filemgmt.dll.mui Servicios y carpetas compartidas 300b8278bbd2df803f7e67040f6d0d1c

File name:	filemgmt.dll.mui
Size:	68608 byte
MD5:	300b8278bbd2df803f7e67040f6d0d1c
SHA1:	a2684147cc1bdd525849246e3f97730df33100ca
SHA256:	a21779195c89d437472a2c2ce9b92dd2021bd023d3c5f266f1586ef9b7e179be
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
1	Objeto FILEMGMT 1.0	FILEMGMT 1.0 Object
2	Objeto SvcVwr 1.0	SvcVwr 1.0 Object
3	Equipo local	Local Computer
4	Carpetas compartidas	Shared Folders
5	Servicios	Services
11	Propiedades: %1 (%2)	%1 Properties (%2)
12	%1 Error %2!u!: %3	%1 Error %2!u!: %3
13	%1 Error 0x%2!x!: %3	%1 Error 0x%2!x!: %3
98	Error	Error
99	Advertencia	Warning
100	Arranque	Boot
101	Sistema	System
102	Automático	Automatic
103	Manual	Manual
104	Deshabilitado	Disabled
105	En ejecución	Running
106	Detenido	Stopped
107	Pausado	Paused
108	Iniciando	Starting
109	Deteniendo	Stopping
110	Pausando	Pausing
111	Reanudando	Resuming
112	(Desconocido)	(Unknown)
113	Su equipo está conectado con el equipo cuyo nombre es %2. El servicio %1 en %2 ha finalizado de forma inesperada. %2 se reiniciará automáticamente y, a continuación, puede reestablecer la conexión.	Your computer is connected to the computer named %2. The %1 service on %2 has ended unexpectedly. %2 will restart automatically, and then you can reestablish the connection.
116	Windows está intentando iniciar el siguiente servicio en %1!.0s!%2...	Windows is attempting to start the following service on %1!.0s!%2...
117	Windows está intentando detener el siguiente servicio en %1!.0s!%2...	Windows is attempting to stop the following service on %1!.0s!%2...
118	Windows está intentando pausar el siguiente servicio en %1!.0s!%2...	Windows is attempting to pause the following service on %1!.0s!%2...
119	Windows está intentando reanudar el siguiente servicio en %1!.0s!%2...	Windows is attempting to resume the following service on %1!.0s!%2...
120	No realizar ninguna acción	Take No Action
121	Reiniciar el servicio	Restart the Service
122	Ejecutar un programa	Run a Program
123	Reiniciar el equipo	Restart the Computer
125	Perfil de hardware	Hardware Profile
126	Instancia	Instance
127	Servicio	Service
129	Habilitado	Enabled
131	¿Desea reiniciar estos servicios?	Do you want to restart these services?
132	Reiniciar otros servicios	Restart Other Services
133	Si %1 se detiene, estos otros servicios también se detendrán.	When %1 stops, these other services will also stop.
134	Si %1 se reinicia, estos otros servicios también se reiniciarán.	When %1 restarts, these other services will also restart.
140	&Iniciar	&Start
141	&Detener	St&op
142	Pau&sar	Pa&use
143	&Reanudar	Resu&me
144	R&einiciar	R&estart
145	Iniciar servicio %1 en %2	Start service %1 on %2
146	Detener servicio %1 en %2	Stop service %1 on %2
147	Pausar servicio %1 en %2	Pause service %1 on %2
148	Reanudar el servicio %1 en %2	Resume service %1 on %2
149	Detener e iniciar servicio %1 en %2	Stop and Start service %1 on %2
160	Sistema local	Local System
161	Servicio local	Local Service
162	Servicio de red	Network Service
200	Administrador de configuración: la operación se completó correctamente.	Configuration Manager: The operation completed successfully.
201	Administrador de configuración: 0x1	Configuration Manager: 0x1
202	Administrador de configuración: memoria insuficiente para procesar este comando.	Configuration Manager: Not enough memory is available to process this command.
203	Administrador de configuración: no es válido uno de los parámetros señaladores requeridos.	Configuration Manager: A required pointer parameter is invalid.
204	Administrador de configuración: el parámetro ulFlags especificado no es válido para esta operación.	Configuration Manager: The ulFlags parameter specified is invalid for this operation.
205	Administrador de configuración: el parámetro del manipulador de instancia del dispositivo no es válido.	Configuration Manager: The device instance handle parameter is not valid.
