| 1 | Icônes de la zone de notification |
Notification Area Icons |
| 2 | Sélectionnez les icônes et notifications qui vont apparaître dans la zone de notification. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Icônes système |
System Icons |
| 4 | Sélectionnez les icônes système qui vont apparaître dans la zone de notification. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Clic |
Click |
| 400 | Afficher l’icône et les notifications |
Show icon and notifications |
| 401 | Masquer l’icône et les notifications |
Hide icon and notifications |
| 402 | Afficher uniquement les notifications |
Only show notifications |
| 403 | Horloge |
Clock |
| 404 | Volume |
Volume |
| 405 | Réseau |
Network |
| 406 | Alimentation |
Power |
| 407 | Activer ou désactiver les icônes système |
Turn system icons on or off |
| 408 | Personnaliser les icônes de notification |
Customize notification icons |
| 409 | Restaurer les comportements des icônes par défaut |
Restore default icon behaviors |
| 410 | Toujours &afficher toutes les icônes et les notifications sur la barre des tâches |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Cette icône de notification n’est pas active pour l’instant. |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Elle sera affichée lors de sa prochaine activation. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Activé |
On |
| 415 | Désactivé |
Off |
| 416 | Aide |
Help |
| 417 | Indicateur d’entrée |
Input Indicator |
| 418 | Centre de maintenance |
Action Center |
| 419 | Localisation |
Location |
| 420 | Clavier tactile |
Touch keyboard |
| 421 | Espace de travail Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Pavé tactile |
Touchpad |
| 423 | Statut de Windows Update |
Windows Update Status |
| 500 | Sélectionnez les icônes et les notifications qui apparaissent sur la barre des tâches. |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Si vous choisissez de masquer des icônes et des notifications, vous ne serez pas averti des modifications ou mises à jour. Pour afficher les icônes masquées à tout moment, cliquez sur la flèche près de la zone de notification sur la barre des tâches. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Icônes |
Icons |
| 503 | Comportements |
Behaviors |
| 601 | La désactivation d’une icône système supprime l’icône et désactive les notifications. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Certains paramètres sont gérés par votre administrateur système. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Pourquoi est-il impossible de changer certains paramètres ? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | OK |
OK |
| 2052 | Annuler |
Cancel |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |