| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Siku |
Days |
| 104 | Saa |
Hours |
| 105 | Dakika |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Ingiza nywila: |
Enter password: |
| 1607 | Kuhariri Nywila |
Password Edit |
| 2000 | Iliunganishwa mwisho mnamo %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Saidia mtu sasa |
Help someone new |
| 2002 | Tumia chaguo hili ili kuunganisha na mtu ambaye hayuko kwa orodha |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Alika mtu wa kukusaidia. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Tumia chaguo hili ili kuunganisha na mtu ambaye hujawasiliana |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Kompyuta: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Ingiza nywila ya kuunganisha kwa kompyuta ya mbali |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Unaweza pata nywila hii kutoka kwa mtu unayeomba usaidizi. Kipindi cha Usaidizi wa Mbali kitaanza baada ya kuchapa nywila na ubofye Sawa. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Ingiza nywila ya Muunganisho wa Urahisi |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Ingiza nywila ya Muunganisho wa Urahisi wa vibambo 12 uliyopata kutoka kwa mtu unayeomba usaidizi. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Nywila si sahihi. Tafadhali thibitisha nywila na mtu unayesaidia, na kisha ujaribu tena. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Kama nywila imeingizwa kwa usahihi, inaweza kuchukua sekunde chache kabla ya kuweza kuunganisha ukitumia Muunganisho wa Urahisi. Kama bado unamatatizo, bofya Suluhisha ili kukomesha Usaidizi wa Mbali na ujaribu kutambua na kutatua matatizo ya mtandao. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Msaada wa Mbali |
Remote Assistance |
| 2028 | Suluhisha |
Troubleshoot |