206	Administrador de configuración: el parámetro del descriptor del recurso suministrado no es válido.	Configuration Manager: The supplied resource descriptor parameter is invalid.
207	Administrador de configuración: el parámetro de configuración lógica suministrado no es válido.	Configuration Manager: The supplied logical configuration parameter is invalid.
208	Administrador de configuración: 0x8	Configuration Manager: 0x8
209	Administrador de configuración: 0x9	Configuration Manager: 0x9
210	Administrador de configuración: 0xA	Configuration Manager: 0xA
211	Administrador de configuración: el parámetro RESOURCEID no contiene un identificador (RESOURCEID) válido.	Configuration Manager: The RESOURCEID parameter does not contain a valid RESOURCEID.
212	Administrador de configuración: 0xC	Configuration Manager: 0xC
213	Administrador de configuración: el manipulador de instancia de dispositivo indicado no corresponde con ninguno de los dispositivos presentes.	Configuration Manager: The specified device instance handle does not correspond to a present device.
214	Administrador de configuración: no hay más configuraciones lógicas disponibles.	Configuration Manager: There are no more logical configurations available.
215	Administrador de configuración: no hay más descripciones de recursos disponibles.	Configuration Manager: There are no more resource descriptions available.
216	Administrador de configuración: esta instancia de dispositivo ya existe.	Configuration Manager: This device instance already exists.
217	Administrador de configuración: el parámetro de lista de intervalo suministrado no es válido.	Configuration Manager: The supplied range list parameter is invalid.
218	Administrador de configuración: 0x12	Configuration Manager: 0x12
219	Administrador de configuración: error interno general.	Configuration Manager: A general internal error occurred.
220	Administrador de configuración: 0x14	Configuration Manager: 0x14
221	Administrador de configuración: el dispositivo está deshabilitado para esta configuración.	Configuration Manager: The device is disabled for this configuration.
222	Administrador de configuración: 0x16	Configuration Manager: 0x16
223	Administrador de configuración: un servicio o un programa no permite quitar este dispositivo.	Configuration Manager: A service or application refused to allow removal of this device.
224	Administrador de configuración: 0x18	Configuration Manager: 0x18
225	Administrador de configuración: 0x19	Configuration Manager: 0x19
226	Administrador de configuración: un parámetro de salida es demasiado pequeño para contener todos los datos disponibles.	Configuration Manager: An output parameter was too small to hold all the data available.
227	Administrador de configuración: 0x1B	Configuration Manager: 0x1B
228	Administrador de configuración: 0x1C	Configuration Manager: 0x1C
229	Administrador de configuración: falta una entrada requerida en el Registro o no se puede escribir en él.	Configuration Manager: A required entry in the registry is missing or an attempt to write to the registry failed.
230	Administrador de configuración: el id. del dispositivo especificado no es válido.	Configuration Manager: The specified Device ID is not a valid Device ID.
231	Administrador de configuración: hay uno o más parámetros no válidos.	Configuration Manager: One or more parameters were invalid.
232	Administrador de configuración: 0x20	Configuration Manager: 0x20
233	Administrador de configuración: 0x21	Configuration Manager: 0x21
234	Administrador de configuración: 0x22	Configuration Manager: 0x22
235	Administrador de configuración: no hay más perfiles de hardware disponibles.	Configuration Manager: There are no more hardware profiles available.
236	Administrador de configuración: 0x24	Configuration Manager: 0x24
237	Administrador de configuración: el valor especificado no existe en el Registro.	Configuration Manager: The specified value does not exist in the registry.
238	Administrador de configuración: 0x26	Configuration Manager: 0x26
239	Administrador de configuración: la prioridad especificada no es válida para esta operación.	Configuration Manager: The specified priority is invalid for this operation.
240	Administrador de configuración: no se puede deshabilitar este dispositivo.	Configuration Manager: This device cannot be disabled.
241	Administrador de configuración: 0x29	Configuration Manager: 0x29
242	Administrador de configuración: 0x2A	Configuration Manager: 0x2A
243	Administrador de configuración: 0x2B	Configuration Manager: 0x2B
246	Administrador de configuración: la clave especificada no existe en el Registro.	Configuration Manager: The specified key does not exist in the registry.
247	Administrador de configuración: el nombre de máquina no cumple con la convención de nomenclatura unificada (UNC).	Configuration Manager: The specified machine name does not meet the UNC naming conventions.
248	Administrador de configuración: error general de comunicación remota.	Configuration Manager: A general remote communication error occurred.
