| 5240 | k'utwachib'al ulew |
map |
| 5241 | Map, %1 %2 view of %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
| 5242 | %1 %2 view |
%1 %2 view |
| 5243 | Map, %1 %2 view, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
| 5250 | North |
North |
| 5251 | Northeast |
Northeast |
| 5252 | Northwest |
Northwest |
| 5253 | East |
East |
| 5254 | West |
West |
| 5255 | South |
South |
| 5256 | Southeast |
Southeast |
| 5257 | Southwest |
Southwest |
| 5258 | %1 up |
%1 up |
| 5260 | mile |
mile |
| 5261 | miles |
miles |
| 5262 | foot |
foot |
| 5263 | feet |
feet |
| 5264 | yard |
yard |
| 5265 | yards |
yards |
| 5266 | kilometer |
kilometer |
| 5267 | kilometers |
kilometers |
| 5268 | meter |
meter |
| 5269 | meters |
meters |
| 5300 | We kemtz'aqatil xew katzijik are taq kojkemchak katajin kachakunik. |
This element is enabled only when the application is running. |
| 5301 | Ub'ixikil: MapServiceToken man xq'alajisax taj. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
| 5320 | Chasutij uwachib'al ulew are chi le releb'al kaqiq' are kpaqi'k |
Rotate map so North is up |
| 5321 | Chasutij pa moxq'ab' (Ctrl+wikiq'ab' ch'ab') |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
| 5323 | Ujech'eb'axik |
Tilt |
| 5324 | Ujech'eb'axik pa uwi' (Ctrl+ch'ab' pa uwi') |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
| 5325 | Ujech'eb'axik chi uxe' (Ctrl+ch'ab' chi uxe') |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
| 5326 | Nimarisanel (Ctrl+milinik (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
| 5327 | Unimarisaxik (Ctrl+elesanik (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
| 5330 | Usutixik |
Rotate |
| 5331 | Usutixik pa wikiq'ab' |
Rotate clockwise |
| 5332 | Usutixik pa moxq'ab' |
Rotate counterclockwise |
| 5334 | Ujech'eb'axik pa uwi' |
Tilt up |
| 5335 | Ujech'eb'axik chi uxe' |
Tilt down |
| 5336 | Unimarisaxik loq |
Zoom in |
| 5337 | Unimarisaxik b'ik |
Zoom out |
| 5340 | Moxq'ab' control, chech usutixik pa wikiq'ab' |
Control right to rotate clockwise |
| 5341 | Moxq'ab' control chech usutixik pa moxq'ab' |
Control left to rotate counterclockwise |
| 5342 | Control pa uwi' chech ujech'eb'axik pa uwi' |
Control up to tilt up |
| 5343 | Control chi uxe' chech ujech'eb'axik chi uxe' |
Control down to tilt down |
| 5344 | Control mulinik chech unimarisaxik loq |
Control plus to zoom in |
| 5345 | Control elesanik chech unimarisaxik b'ik |
Control minus to zoom out |
| 5400 | Uya'ik ub'ixik chi rij jun k'eyowal |
Report a problem |
| 5410 | Elem pa Streetside |
Exit Streetside |
| 5411 | Zoom naqaj (Ctrl+plus (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
| 5412 | Zoom naj (Ctrl+plus (+)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
| 5414 | Uk'utik k'olib'al pa le k'utwachib'al ulew |
Show location on map |
| 5415 | Rowaxik k'utwachib'al ulew |
Hide map |
| 5421 | Zoom naqaj |
Zoom in |
| 5422 | Zoom naj |
Zoom out |
| 5426 | Chakojo' le cholnak'tz'ib' chech usilab'axik pa jun chi k'olib'al arech Streetside |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
| 5430 | Ilawachinel chech zoom naqaj (Ctrl+plus (+)) |
Control plus to zoom in |
| 5431 | Ilawachinel chech zoom naj (Ctrl+plus (+)) |
Control minus to zoom out |
| 5440 | Chi unaqaj %1 |
Near %1 |