.
61856	Sin errores.	No error occurred.
61857	Error desconocido al conectar a %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	No se encontró %1.	%1 was not found.
61859	%1 contiene una ruta de acceso no válida.	%1 contains an invalid path.
61860	No se puede abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Acceso denegado a %1.	Access to %1 was denied.
61862	Controlador no válido asociado a %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	No se puede quitar %1 porque es el directorio actual.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	No se puede crear %1 porque el directorio está lleno.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Error de búsqueda en %1	Seek failed on %1
61866	Se informó de un error de E/S de hardware al obtener acceso a %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Infracción de uso compartido al obtener acceso a %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Infracción de bloqueo al obtener acceso a %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disco lleno al obtener acceso a %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Se intentó obtener acceso a %1 más allá de su término.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Se intentó escribir en %1 pero es de lectura.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Se intentó leer %1 pero es de escritura.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 no tiene un formato correcto.	%1 has a bad format.
61878	%1 contiene un objeto inesperado.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contiene un esquema incorrecto.	%1 contains an incorrect schema.
61888	píxeles	pixels
0x40001007	El fax %1 se envió correctamente a %2 a las %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	No se puede enviar el fax %1 a %2 a las %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	El fax %1 se envió correctamente a %2 y a todos los otros destinatarios.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	El fax %1 se envió correctamente a los destinatarios %2!d!. Cancelado: %3!d! destinatarios. Incorrecto: %4!d! destinatarios.%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Fax enviado: %2Al servidor: %3Inicio de transmisión: %4Fin de transmisión: %5Número de reintentos: %6!ld!Número de páginas: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Fax enviado: %2Al servidor: %3Inicio de transmisión: %4Fin de transmisión: %5Número de reintentos: %6!ld!Número de páginas: %7!ld!Último error: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Fax enviado: %2Al servidor: %3Número de páginas: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	El fax %1 se envió correctamente a las %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	No se puede enviar el fax %1 a %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 DE: %2 PARA: %3 PÁGINA: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 DE: %2 PÁGINA: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	DE %0	OF%0
0x40001014	%1 Fax enviado: %2 Al servidor: %3 Número de páginas: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Remitente: %1Id. de llamador: %2Nombre del destinatario: %3Páginas: %4!ld!Tiempo de inicio de transmisión: %5Duración de transmisión: %6Nombre del dispositivo: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	El servidor de fax %1 recibió un nuevo fax de %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_5a8df7cc6fa5a5d9\
File Size:	185 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	188928
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL de recursos de Microsoft Fax
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_64e2a21ea40667d4\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file FXSRESM.dll (DLL de recursos de Microsoft Fax).

File Description:	DLL de recursos de Microsoft Fax
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200