249	Administrador de configuración: la máquina seleccionada para comunicación remota no está disponible en este momento.	Configuration Manager: The machine selected for remote communication is not available at this time.
250	Administrador de configuración: el servicio Plug and Play u otro servicio requerido no están disponibles.	Configuration Manager: The Plug and Play service or another required service is not available.
251	Administrador de configuración: acceso denegado.	Configuration Manager: Access denied.
252	Administrador de configuración: esta rutina no está incluida en esta versión del sistema operativo.	Configuration Manager: This routine is not implemented in this version of the operating system.
253	Administrador de configuración: El tipo de operación especificado no es válido para esta operación.	Configuration Manager: The specified property type is invalid for this operation.
254	Administrador de configuración: la interfaz de dispositivo está activa.	Configuration Manager: Device interface is active.
255	Administrador de configuración: no se encuentra la interfaz de dispositivo.	Configuration Manager: No such device interface.
256	Administrador de configuración: cadena de referencia no válida.	Configuration Manager: Invalid reference string.
257	Administrador de configuración: lista de conflictos no válida.	Configuration Manager: Invalid conflict list.
258	Administrador de configuración: índice no válido.	Configuration Manager: Invalid index.
259	Administrador de configuración: tamaño de estructura no válido.	Configuration Manager: Invalid structure size.
366	Modificar palabras clave	Edit Keywords
367	Escriba una palabra clave y haga clic en Agregar.	Type a keyword, and then click Add.
368	Error del sistema al invocar el cuadro de diálogo de cambio:	The system encountered the following error while invoking the Change dialog:
369	"%1" es una carácter no válido. Corrija la cadena que ha escrito.	"%1" is not a valid character. Please correct the string you just typed.
500	%1 %2	%1 %2
602	Inicia, detiene y configura servicios de Windows.	Starts, stops, and configures Windows services.
603	Muestra carpetas compartidas, sesiones actuales y archivos abiertos.	Displays shared folders, current sessions, and open files.
970	Nombre del equipo no válido.	Invalid computer name.
971	Seleccionar equipo	Select Computer
972	No se puede abrir el selector de equipo.	Unable to open Computer Selector.
973	Automático (inicio retrasado)	Automatic (Delayed Start)
976	Manual (desencadenar inicio)	Manual (Trigger Start)
977	Automático (desencadenar inicio)	Automatic (Trigger Start)
978	Automático (inicio retrasado, desencadenar inicio)	Automatic (Delayed Start, Trigger Start)
1002	Los parámetros de inicio no son válidos.	The startup parameters are not valid.
1003	Las contraseñas no coinciden.	Passwords mismatch.
1004	Escriba una contraseña válida.	Please enter a valid password.
1006	Windows no pudo iniciar el servicio %1 en %2.%3	Windows could not start the %1 service on %2.%3
1007	Windows no pudo detener el servicio %1 en %2.%3	Windows could not stop the %1 service on %2.%3
1008	Windows no pudo pausar el servicio %1 en %2.%3	Windows could not pause the %1 service on %2.%3
1009	Windows no pudo reanudar el servicio %1 en %2.%3	Windows could not resume the %1 service on %2.%3
1010	El servicio %1 en %2 se inició y después se detuvo. Algunos servicios se detienen automáticamente si no son usados por ningún servicio o programa.	The %1 service on %2 started and then stopped. Some services stop automatically if they are not in use by other services or programs.
1014	Windows no pudo abrir el servicio %1 para leer en %2.	Windows was unable to open service %1 for reading on %2.
1015	Windows no pudo abrir el servicio %1 para escribir en %2.	Windows was unable to open service %1 for writing on %2.
1016	El servicio ha devuelto un error específico del servicio.	The service has returned a service-specific error code.
1017	El servicio no devolvió un error. Quizá se trate de un error interno de Windows o un error de servicio interno. Si persiste el problema, consulte con el administrador del sistema.	The service did not return an error. This could be an internal Windows error or an internal service error. If the problem persists, contact your system administrator.
1018	Windows no pudo abrir la base de datos del administrador de control de servicios en %1.	Windows was unable to open service control manager database on %1.
1019	El sistema encontró el siguiente error mientras leía la lista de servicios en %1:	The system encountered the following error while reading the list of services on %1:
1020	Windows no pudo consultar el estado del servicio %1. Se interrumpió la conexión remota en %2.	Windows was unable to query status for service %1. The remote connection on %2 has been broken.
