| 4097 | Błąd we właściwości powiązań. |
Error in bindings property. |
| 4098 | Nie można zaktualizować bazy danych. |
Unable to update database. |
| 4099 | Nie można połączyć się z serwerem. |
Cannot connect to server. |
| 4100 | Nie można utworzyć obiektu biznesowego. |
Business object cannot be created. |
| 4101 | Nie można wywołać metody obiektu biznesowego. |
Method cannot be invoked on business object. |
| 4102 | Właściwość Dataspace nie jest prawidłowa. |
Dataspace property is not valid. |
| 4103 | Ustawienia bezpieczeństwa na tym komputerze zabraniają na utworzenie obiektu biznesowego. |
Safety settings on this computer prohibit creation of business object. |
| 4104 | Nie można aktualizować zestawu wierszy. |
Rowset not updateable. |
| 4105 | Niewłaściwy tabulogram bezpośredni. |
Bad Inline Tablegram. |
| 4112 | Nieprawidłowa wersja klienta RDS - klient jest nowszy od serwera. |
Invalid RDS Client Version - Client is newer than server. |
| 4113 | Nie można wykonać operacji z oczekującą operacją asynchroniczną. |
Operation cannot be performed while async operation is pending. |
| 4114 | Kolumna podana w polu SortColumn lub FilterColumn nie istnieje. |
Column specified in SortColumn or FilterColumn does not exist. |
| 4115 | Zestaw rekordów nie jest otwarty. |
Recordset is not open. |
| 4116 | Co najmniej jeden argument jest nieprawidłowy. |
One or more arguments are invalid. |
| 4117 | Nie można wykonać żądania, gdy obsługa zdarzeń jest przetwarzana. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 4118 | Ta strona uzyskuje dostęp do danych z innej domeny. Czy chcesz na to zezwolić?
Aby uniknąć tego komunikatu w programie Internet Explorer, możesz dodać bezpieczną witrynę sieci Web do strefy Zaufane witryny na karcie Zaufane witryny w oknie dialogowym Opcje internetowe. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 4119 | Właściwość DataControl URL wymaga pliku systemowego Urlmon.dll, którego nie można znaleźć. |
DataControl URL property requires the system file Urlmon.dll, which cannot be found. |
| 4351 | Nieoczekiwany błąd. |
Unexpected error. |
| 5377 | Ten interfejs nie jest obsługiwany. |
No such interface is supported. |
| 8192 | Microsoft ADO/RDS |
Microsoft ADO/RDS |
| 8193 | Błąd klienta internetowego. |
Internet Client Error. |
| 8194 | Błąd klienta internetowego: limit czasu żądania. |
Internet Client Error: Request Timeout. |
| 8195 | Błąd klienta internetowego: nie można połączyć się z serwerem. |
Internet Client Error: Cannot Connect to Server. |
| 8196 | Błąd klienta internetowego: błąd SSL (prawdopodobnie ograniczenie przekazywania danych). |
Internet Client Error: SSL Error (possibly 32K data upload limitation). |
| 8208 | Błąd serwera internetowego: odmowa dostępu. |
Internet Server Error: Access Denied. |
| 8209 | Błąd serwera internetowego: nie można odnaleźć obiektu/modułu. |
Internet Server Error: Object/module not found. |
| 8210 | Błąd serwera internetowego: zakazane żądanie. |
Internet Server Error: Request Forbidden. |
| 8430 | Błąd klienta internetowego: nieprawidłowa odpowiedź serwera. |
Internet Client Error: Invalid Server Response. |
| 8447 | Błąd serwera internetowego. |
Internet Server Error. |
| 12031 | Błąd klienta internetowego: resetowanie połączenia. |
Internet Client Error: Connection Reset. |