1021	El servicio %1 no pudo ser configurado para ejecutarse bajo el nombre de cuenta %2 en el equipo %3. El servicio %1 se ejecuta en un proceso compartido. Si el equipo %3 está ejecutando Windows NT 4.0 o anterior, los servicios que se ejecuten en un proceso compartido deben ejecutarse bajo la cuenta del sistema.	Service %1 could not be configured to run under account name %2 on computer %3. Service %1 runs in a shared process. If computer %3 is running Windows NT 4.0 or earlier, services which run in a shared process must run under the system account.
1030	Windows no pudo iniciar %1 en %2. Para más información, revise el registro de eventos del sistema. Si este no es un servicio de Microsoft, póngase en contacto con el proveedor del servicio y haga referencia al código de error específico del servicio %3!d!.	Windows could not start the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1031	Windows no pudo detener %1 en %2. Para más información, revise el registro de eventos del sistema. Si este no es un servicio de Microsoft, póngase en contacto con el proveedor del servicio y haga referencia al código de error específico del servicio %3!d!.	Windows could not stop the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1032	Windows no pudo pausar %1 en %2. Para más información, revise el registro de eventos del sistema.. Si este no es un servicio de Microsoft, póngase en contacto con el proveedor del servicio y haga referencia al código de error específico del servicio %3!d!.	Windows could not pause the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1033	Windows no pudo continuar %1 en %2. Para más información, revise el registro de eventos del sistema. Si este no es un servicio de Microsoft, póngase en contacto con el proveedor del servicio y haga referencia al código de error específico del servicio %3!d!.	Windows could not resume the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1034	No se pudo establecer el marcador de inicio automático retrasado.	The delayed auto-start flag could not be set.
1035	No se pudo restablecer el marcador de inicio automático retrasado.	The delayed auto-start flag could not be reset.
1036	No se pudo establecer el marcador de acciones de error del servicio.	The service-failure-actions flag could not be set.
1037	No se pudo restablecer el marcador de acciones de error del servicio.	The service-failure-actions flag could not be reset.
2000	Carpetas compartidas (%1)	Shared Folders (%1)
2001	Recursos compartidos (%1)	Shares (%1)
2002	Sesiones (%1)	Sessions (%1)
2003	Archivos abiertos (%1)	Open Files (%1)
2004	Servicios (%1)	Services (%1)
2100	Carpetas compartidas (locales)	Shared Folders (Local)
2101	Recursos compartidos (locales)	Shares (Local)
2102	Sesiones (locales)	Sessions (Local)
2103	Archivos abiertos (locales)	Open Files (Local)
2104	Servicios (locales)	Services (Local)
2201	Recursos compartidos	Shares
2202	Sesiones	Sessions
2203	Archivos abiertos	Open Files
3000	...	...
3001	Servidor de archivos para Macintosh	File Server for Macintosh
3002	Escriba el nombre de un servidor o elija Cancelar.	Please type a server name, or choose Cancel.
3003	Este cambio entrará en efecto cuando se reinicie el servicio Servidor de archivos para Macintosh.	This change will take effect when File Server for Macintosh service is restarted.
3004	El mensaje contiene demasiados caracteres. Escriba un mensaje más corto.	The message contains too many characters. Please type a shorter message.
3005	¿Está seguro de que desea eliminar el par Creador/Tipo seleccionado y todas las extensiones asociadas?	Are you sure you want to delete the selected document Creator/Type item and all associated extensions?
3006	Escriba el mensaje que desea enviar o elija Cancelar.	Type the message text you wish to send, or choose Cancel.
3007	El usuario Macintosh seleccionado ya no está conectado. El usuario pudo haber cerrado la sesión él mismo u otro administrador la cerró por él.	The selected Macintosh user is no longer connected. The user may have logged off or been forced off by another administrator.
3008	El mensaje se ha enviado correctamente.	The message was sent successfully.
3009	El mensaje ha sido enviado pero la estación de trabajo conectada no lo ha recibido. La estación de trabajo está ejecutando una versión incompatible del software del sistema.	The message has been sent, but the connected workstation has not received it. The workstation is running an unsupported version of System software.
3010	Debe especificar tanto un Creador como un Tipo para crear un par Creador/Tipo correcto.	You must specify both a Creator and a Type to create a valid Creator/Type item.
3012	&Configurar Servidor de archivos para Macintosh... Configurar Servidor de archivos para Macintosh	Configure &File Server for Macintosh... Configure File Server for Macintosh
3014	Solo Microsoft	Microsoft only
3015	Texto no cifrado de Apple	Apple Clear Text
3016	Cifrado de Apple	Apple Encrypted
3017	Texto no cifrado de Apple o texto Microsoft	Apple Clear Text or Microsoft
3018	Cifrado de Apple o Microsoft	Apple Encrypted or Microsoft
3019	No se ha iniciado el servicio %1. ¿Desea iniciarlo ahora?	The service %1 has not been started. Start it now?
3020	Esta autenticación requiere que las contraseñas de usuario se guarden en el servicio de directorio en formato texto no cifrado. Para obtener más información, consulte su documentación de Ayuda.	Apple Encrypted authentication requires that user passwords are saved in the directory service in clear text format. Please see your help documentation for more information.
3021	Creador	Creator
3022	Tipo	Type
3023	Descripción	Description
3024	Escriba un valor numérico entre 0 y 0x%1!x! para el límite de sesión.	Enter a numerical value that is between 0 and 0x%1!x! for the sessions limit.
3501	Extensión de carpetas compartidas	Shared Folders Extension
3503	Extensión de servicios	Services Extension
3504	Objeto MMCViewExt	MMCViewExt object
3505	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3506	6.0	6.0
4001	No hay configuración para este dispositivo.	There is no configuration for this device.
4002	Error al cargar el cargador de dispositivo para este dispositivo.	The device loader for this device failed to load.
4003	Memoria insuficiente.	Insufficient memory.
4004	Error de dispositivo general.	General device error.
4005	No hay árbitro para este tipo de recurso.	There is no arbitrator for this resource type.
4006	Había un conflicto con la configuración de arranque de este dispositivo.	There was a conflict with this device's boot configuration.
4007	No se pudieron filtrar los recursos necesarios para este dispositivo.	The resource requirements for this device could not be filtered.
4008	No se pudo encontrar el cargador de dispositivo para este dispositivo.	The device loader for this device could not be found.
4009	Los datos para este dispositivo no son válidos.	The data for this device is invalid.
4010	Error al iniciar este dispositivo.	This device failed to start.
4012	Se ha detectado un conflicto con la configuración de este dispositivo.	A conflict was found with this device's configuration.
4013	No se ha comprobado este dispositivo.	This device has not been verified.
4014	Debe reiniciar este dispositivo.	This device needs to be restarted.
4015	Este dispositivo debe volver a enumerarse.	This device needs to be re-enumerated.
4016	Este dispositivo tiene una configuración incompleta.	This device has an incomplete configuration.
4017	Este dispositivo requiere un tipo de recurso desconocido.	This device requires a resource type that is unknown.
4018	Debe instalar este dispositivo.	This device needs to be installed.
4019	Los datos del Registro para este dispositivo están dañados.	The registry data for this device has been corrupted.
4020	Error en el cargador de VxD.	An error occurred with the VxD Loader.
4021	Se quitará este dispositivo.	This device will be removed.
4022	Este dispositivo está deshabilitado.	This device is disabled.
4023	El cargador del dispositivo no está preparado.	The device loader is not ready.
4024	El dispositivo no está presente.	This device is not present.
4025	Se ha movido este dispositivo.	This device has been moved.
4027	La configuración de este dispositivo no es válida.	The configuration for this device is invalid.
4028	Error en la instalación de este dispositivo.	The installation of this device has failed.
4030	No se puede compartir esta IRQ.	This IRQ isn't sharable.
4031	Error del controlador en AddDevice.	Driver failed AddDevice.
22000	Base para todos los errores del administrador AFP.	Base for all AFP Manager errors.
22105	El nombre del servidor especificado no es válido. Escriba un nombre de servidor válido sin los dos puntos.	The server name specified is not valid. Specify a valid server name without colons.
25000	Base para todos los errores de sistema.	Base for all system errors.
25003	No se pudo iniciar el servicio porque no se encuentra la ruta de acceso.	The service could not be started because the path was not found.
25005	Se denegó el acceso al servicio MacFile.	Access was denied to the MacFile service.
25006	Error interno (INVALID_HANDLE).	An internal error occurred (INVALID_HANDLE).
25008	Memoria insuficiente para completar la operación.	Insufficient memory available to complete the operation.
25032	Ya existe una estación de trabajo con el mismo nombre. No se realizó el cambio.	Another workstation with the same name exists. The name was not changed.
25087	Error interno (INVALID_PARAMETER).	An internal error occurred (INVALID_PARAMETER).
25123	Error interno (INVALID_NAME).	An internal error occurred (INVALID_NAME).
25124	Error interno (INVALID_LEVEL).	An internal error occurred (INVALID_LEVEL).
26053	No se pudo iniciar el servicio porque éste no respondió a la solicitud de inicio o de control de manera oportuna.	The service could not be started because the service did not respond to the start or control request in a timely fashion.
26054	No se pudo iniciar el servicio porque no se pudo crear un subproceso para el servicio.	The service could not be started because a thread could not be created for the service.
26055	No se pudo iniciar el servicio porque la base de datos de servicio está bloqueada.	The service could not be started because the service database is locked.
26056	No se pudo iniciar el servicio porque éste ya se está ejecutando.	The service could not be started because the service is already running.
26058	No se pudo iniciar el servicio porque está deshabilitado.	The service could not be started because it is disabled.
26060	El servicio Servidor de archivos para Macintosh no ha sido instalado en el servidor %1.	The File Server for Macintosh service is not installed on the server %1.
26065	No se pudo iniciar el servicio porque no existe la base de datos.	The service could not be started because the database does not exist.
26068	No se pudo iniciar el servicio: error de la dependencia de servicios.	The service could not be started because the service dependency failed.
26069	No se pudo iniciar el servicio: error del inicio de sesión en el equipo.	The service could not be started because the logon to the computer failed.
26072	No se pudo iniciar el servicio porque éste está marcado para ser eliminado.	The service could not be started because the service is marked for deletion.
26075	No se pudo iniciar el servicio porque se eliminó la dependencia de servicios.	The service could not be started because the service dependency was deleted.
32000	No tiene permisos para ver la lista de recursos compartidos de clientes de Windows.	You do not have permissions to see the list of shares for Windows clients.
32001	No tiene permisos para ver la lista de recursos compartidos de clientes de Macintosh.	You do not have permissions to see the list of shares for Macintosh clients.
32002	No tiene permisos para ver la lista de sesiones de clientes de Windows.	You do not have permissions to see the list of sessions from Windows clients.
32003	No tiene permisos para ver la lista de sesiones de clientes de Macintosh.	You do not have permissions to see the list of sessions from Macintosh clients.
32004	No tiene permisos para ver la lista de archivos abiertos de clientes de Windows.	You do not have permissions to see the list of files opened by Windows clients.
32005	No tiene permisos para ver la lista de archivos abiertos de clientes de Macintosh.	You do not have permissions to see the list of files opened by Macintosh clients.
32776	Nombre del recurso	Share Name
32777	Ruta de acceso a la carpeta	Folder Path
32778	Nº de conexiones de cliente	# Client Connections
32780	Usuario	User
32781	Equipo	Computer
32783	Número de archivos abiertos	# Open Files
32784	Conectado	Connected Time
32785	Inactivo	Idle Time
32786	Invitado	Guest
32787	Abrir archivo	Open File
32788	Recurso	Via Share
32789	Abierto por	Accessed By
32790	Nº de bloqueos	# Locks
32791	Modo	Open Mode
32792	Nombre	Name
32794	Estado	Status
32795	Tipo de inicio	Startup Type
32796	Iniciar sesión como	Log On As
32797
32798	??	??
32800	%2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!	%2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!
32801	%1!d! día %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!	%1!d! day %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!
32802	%1!d! días %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!	%1!d! days %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!
32805	Sin acceso	no access
32806	Leer	Read
32807	Escribir	Write
32808	Crear	Create
32809	&Abrir Abre el recurso compartido	&Open Open the share
32811	No se puede abrir el recurso compartido %1.	Cannot open the share %1.
32812	Error al iniciar el explorador de %1.	Failed to launch explorer homed at %1.
32813	Ocurrió el siguiente error al intentar cerrar una sesión desde el cliente Windows %1:	The following error occurred while attempting to close a session from Windows client %1:
32815	Ocurrió el siguiente error al intentar cerrar una sesión desde el cliente Macintosh %1:	The following error occurred while attempting to close a session from Macintosh client %1:
32816	Error al intentar cerrar el archivo "%1" abierto por un cliente Windows:	The following error occurred while attempting to close the file "%1" opened by Windows client:
32818	Error al intentar cerrar el archivo "%1" abierto por un cliente Macintosh:	The following error occurred while attempting to close the file "%1" opened by Macintosh client:
32819	Error al leer la lista de recursos compartidos de clientes Windows:	The following error occurred while reading the list of shares for Windows clients:
32821	Error al leer la lista de recursos compartidos de clientes Macintosh:	The following error occurred while reading the list of shares for Macintosh clients:
32822	Error al leer la lista de sesiones de clientes Windows:	The following error occurred while reading the list of sessions from Windows clients:
32824	Error al leer la lista de sesiones de clientes Macintosh:	The following error occurred while reading the list of sessions from Macintosh clients:
32825	Ocurrió el siguiente error al leer la lista de archivos abiertos por clientes Windows:	The following error occurred while reading the list of files opened by Windows clients:
32827	Ocurrió el siguiente error al leer la lista de archivos abiertos por clientes Macintosh:	The following error occurred while reading the list of files opened by Macintosh clients:
32828	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras leía la lista de servicios:	The system encountered the following error while reading the list of services:
32829	Dejar de co&mpartir Dejar de compartir la carpeta seleccionada	&Stop Sharing Stop sharing the selected folder
32831	No se le permite cerrar una sesión que está siendo usada para administrar el equipo remoto.	You are not allowed to close a session that is being used to administer the remote machine.
32832	No tiene permiso para cerrar el archivo %1, el cual está siendo usado para administrar el equipo remoto.	You are not allowed to close the file %1 that is being used to administer the remote machine.
32833	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras intentaba eliminar el recurso %1:	The system encountered the following error while attempting to delete share %1:
32834	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras intentaba cerrar la sesión:	The system encountered the following error while attempting to close the session:
32835	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras intentaba cerrar el archivo abierto:	The system encountered the following error while attempting to close the open file:
32837	¿Está seguro de que desea dejar de compartir %1?	Are you sure you wish to stop sharing %1?
32838	Hay %1!d! archivos abiertos por %2!d! usuarios conectados a %3. Si deja de compartir %3, se cerrarán dichos archivos, lo que podría causar la pérdida de datos a esos usuarios. ¿Desea continuar?	There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?
32839	Hay %1!d! usuarios conectados a %2. Si deja de compartir %2, se desconectarán. ¿Desea continuar?	There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?
32840	¿Está seguro de que desea cerrar la sesión?	Are you sure you wish to close the session?
32841	¿Está seguro de que desea cerrar el archivo abierto?	Are you sure you wish to close the open file?
32843	Windows	Windows
32845	Macintosh	Macintosh
32852	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras consultaba las propiedades del recurso %1:	The system encountered the following error while querying the properties of share %1:
32853	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras intentaba guardar las propiedades del recurso %1:	The system encountered the following error while saving the properties of share %1:
32856	Cambiar	Change
32857	Control total	Full Control
32858	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras intentaba abrir una conexión en el servidor %1:	The system encountered the following error while attempting to open a connection to server %1:
32859	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras leía la información del directorio en la ruta %1:	The system encountered the following error while reading directory information on path %1:
32860	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras escribía la información del directorio en la ruta %1:	The system encountered the following error while writing directory information on path %1:
32861	Grupo primario	Primary Group
32862	Propietario	Owner
32863	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras mostraba la lista de cuentas:	The system encountered the following error while displaying the list of accounts:
32864	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras intentaba ejecutar el Asistente para recurso compartido nuevo:	The system encountered the following error while attempting to execute the New Share Wizard:
32865	El sistema no dispone de memoria o de recursos y no puede ejecutar el Asistente para recurso compartido nuevo.	The system is out of memory or resources and cannot execute the New Share Wizard.
32868	¿Está seguro de que desea cerrar todas las sesiones?	Are you sure you wish to close all sessions?
32869	¿Está seguro de que desea cerrar todos los recursos?	Are you sure you wish to close all resources?
32872	Escritura y lectura	Write+Read
32873	Nuevo recurso compartido	New Share
32874	Compartir una carpeta	Share a Folder
32875	Iniciar	Start
32876	Iniciar servicio	Start Service
32877	Detener	Stop
32878	Detener servicio	Stop Service
32879	Pausar	Pause
32880	Hacer una pausa en el servicio	Pause Service
32881	Reanudar	Resume
32882	Reanudar servicio	Resume service
32883	Reiniciar	Restart
32884	Reiniciar servicio	Restart Service
32887	La administración de servicios del sistema no pudo determinar si la cuenta %1 tiene ya el derecho Iniciar sesión como servicio. Si no, es posible que este servicio no se ejecute correctamente con la cuenta %1.	System Service Management could not determine whether the account %1 already has the Log On As A Service right. If not, this service may not run correctly under the %1 account.
32888	No se pudo conceder a la cuenta %1 el derecho Iniciar sesión como servicio. Es posible que este servicio no se ejecute correctamente con la cuenta %1.	The account %1 could not be granted the Log On As A Service right. This service may not run correctly under the %1 account.
32889	Se ha concedido el derecho Inicio de sesión como servicio a la cuenta %1.	The account %1 has been granted the Log On As A Service right.
32890	Esto ha sido compartido por motivos administrativos. No se pueden establecer los permisos del recursos compartido y la seguridad de los archivos.	This has been shared for administrative purposes. The share permissions and file security cannot be set.
32891	Este recurso compartido se creó únicamente para fines administrativos. El recurso compartido volverá a aparecer cuando se detenga y reinicie el servicio Servidor o se reinicie el equipo. ¿Está seguro de que desea detener el uso compartido de %1?	This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is restarted. Are you sure you want to stop sharing %1?
32892	Recurso co&mpartido... Comparte una carpeta	&Share... Share a folder
32893	&Recurso compartido nuevo... Comparte una carpeta	New &Share... Share a folder
32894	&Cerrar sesión Cerrar esta sesión	Close &Session Close this session
32896	Cerrar el archiv&o abierto Cerrar este archivo abierto	Close &Open File Close this open file
32898	Desconect&ar todas las sesiones Desconectar todas las sesiones	Disconnect &All Sessions Disconnect all sessions
32900	Desconect&ar todos los archivos abiertos Desconectar todos los archivos abiertos	Disconnect &All Open Files Disconnect all open files
32909	&Conectarse a otro equipo ... Administrar otro equipo	&Connect to another computer ... Manage a different computer
32911	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras consultaba la publicación de información del recurso %1:	The system encountered the following error while querying the publish information of share %1:
32912	El sistema ha encontrado el siguiente error mientras guardaba la información del recurso %1:	The system encountered the following error while saving the publish information of share %1:
32913	El nombre de recurso compartido sobrepasa los 64 caracteres. El recurso no puede publicarse en Active Directory.	The share name exceeds 64 characters. The share cannot be published in Active Directory.
32914	Se requiere el recurso compartido IPC$ para que funcione el servicio del servidor y no se puede eliminar.	The IPC$ share is required for the server service to operate, and cannot be deleted.
32915	Se requiere este recurso compartido para que el equipo funcione correctamente como un controlador de dominio. Si se quita causará la pérdida de funcionalidad en todos los clientes a los que este controlador de dominio sirve. ¿Está seguro de que desea dejar de compartir %1?	This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?
32920	¿Está seguro de que desea dejar de compartir todos los recursos compartidos seleccionados?	Are you sure you wish to stop sharing all the selected shares?
32921	¿Está seguro de que desea cerrar todas las sesiones seleccionadas?	Are you sure you wish to close all the selected sessions?
32922	¿Está seguro de que desea cerrar todos los archivos abiertos seleccionados?	Are you sure you wish to close all the selected open files?
57345	No se puede guardar los cambios.	Changes cannot be saved.
57346	Permisos de los recursos compartidos	Share Permissions
57348	Sí	Yes
57349	No	No
57400	El nuevo nombre de inicio de sesión no tendrá efecto hasta que detenga y reinicie el servicio.	The new logon name will not take effect until you stop and restart the service.
57401	Archivos ejecutables (*.exe;*.com;*.cmd;*.bat)*.exe;*.com;*.cmd;*.batTodos los archivos*.*	Executable Files (*.exe;*.com;*.cmd;*.bat)*.exe;*.com;*.cmd;*.batAll Files*.*
57500	Iniciar el servicio	Start the service
57501	Detener el servicio	Stop the service
57502	Pausar el servicio	Pause the service
57503	Reanudar el servicio	Resume the service
57504	Reiniciar el servicio	Restart the service

File Name:	filemgmt.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_c7bdcbe3358f8f2c\
File Size:	67 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	68096
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Servicios y carpetas compartidas
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FILEMGMT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	filemgmt.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_6b9f305f7d321df6\

filemgmt.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file filemgmt.dll (Servicios y carpetas compartidas).

File Description:	Servicios y carpetas compartidas
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FILEMGMT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	filemgmt.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200